The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	manual	manuel	adj.
	Using a manual car in heavy traffic is torture for me. Yoğun trafikte manuel araba kullanmak benim için bir işkence. For small plantations, an inexpensive manual roller is well suited. Küçük tarlalar için ucuz bir manuel silindir çok uygundur. It brings nearly all the DSLR manual photography controls to Android. Neredeyse tüm DSLR manuel fotoğrafçılık kontrollerini Android'e getiriyor. Instead, create a new manual collection and add the products that you want. Bunun yerine yeni bir manuel koleksiyon oluşturun ve istediğiniz ürünleri ekleyin. I work in the morning at a manual typewriter. Sabahları manuel daktiloda çalışıyorum. Turn off your flash and put your camera into manual mode. Flaşınızı kapatın ve kameranızı manuel moda alın. What is the Difference Between Manual and Mechanical Demolition? Manuel ve Mekanik Yıkım Arasındaki Fark Nedir? This significantly reduces the need for manual training methods during the development phase. Bu, geliştirme aşamasında manuel eğitim yöntemlerine olan ihtiyacı önemli ölçüde azaltır. The consequences of trauma can be corrected by manual therapists. Travmanın sonuçları manuel terapistler tarafından düzeltilebilir. The Manual option allows you to select a day of the week. Manuel seçeneği haftanın bir gününü seçmenizi sağlar. If not, switch to Manual Mode and look for the time zone of your region. Değilse, Manuel Moda geçin ve bölgenizin saat dilimini arayın. Say goodbye to manual tasks and confusing features. Manuel görevlere ve kafa karıştırıcı özelliklere elveda deyin. Expand the manual action description panel on the report for more information. Daha fazla bilgi için rapordaki manuel işlem açıklama panelini genişletin. The Mazda 626 2.5 V6 ES has a manual 5-speed transmission. Mazda 626 2.5 V6 ES'nin manuel 5 vitesli şanzımanı vardır. ISO 800 is the top manual setting supported by the Note 8's camera app. ISO 800, Note 8'in kamera uygulaması tarafından desteklenen en üst düzey manuel ayardır. It may be manual, mechanical or electric. Manuel, mekanik veya elektrikli olabilir. Traditionally, lights are controlled using a manual switch. Geleneksel olarak, ışıklar manuel bir anahtar kullanılarak kontrol edilir. A manual collection includes the specific products that you choose. Manuel koleksiyon, seçtiğiniz belirli ürünleri içerir. Manual aspiration is an early abortion option. Manuel aspirasyon erken kürtaj seçeneğidir. For a more efficient construction an extensive system of manual auxiliary constructions is available. Daha verimli bir yapı için kapsamlı bir manuel yardımcı yapı sistemi mevcuttur. You want to set your camera to manual focus. Kameranızı manuel odaklamaya ayarlamak istiyorsunuz. Of course, manual and electric models have significant differences. Elbette, manuel ve elektrikli modellerin önemli farklılıkları vardır. This backup, however, requires a more manual approach. Ancak bu yedekleme daha manuel bir yaklaşım gerektirir. Manual accounting information systems are used mostly by very small businesses and home-based businesses. Manuel muhasebe bilgi sistemleri çoğunlukla çok küçük işletmeler ve ev tabanlı işletmeler tarafından kullanılmaktadır. There are plenty of manual changes you can make here, too. Burada da yapabileceğiniz birçok manuel değişiklik var. Variable resistor R2 provides manual regulation of the voltage at the output of the device. Değişken direnç R2, cihazın çıkışındaki voltajın manuel olarak düzenlenmesini sağlar. This can be done using a wide range of formats and in a manual or automated manner. Bu, çok çeşitli formatlar kullanılarak ve manuel veya otomatik bir şekilde yapılabilir. There is no need for a manual progression table. Manuel ilerleme tablosuna gerek yoktur. It can be used in automatic and manual machines. Otomatik ve manuel makinelerde kullanılabilir. I assume that this delay was due to a manual review. Bu gecikmenin manuel bir incelemeden kaynaklandığını varsayıyorum. These are the manual and electric hospital beds. Bunlar manuel ve elektrikli hastane yataklarıdır. In that case, you can use manual exchange. Bu durumda, manuel değişimi kullanabilirsiniz. You can use this field to add the product directly to a manual collection. Ürünü doğrudan manuel bir koleksiyona eklemek için bu alanı kullanabilirsiniz. There are many manual changes that you can make here, too. Burada da yapabileceğiniz birçok manuel değişiklik var. Before you buy one or another model of a manual router, you need to know what material to work with. Manuel yönlendiricinin bir veya başka modelini satın almadan önce, hangi malzemeyle çalışacağınızı bilmeniz gerekir. The manual stations have been designed for optimum ergonomics and efficiency. Manuel istasyonlar optimum ergonomi ve verimlilik için tasarlanmıştır. They should shoot ONLY in Manual mode and without flash. SADECE Manuel modda ve flaşsız çekim yapmalıdırlar. If nothing else works, it will be necessary to carry out a manual evacuation. Başka hiçbir şey işe yaramazsa, manuel tahliye yapılması gerekecektir. These steps take additional time and (usually manual) effort. Bu adımlar ek zaman ve (genellikle manuel) çaba gerektirir. You can create a manual collection and add products to the collection. Manuel koleksiyon oluşturabilir ve koleksiyona ürün ekleyebilirsiniz. A manual collection includes only the products that you choose individually. Manuel koleksiyon yalnızca tek tek seçtiğiniz ürünleri içerir. Manual models are worse than professional analogs both in quality and in terms of performance. Manuel modeller hem kalite hem de performans açısından profesyonel analoglardan daha kötüdür. The manual route gives you more control over the process and is far more reliable. Manuel rota size süreç üzerinde daha fazla kontrol sağlar ve çok daha güvenilirdir. It is thought that manual firearms appeared in the 14th century. Manuel ateşli silahın 14. yüzyılda ortaya çıktığı düşünülmektedir. Do you drive a manual or automatic? Manuel mi yoksa otomatik mi kullanıyorsun? Can you drive a car with manual transmission? Manuel vitesli bir araba kullanabilir misin? Tom doesn't know how to drive a manual. Tom manuel araba kullanmayı bilmiyor. Show More (44)
2	standard	manuel	adj.
	Have you ever driven with a standard shift transmission? Sen hiç manuel araba sürdün mü? Show More (-2)