The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	medium-term	orta vadeli	adj.
	Rather than annual guidelines or annual recommendations, we have a medium-term time frame. Yıllık kılavuzlar ya da yıllık tavsiyeler yerine orta vadeli bir zaman çerçevemiz var. Restructuring the agricultural sector is another medium-term issue that needs to be tackled. Tarım sektörünün yeniden yapılandırılması, çözülmesi gereken bir başka orta vadeli konudur. We agree with this idea and our medium-term objective is for the Kosovo budget to be able to fund itself. Bu fikre katılıyoruz ve orta vadeli hedefimiz Kosova bütçesinin kendi kendini finanse edebilmesidir. Rather than annual guidelines or annual recommendations, we have a medium-term time frame. Yıllık kılavuzlar veya yıl bazında tavsiyeler yerine, orta vadeli bir zaman aralığımız mevcuttur. From this perspective, we could see that medium-term inflationary pressures were in fact receding. Bu açıdan bakıldığında, orta vadeli enflasyonist baskıların aslında gerilediğini görebiliyorduk. It is important that this programme is followed or accompanied by medium-term measures to address the social problems. Sosyal problemlere yönelik orta vadeli tedbirlerin bu programa eklenmesi veya eşlik etmesi önemlidir. The economy has not yet reached a sufficient degree of macro-economic stability to allow proper medium-term planning. Ekonomi, düzgün orta vadeli planlamaya imkan verecek yeterli bir makroekonomik istikrar derecesine henüz ulaşmamıştır. Secondly, we now have a medium-term time frame and that is important. İkinci olarak, artık orta vadeli bir zaman çerçevemiz var ve bu önemli. The economy has not yet reached a sufficient degree of stability to allow for medium-term planning of economic agents. Ekonomi, ekonomik birimlerin orta vadeli planlamasına izin verecek yeterli istikrar derecesine henüz ulaşmamıştır. Secondly, we now have a medium-term time frame and that is important. İkincisi artık orta vadeli bir zaman çerçevemiz var ve bu önemli. I think that the success of this proposal lies in the fact that it sets medium-term objectives - I mentioned 2010. Bence bu teklifin başarısı, orta vadeli hedefler belirlemesinde yatmaktadır; 2010'dan bahsediyordum. Let us do it in the new medium-term Social Action Programme. Bunu yeni orta vadeli Sosyal Eylem Programında yapalım. This is a prospect which can also constitute a medium-term alternative in other cases. Bu, diğer durumlarda da orta vadeli bir alternatif oluşturabilecek bir olasılıktır. Sisecam expects its investments in Bulgaria to exceed $185m in the medium-term. Şişecam, Bulgaristan'daki yatırımlarının orta vadede 185 milyon doları aşmasını bekliyor. Show More (11)