The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	marry	evlenmek	v.
	I have to say that even in his so-called "bleak Britain" anybody - whatever their age - can marry whoever they want. Sözde "kasvetli İngiltere"de her yaştaki herkesin istediği kişiyle evlenebildiği bir ülke olduğunu söylemeliyim. Citizens over the age of 24, too, face restrictions if they marry someone who is not a citizen of a Nordic country. İskandinav ülkesi vatandaşı olmayan biriyle evlenen 24 yaş üstü vatandaşlar da kısıtlamalarla karşılaşıyor. We consequently recognise that many partners who have not married have family obligations. Sonuç olarak, evlenmemiş birçok partnerin ailevi yükümlülükleri olduğunu kabul ediyoruz. Safiya was married at 12 years old and Amina at 14 years old. Safiye 12 yaşında, Amina ise 14 yaşında evlendi. Are you sure you want to marry? Evlenmek istediğine emin misin? No girl wants to marry a frog. Hiçbir kız bir kurbağayla evlenmek istemez. I can't be married at this age. Bu yaşta evlenemem. If he wins, he will be allowed to marry her. Kazanırsa, onunla evlenmesine izin verilecek. What difference does it make who you marry? Kiminle evlendiğin ne fark eder? He accepted her offer and married her. Teklifini kabul etti ve onunla evlendi. He meets Marya Morevna, the beautiful warrior princess, and marries her. Güzel savaşçı prenses Marya Morevna ile tanışır ve onunla evlenir. She married the first guy who came along. Karşısına çıkan ilk adamla evlendi. It is not known when or whom he married. Ne zaman ve kiminle evlendiği bilinmiyor. Murat Özdemir, known as MasterChef Murat, has been married 3 times. MasterChef Murat olarak bilinen Murat Özdemir 3 kez evlendi. Fourteen months later, in 1783, they were married. On dört ay sonra, 1783'te evlendiler. They married in 1850, and Balzac died three months later. 1850'de evlendiler ve Balzac üç ay sonra öldü. There, her mother married a Korean-Chinese man. Orada annesi Koreli-Çinli bir adamla evlendi. For some people it's important to be married before they have sex. Bazı insanlar için seks yapmadan önce evlenmek önemlidir. I didn’t know the boy I was supposed to marry. Evleneceğim çocuğu tanımıyordum. Are you marrying for the second time? İkinci kez mi evleniyorsunuz? All I’ve done is marry a rich man. Tek yaptığım zengin bir adamla evlenmek. I had married without the consent of my parents. Ailemin izni olmadan evlendim. He asked me to marry him twice. Bana iki kez evlenme teklif etti. Do not marry someone you do not love. Sevmediğiniz biriyle evlenmeyin. He married a second wife named Vasilisa shortly before his death. Ölümünden kısa bir süre önce Vasilisa adında ikinci bir eşle evlendi. Servant girls have to marry the prince. Hizmetçi kızlar prensle evlenmek zorundadır. Want to know when you will marry? Ne zaman evleneceğinizi bilmek ister misiniz? Kingsley has been married four times and has four children. Kingsley dört kez evlendi ve dört çocuğu var. I’ll be a virgin until I marry. Evlenene kadar bakire kalacağım. She accepted his proposal and married him. Teklifini kabul etti ve onunla evlendi. When did you marry your second wife? İkinci eşinizle ne zaman evlendiniz? You may not marry during your contract. Sözleşmeniz süresince evlenemezsiniz. I don't want to marry a white woman. Beyaz bir kadınla evlenmek istemiyorum. She was married to Chris Robinson on December 31, 2000. 31 Aralık 2000'de Chris Robinson'la evlendi. Both of them were very young when they married. Evlendiklerinde ikisi de çok gençti. Those who wish to marry may marry. Evlenmek isteyenler evlenebilir. I've never been married but I am not a virgin. Hiç evlenmedim ama bakire değilim. Mengele later married a woman named Heinz. Mengele daha sonra Heinz adında bir kadınla evlendi. Marrying a Ukrainian woman is not so easy. Ukraynalı bir kadınla evlenmek o kadar kolay değil. He married after his release from prison. Cezaevinden çıktıktan sonra evlendi. My father married another lady after the death of my own mother. Babam annemin ölümünden sonra başka bir kadınla evlendi. How do you know you married the right person? Doğru kişiyle evlendiğinizi nasıl anlarsınız? Both of us have never been married before. İkimiz de daha önce hiç evlenmedik. I said I would marry you, and I shall. Seninle evleneceğimi söyledim ve evleneceğim. Nine years ago today, I married the love of my life. Dokuz yıl önce bugün hayatımın aşkıyla evlendim. She married in Geneva in 1945 and had a daughter in 1946. 1945'te Cenevre'de evlendi ve 1946'da bir kızı oldu. I don’t want to marry a woman. Bir kadınla evlenmek istemiyorum. A girl must marry for love and keep on marrying until she finds it. Bir kız aşk için evlenmeli ve onu bulana kadar evlenmeye devam etmelidir. You and your partner have decided to marry. Siz ve eşiniz evlenmeye karar verdiniz. Marry or do not marry, you will regret it either way. Evlen ya da evlenme, her iki durumda da pişman olacaksın. Two years later she married someone else. İki yıl sonra başka biriyle evlendi. Jozef became a shoemaker and married a Jewish neighbor. Jozef kunduracı oldu ve Yahudi bir komşuyla evlendi. He may not marry a divorced woman. Boşanmış bir kadınla evlenemez. You know why you want to be married. Neden evlenmek istediğini biliyorsun. Any woman would want To marry that. Her kadın onunla evlenmek ister. The couple married in 1900 and later had a daughter named Eileen. Çift 1900 yılında evlendi ve daha sonra Eileen adında bir kızları oldu. Colette was married to three men during her life. Colette hayatı boyunca üç erkekle evlendi. He escaped with his girlfriend, Selma, whom he later married. Daha sonra evlendiği kız arkadaşı Selma ile birlikte kaçtı. I don’t want to marry a white woman. Beyaz bir kadınla evlenmek istemiyorum. It is unknown to whom he was married. Kiminle evlendiği bilinmiyor. How do you get a blonde to marry you? Bir sarışının seninle evlenmesini nasıl sağlarsın? Their reason for marrying was different than that of the younger men we interviewed. Evlenme nedenleri, görüştüğümüz genç erkeklerden farklıydı. The couple married on July 24, 2011. Çift, 24 Temmuz 2011'de evlendi. You know what I did before I married? Evlenmeden önce ne yaptım biliyor musun? Everyone has the right to marry and to have a family. Herkesin evlenme ve aile sahibi olma hakkı vardır. Show More (62)
2	marry	evlendirmek	v.
	Safiya was married at 12 years old and Amina at 14 years old. Safiya 12 yaşında, Amina ise 14 yaşında evlendirildi. Show More (-2)
3	marry	ile evlenmek	v.
	On November 12, 1656, Milton married Katherine Woodcock. 12 Kasım 1656'da Milton, Katherine Woodcock ile evlendi. He married Galatea Alexiou in the year 1911. 1911 yılında Galatea Alexiou ile evlendi. Aurelius married Faustina the Younger in 145. Aurelius 145 yılında Genç Faustina ile evlendi. She married Yaron Versano in 2008, and the couple has a 4-year-old daughter, Alma. 2008 yılında Yaron Versano ile evlendi ve çiftin Alma adında 4 yaşında bir kızları var. In 2012, Jennifer Aniston married Justin Theroux. 2012 yılında Jennifer Aniston, Justin Theroux ile evlendi. In 1988 he married his second wife, Raisa. 1988 yılında ikinci eşi Raisa ile evlendi. He married the Mongol princess Queen Noguk. Moğol prensesi Kraliçe Noguk ile evlendi. Dirichlet was married in 1832 to Rebecka Mendelssohn. Dirichlet, 1832'de Rebecka Mendelssohn ile evlendi. Dominic Purcell married Rebecca Williamson in 1998. Dominic Purcell, 1998 yılında Rebecca Williamson ile evlendi. She married her colleague Andrew Booth in 1950 and had two children. 1950 yılında meslektaşı Andrew Booth ile evlendi ve iki çocuğu oldu. In 1998, Mandela married Graca Machel on his eightieth birthday. 1998 yılında Mandela sekseninci doğum gününde Graca Machel ile evlendi. In 2000, he married the tax attorney Janna Little. 2000 yılında vergi avukatı Janna Little ile evlendi. In 1943, she married trumpeter Harry James. 1943'te trompetçi Harry James ile evlendi. After Henry’s death she married Edward’s uncle, Thomas Seymour. Henry'nin ölümünden sonra Edward'ın amcası Thomas Seymour ile evlendi. In 1793, she married the lawyer Pierre-Vincent Benoist. 1793 yılında avukat Pierre-Vincent Benoist ile evlendi. Shipman married Primrose May Oxtoby on 5 November 1966. Shipman 5 Kasım 1966'da Primrose May Oxtoby ile evlendi. In 1848 he married his cousin Fanny Prausnitzer, and the couple had six children. 1848'de kuzeni Fanny Prausnitzer ile evlendi ve çiftin altı çocuğu oldu. Bob married Rita Anderson in 1966, and the couple had four children. Bob, 1966'da Rita Anderson ile evlendi ve çiftin dört çocuğu oldu. When Lir’s wife died, he married his wife’s sister, Aoife. Lir'in karısı öldüğünde, karısının kız kardeşi Aoife ile evlendi. In 1910, at age 44, she married Albert Wallace Phillips. 1910 yılında, 44 yaşındayken Albert Wallace Phillips ile evlendi. Later on, his mother married Ulf Triet and Lars adopted the surname of his stepfather. Daha sonra annesi Ulf Triet ile evlendi ve Lars üvey babasının soyadını aldı. Help Tillian win the tournament, save the kingdom and marry Aerin! Tillian'ın turnuvayı kazanmasına, krallığı kurtarmasına ve Aerin ile evlenmesine yardım edin! She is married with Aditya Chopra in Italy on April 21, 2014. 21 Nisan 2014'te İtalya'da Aditya Chopra ile evlendi. Dwayne Johnson married Dany Garcia on May 3, 1997. Dwayne Johnson, 3 Mayıs 1997 tarihinde Dany Garcia ile evlendi. He marries his girlfriend Olga and they graduate in the medical school. Kız arkadaşı Olga ile evlenir ve tıp fakültesinden mezun olurlar. In 1948 he married his first wife, Aletta (Louwtjie) Louw. 1948'de ilk karısı Aletta (Louwtjie) Louw ile evlendi. Prince Charles married Camilla Parker Bowles in 2005. Prens Charles 2005 yılında Camilla Parker Bowles ile evlendi. He married Éveline de Possel (née Éveline Gillet) in 1937. 1937'de Éveline de Possel (kızlık soyadı Éveline Gillet) ile evlendi. He married Faustina, the emperor’s daughter, in 145. 145 yılında imparatorun kızı Faustina ile evlendi. In 1896, Richards married Miriam Stuart Thayer. 1896'da Richards, Miriam Stuart Thayer ile evlendi. In the same year, he married Jacqueline Roque. Aynı yıl Jacqueline Roque ile evlendi. In 1910, she married mining engineer Henryk Czeczott. 1910'da maden mühendisi Henryk Czeczott ile evlendi. In 1956 she married the English poet Ted Hughes. 1956 yılında İngiliz şair Ted Hughes ile evlendi. In 2016 she married producer Tom Ackerley. 2016 yılında yapımcı Tom Ackerley ile evlendi. Show More (31)