|
- My supplementary question also met with a contemptuous and deafening silence.
- Ek sorum da küçümseyici ve sağır edici bir sessizlikle karşılandı.
- This applies, for example, to the European Info-Points, whose networked operations meet with general satisfaction.
- Bu, örneğin, ağa bağlı faaliyetleri genel memnuniyetle karşılanan Avrupa Bilgi Noktaları için geçerlidir.
- The handling of the nitrofen contamination has met with general satisfaction in the Member States.
- Nitrofen kontaminasyonunun ele alınışı Üye Devletlerde genel bir memnuniyetle karşılanmıştır.
- Calls for tolerance, respect and solidarity are sometimes met with obscurantism and boundless narrow-mindedness.
- Hoşgörü, saygı ve dayanışma çağrıları bazen gericilik ve sınırsız dar görüşlülükle karşılanmaktadır.
- There is no need for it to be met with mistrust, greeted with premature praise, or declared to be whiter than white.
- Güvensizlikle karşılanmasına, erken övgüyle karşılanmasına ya da beyazdan daha beyaz ilan edilmesine gerek yok.
- Any such attempt must meet with resistance from us.
- Böyle bir girişim bizim tarafımızdan dirençle karşılanmalıdır.
- The EU's demand for gas has to be met with exports from the east.
- AB'nin gaz talebi doğudan yapılacak ihracatla karşılanmalıdır.
- The news of Layla's pregnancy was met with mixed reactions.
- Layla'nın hamilelik haberi çeşitli tepkilerle karşılandı.
- His speech met with enthusiastic applause.
- Onun konuşması coşkulu alkışlarla karşılandı.
- My questions were met with a frosty silence.
- Sorularım soğuk bir sessizlikle karşılandı.
- Tom's joke was met with stony silence.
- Tom'un şakası taş gibi bir sessizlikle karşılandı.
- The news of Layla's pregnancy was met with mixed reactions.
- Leyla'nın gebeliği haberi karışık tepkilerle karşılandı.
- His new book met with a favorable reception.
- Yeni kitabı olumlu karşılandı.
- His speech met with enthusiastic applause.
- Konuşması coşkulu alkışlarla karşılandı.
Show More (11)
|
