The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	microwave	mikrodalga	n.
	The device uses microwaves. Cihaz mikrodalgaları kullanıyor. Put the sandwich into the microwave for a minute. Sandviçi bir dakika boyunca mikrodalga fırına koyun. Why would a microwave not heat up? Mikrodalga neden ısınmıyor? Microwaves are a safe, effective, and highly convenient cooking method. Mikrodalgalar güvenli, etkili ve son derece kullanışlı bir pişirme yöntemidir. Moist heat packs can be warmed in the microwave and used many times, making them effective and easy to use. Nemli ısı paketleri mikrodalgada ısıtılabilir ve birçok kez kullanılabilir, bu da onları etkili ve kullanımı kolay hale getirir. However, the microwave wasn’t an intentional invention. Ancak, mikrodalga kasıtlı bir icat değildi. Such a grid perfectly reflects microwaves inside the microwave. Böyle bir ızgara, mikrodalganın içindeki mikrodalgaları mükemmel şekilde yansıtır. Heat this in a microwave and use it as a heating pad. Bunu mikrodalgada ısıtın ve ısıtma yastığı olarak kullanın. You can easily put a spoon in the microwave, which has a practical sense. Pratik bir anlamı olan mikrodalgaya kolayca bir kaşık koyabilirsiniz. The system was placed in a cryostat, and the microwave signal transmission coefficient was measured. Sistem bir kriyostat içerisine yerleştirildi ve mikrodalga sinyal iletim katsayısı ölçüldü. They are saying that mobile phones are a result of microwave broadcasts. Cep telefonlarının mikrodalga yayınlarının bir sonucu olduğunu söylüyorlar. The effects of microwave radiation on the atmosphere will also need to be studied. Mikrodalga radyasyonunun atmosfer üzerindeki etkilerinin de araştırılması gerekecektir. So a microwave is a similar system. Yani mikrodalga da benzer bir sistemdir. These microwaves will save you a lot of time. Bu mikrodalgalar size çok zaman kazandıracak. Microwave radiation is emitted by stars and galaxies. Mikrodalga radyasyonu yıldızlar ve galaksiler tarafından yayılır. Special microwave sterilizers are also available for purchase. Özel mikrodalga sterilizatörleri de satın alınabilir. The kitchenette at the Conde Chic Studio offers a microwave and an espresso machine. Conde Chic Studio'nun mini mutfağında mikrodalga fırın ve espresso makinesi bulunmaktadır. Microwaves are used to heat the area. Bölgeyi ısıtmak için mikrodalgalar kullanılır. Microwaves are radio waves that provide a high-speed signal transmission. Mikrodalgalar, yüksek hızlı sinyal iletimi sağlayan radyo dalgalarıdır. Ordinary radar works in a similar way but fails at low power levels that involve small numbers of microwave photons. Sıradan radar da benzer şekilde çalışır, ancak az sayıda mikrodalga foton içeren düşük güç seviyelerinde başarısız olur. The heat generated by the microwave is mainly dependent on the frequency and intensity of the electric field. Mikrodalga tarafından üretilen ısı esas olarak elektrik alanının frekansına ve yoğunluğuna bağlıdır. Microwave signals propagate in straight lines and are affected very little by the troposphere. Mikrodalga sinyalleri düz çizgiler halinde yayılır ve troposferden çok az etkilenir. The MW-T analyzer is based on microwave transmission technology. MW-T analizörü mikrodalga iletim teknolojisine dayanmaktadır. The microwaves are produced by an electronic tube called a magnetron. Mikrodalgalar magnetron adı verilen elektronik bir tüp tarafından üretilir. Every room at the Best Western Plus Castle Rock is equipped with a microwave, and refrigerator and coffee maker. Best Western Plus Castle Rock'ın her odası mikrodalga fırın, buzdolabı ve kahve makinesi ile donatılmıştır. I usually melt the chocolate in the microwave. Çikolatayı genellikle mikrodalgada eritiyorum. What are the risks of using microwaves to heat food? Yiyecekleri ısıtmak için mikrodalga kullanmanın riskleri nelerdir? The cosmic microwave background was emitted about 375,000 years later. Kozmik mikrodalga arka planı yaklaşık 375.000 yıl sonra yayıldı. Opponents of the use of microwaves argue that microwaves significantly reduce the nutritional value of food. Mikrodalga kullanımının karşıtları, mikrodalgaların gıdanın besin değerini önemli ölçüde azalttığını savunuyor. How to change the lighting of the microwave? Mikrodalganın aydınlatması nasıl değiştirilir? Stirrer technology is available in both combi and standard microwave ovens. Karıştırıcı teknolojisi hem kombi hem de standart mikrodalga fırınlarda mevcuttur. If one of these switches isn’t working, the microwave will not heat. Bu anahtarlardan biri çalışmıyorsa, mikrodalga ısınmayacaktır. The microwave should NEVER be operated empty. Mikrodalga ASLA boş çalıştırılmamalıdır. In the oven, microwaves are fed along the waveguide. Fırında, mikrodalgalar dalga kılavuzu boyunca beslenir. You can do this in the microwave, refrigerator or by using cold water. Bunu mikrodalgada, buzdolabında veya soğuk su kullanarak yapabilirsiniz. Heat in the microwave for 5 minutes. Mikrodalga fırında 5 dakika ısıtın. Take five slow breaths while you wait for the microwave to stop. Mikrodalganın durmasını beklerken beş yavaş nefes alın. Tom put the bowl into the microwave. Tom kaseyi mikrodalgaya koydu. If the food's cold, put it in the microwave. Eğer yemek soğuksa, mikrodalgaya koy. Tom put the bowl into the microwave and pushed the button to start it cooking. Tom kaseyi mikrodalgaya koydu ve pişirmeyi başlatmak için düğmeye bastı. Tom put the bowl into the microwave. Tom kaseyi mikrodalganın içine koydu. Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave. Tamirci bile mikrodalgada neyin yanlış gittiğini anlayamadı. Mary put her doll in the microwave. Mary bebeğini mikrodalgaya koydu. Microwaves penetrate the food in the oven. Mikrodalgalar fırındaki yiyeceklere nüfuz eder. Tom, put the bowl into the microwave. Tom, kaseyi mikrodalgaya koy. Clean the microwave. Mikrodalgayı temizle. Clean the microwave. Mikrodalgayı temizleyin. Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave. Tamirci bile mikrodalgada neyin yanlış gittiğini çözemedi. My boyfriend refuses to use the microwave. Erkek arkadaşım mikrodalgayı kullanmayı reddediyor. Tom died while trying to repair Mary's microwave because he touched the huge capacitor with a screwdriver. Tom, Mary'nin mikrodalgasını tamir etmeye çalışırken öldü çünkü tornavidayla büyük kapasitöre dokunmuştu. Yesterday we prepared some delicious fish in a new microwave. Dün yeni bir mikrodalgada lezzetli balıklar hazırladık. Microwaves penetrate the food in the oven. Mikrodalgalar fırında yemeğe nüfuz eder. If the food's cold, put it in the microwave. Yemek soğuksa, mikrodalgaya koyun. Mary put her doll in the microwave. Mary oyuncak bebeğini mikrodalgaya koydu. Show More (51)
2	microwave	mikrodalga fırında ısıtmak	v.
	Microwave the package for thirty minutes. Paketi otuz dakika boyunca mikrodalga fırında ısıtın. Show More (-2)