The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	make	marka	n.
	They sell all makes of cell phones. Her marka cep telefonu satıyorlar. In future, dealers will be able to sell several makes. Gelecekte, bayiler çeşitli markaları satabilecekler. In future, dealers will be able to sell several makes. Gelecekte bayiler çeşitli markaları satabilecekler. The make and model are up to you. Marka ve model size kalmış. Show More (1)
2	brand	marka	n.
	What brand of perfume are you wearing? Hangi marka parfüm kullanıyorsun? It is very unfortunate that Parliament is not considering brand diversification businesses. Parlamentonun marka çeşitlendirme işlerini dikkate almaması çok talihsiz bir durumdur. Each individual brand should list all additives, not just the prohibited ingredients. Her bir marka sadece yasaklı içerikleri değil, tüm katkı maddelerini listelemelidir. As an important provider of finance, the EU must be especially interested in the value of this UN brand. Önemli bir finansman sağlayıcısı olarak AB, bu BM markasının değeriyle özellikle ilgilenmelidir. These are predominantly specialist, and often very small, businesses that use an existing brand to market new products. Bunlar çoğunlukla yeni ürünleri pazarlamak için mevcut bir markayı kullanan uzman ve genellikle çok küçük işletmelerdir. It seems clear that the current level between brands is sufficient. Markalar arasındaki mevcut seviyenin yeterli olduğu açıkça görülmektedir. If I may use commercial language, the UN is actually a brand. Ticari bir dil kullanmama izin verirseniz, BM aslında bir markadır. There are many brands which you can buy. Satın alabileceğiniz birçok marka var. The loyalty of the followers to the brand is one of the most important criteria for the continuity of many brands. Takipçilerin markaya olan sadakati birçok markanın devamlılığı için en önemli kriterlerden biridir. In 2002 they decided to make their own hardware, and the RouterBOARD brand was born. 2002 yılında kendi donanımlarını yapmaya karar verdiler ve RouterBOARD markası doğdu. The Triumph brand is owned by BMW. Triumph markası BMW'ye aittir. Warby Parker has managed to quickly develop a brand that is unique and best in class. Warby Parker, benzersiz ve sınıfının en iyisi olan bir markayı hızla geliştirmeyi başardı. There is no one who does not know this brand. Bu markayı bilmeyen yoktur. Remember that health and fitness eCommerce brand that I mentioned? Bahsettiğim sağlık ve fitness e-ticaret markasını hatırlıyor musunuz? Social media is strengthening brands and companies for those who use it wisely. Sosyal medya, onu akıllıca kullananlar için markaları ve şirketleri güçlendiriyor. Which manufacturers are there and what are their brands? Hangi üreticiler var ve markaları neler? Be yourself, and share your core brand values. Kendiniz olun ve temel marka değerlerinizi paylaşın. Do review our brand guidelines for general rules about using the Pinterest brand. Pinterest markasının kullanımıyla ilgili genel kurallar için marka yönergelerimizi inceleyin. Golfers are an attractive option for businesses and brands looking for a spokesman. Golfçüler, sözcü arayan işletmeler ve markalar için cazip bir seçenektir. Untold Casino is a registered brand at the Intellectual Property Office of the Government of the United Kingdom. Untold Casino, Birleşik Krallık Hükümeti Fikri Mülkiyet Ofisinde tescilli bir markadır. Even the biggest brands can get burned by Black Hat SEO. En büyük markalar bile Black Hat SEO tarafından yakılabilir. Take some time to define your brand values. Marka değerlerinizi tanımlamak için biraz zaman ayırın. Most brands will label their products as gel or cream on their packaging. Çoğu marka, ürünlerini ambalajlarında jel veya krem olarak etiketleyecektir. Dream is a brand of white chocolate by Cadbury. Dream, Cadbury'nin beyaz çikolata markasıdır. Reliability is one of the building blocks of the TEB brand. Güvenilirlik TEB markasının yapı taşlarından biridir. Our employees are our greatest and inimitable brand value. Çalışanlarımız bizim en büyük ve taklit edilemez marka değerimizdir. Consumers need information and they expect brands to supply it. Tüketiciler bilgiye ihtiyaç duyuyor ve markaların bunu sağlamasını bekliyor. What can brand advertisers do to connect with these new consumers? Marka reklamverenleri bu yeni tüketicilerle bağlantı kurmak için ne yapabilir? The brands listed above are trademarks of 3M. Yukarıda listelenen markalar 3M'in ticari markalarıdır. Xbox is a video game brand created by Microsoft. Xbox, Microsoft tarafından oluşturulan bir video oyunu markasıdır. Try to find chlorella supplements from a supplement brand you trust. Güvendiğiniz bir takviye markasından klorella takviyeleri bulmaya çalışın. How will the refrigerator decide which egg brand to buy? Buzdolabı hangi yumurta markasını alacağına nasıl karar verecek? Develop a theme or brand behind your monthly newsletter approach. Aylık bülten yaklaşımınızın arkasında bir tema veya marka geliştirin. Brands that incorporate round shapes can create feelings of community, unity and love. Yuvarlak şekiller içeren markalar topluluk, birlik ve sevgi duyguları yaratabilir. The most popular variations of this brand include Freia Melkesjokolade, Freia Kokesjokolade, Kvikk Lunsj and Firkløver. Bu markanın en popüler çeşitleri arasında Freia Melkesjokolade, Freia Kokesjokolade, Kvikk Lunsj ve Firkløver bulunmaktadır. Brand Finance shared the results of the World's Most Valuable 500 Brands 2020 research. Brand Finance, Dünyanın En Değerli 500 Markası 2020 araştırmasının sonuçlarını paylaştı. The modern and effective products of the NIVEA MEN brand are leading in the international men’s skin care market. NIVEA MEN markasının modern ve etkili ürünleri, uluslararası erkek cilt bakım pazarında lider konumdadır. How can I optimise my brand and product portfolio? Markamı ve ürün portföyümü nasıl optimize edebilirim? The Slazenger watch collections reflect the young, energetic, colorful and sporty spirit of the brand. Slazenger saat koleksiyonları markanın genç, enerjik, renkli ve sportif ruhunu yansıtıyor. Your brand, business, and website have to earn that right. Markanız, işletmeniz ve web siteniz bu hakkı kazanmalıdır. It brings together local and international producers and brands. Yerel ve uluslararası üreticileri ve markaları bir araya getiriyor. Some brands, like Canon, don’t physically permit it. Canon gibi bazı markalar fiziksel olarak buna izin vermiyor. However, different brands of tests are able to recognize different amounts of the hormone. Bununla birlikte, farklı marka testler hormonun farklı miktarlarını tanıyabilmektedir. Some brands were not as lucky as Tesla. Bazı markalar Tesla kadar şanslı değildi. Where you advertise is part of your brand strategy. Reklam verdiğiniz yer marka stratejinizin bir parçasıdır. Are you using the same brand SD card? Aynı marka SD kartı mı kullanıyorsunuz? As you can see, this brand can make any wallet happy. Gördüğünüz gibi bu marka her cüzdanı mutlu edebilir. Switch to a brand of cigarettes you don't like. Sevmediğiniz bir sigara markasına geçin. Why is Coca-Cola the most valuable brand in the world? Coca-Cola neden dünyanın en değerli markası? This makes it the most valuable brand in the world. Bu da onu dünyanın en değerli markası yapıyor. Again, it is the content that helps a brand build an effective social media presence. Yine, bir markanın etkili bir sosyal medya varlığı oluşturmasına yardımcı olan içeriktir. Amp Energy is an energy drink brand manufactured and owned by PepsiCo. Amp Energy, PepsiCo tarafından üretilen ve sahip olunan bir enerji içeceği markasıdır. The FICO score, named by its developers Fair Isaac Corporation, is the most well-known brand of credit score. Geliştiricileri Fair Isaac Corporation tarafından adlandırılan FICO puanı, en bilinen kredi puanı markasıdır. Biasa ArtSpace is the sister enterprise of the renowned Bali-based Biasa fashion brand. Biasa ArtSpace, ünlü Bali merkezli Biasa moda markasının kardeş kuruluşudur. You can redecorate your rooms with wall colors, furniture and floors using original brands. Odalarınızı orijinal markalar kullanarak duvar renkleri, mobilyalar ve zeminlerle yeniden dekore edebilirsiniz. The first step is to create a Brand Account. İlk adım bir Marka Hesabı oluşturmaktır. Again there are many brands to choose from in this category. Yine bu kategoride seçim yapabileceğiniz birçok marka var. One of them was the future of the brand and how it will deal with the trend of electrified cars. Bunlardan biri markanın geleceği ve elektrikli otomobil trendiyle nasıl başa çıkacağıydı. The need for change is tentatively being acknowledged by fashion brands and manufacturers. Değişim ihtiyacı moda markaları ve üreticileri tarafından geçici olarak kabul ediliyor. The brand was to be called Nike. Markanın adı Nike olacaktı. I used top brands, thinking these won’t harm my hair. Saçıma zarar vermeyeceğini düşünerek en iyi markaları kullandım. Consumers want brands to have some personality on social media. Tüketiciler markaların sosyal medyada bir kişiliğe sahip olmasını istiyor. I love being part of the brand and the history. Markanın ve tarihin bir parçası olmayı seviyorum. This could be the ideal platform for female-focused brands. Bu, kadın odaklı markalar için ideal bir platform olabilir. Can I use an Adobe Stock image as part of my company logo or brand? Adobe Stock görüntüsünü şirket logomun veya markamın bir parçası olarak kullanabilir miyim? Don't hesitate to try out new channels and platforms to promote your brand. Markanızı tanıtmak için yeni kanallar ve platformlar denemekten çekinmeyin. Constantly growing structure, reliability, high quality control systems with our company is becoming a brand in its own field. Sürekli büyüyen yapısı, güvenilirliği, yüksek kalite kontrol sistemleri ile firmamız kendi alanında marka haline gelmektedir. Launch powerful brands or help a brand to redesign its strategy. Güçlü markalar başlatın veya bir markanın stratejisini yeniden tasarlamasına yardımcı olun. Euron is a brand of incontinence products. Euron bir inkontinans ürünleri markasıdır. The brands these customers represent are really big. Bu müşterilerin temsil ettiği markalar gerçekten büyük. He tried different brands, but they all tasted bad. Farklı markalar denedi ama hepsinin tadı kötüydü. It may as well be a different brand. Farklı bir marka da olabilir. Which brand values do you want to convey? Hangi marka değerlerini iletmek istiyorsunuz? The quality of the resulting image will depend on the brand and functionality of a particular printer, its settings. Ortaya çıkan görüntünün kalitesi, belirli bir yazıcının markasına ve işlevselliğine, ayarlarına bağlı olacaktır. The Waldmann brand stands for innovative lighting solutions. Waldmann markası yenilikçi aydınlatma çözümleri anlamına gelir. Negative things about each brand will be written. Her marka hakkında olumsuz şeyler yazılacaktır. What is the Brand and Model of the Clock? Saatin Markası ve Modeli Nedir? Segmentation and targeting are both fundamental aspects of a brand's strategy. Segmentasyon ve hedefleme, bir markanın stratejisinin temel unsurlarıdır. Compare brands and choose the product with the lowest amount of sodium. Markaları karşılaştırın ve en düşük sodyum miktarına sahip ürünü seçin. For brands on social media, this shift presents new challenges and opportunities. Sosyal medyadaki markalar için bu değişim yeni zorluklar ve fırsatlar sunuyor. In most cases, these tyres for vans and light trucks are available in different brands. Çoğu durumda, kamyonet ve hafif kamyonlar için bu lastikler farklı markalarda mevcuttur. Its products are marketed under the popular Amul Kool and Amul Lassi brands. Ürünleri popüler Amul Kool ve Amul Lassi markaları altında pazarlanmaktadır. The brand offers five models, each of which has a different maximum height. Marka, her biri farklı maksimum yüksekliğe sahip beş model sunuyor. And most importantly, note how the brand communicates with users on social media. Ve en önemlisi markanın sosyal medyada kullanıcılarla nasıl iletişim kurduğuna dikkat edin. Samsung is the most popular brand among traders using Android. Samsung, Android kullanan tüccarlar arasında en popüler markadır. The airline will operate the aircraft under Nordavia brand until the end of 2019. Havayolu, uçağı 2019 yılı sonuna kadar Nordavia markası altında işletecek. Detergent tablets of different brands dissolve at different speeds. Farklı markaların deterjan tabletleri farklı hızlarda çözünür. Aveda is the leading botanical hair and skin care brand with professional authority. Aveda, profesyonel otoriteye sahip lider botanik saç ve cilt bakım markasıdır. We aim to create a human and value-oriented brand. İnsan ve değer odaklı bir marka yaratmayı hedefliyoruz. I wish I had bought a different brand. Keşke farklı bir marka alsaydım. That sharing is the best marketing a brand can ask for. Bu paylaşım, bir markanın isteyebileceği en iyi pazarlamadır. For B2C brands, think of testimonials a little more loosely. B2C markaları için referansları biraz daha gevşek düşünün. The best option is the M500 brand. En iyi seçenek M500 markasıdır. What brand of ketchup do you buy? Hangi marka ketçap alıyorsun? The most reliable brands of paint protection film on the market today are the original Clear Bra, 3M, Suntek, and Xpel. Bugün piyasadaki en güvenilir boya koruma filmi markaları orijinal Clear Bra, 3M, Suntek ve Xpel'dir. Everyone wants this beauty to represent their brand. Herkes bu güzelliğin markasını temsil etmesini istiyor. Show More (93)