The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	migrant	göçmen	n.
	2015 migrant crisis in Europe had its long-term effects on politics. Avrupa'daki 2015 yılında ortaya çıkan göçmen krizinin siyaset üzerinde uzun vadeli etkileri oldu. These include using DNA tests against migrants and also the public health argument. Bunlar arasında göçmenlere karşı DNA testlerinin kullanılması ve kamu sağlığı argümanı da yer almaktadır. Why does it not propose to fight the governments who deprive migrants of fundamental rights? Komisyon neden göçmenleri temel haklardan mahrum bırakan hükümetlerle mücadele etmeyi önermiyor? We were amazed to see illegal migrants clambering all over trains in broad daylight before our very eyes. Gözlerimizin önünde güpegündüz trenlere tırmanan kaçak göçmenleri görünce hayrete düştük. One of the key elements of dismantling networks that exploit migrants lies in obtaining information. Göçmenleri istismar eden şebekeleri çökertmenin kilit unsurlarından biri de bilgi edinmektir. Evidence shows that migrants might affect and disrupt the internal labour market. Kanıtlar, göçmenlerin iç işgücü piyasasını etkileyebileceğini ve bozabileceğini göstermektedir. Only this last Tuesday, some 100 migrants broke out of a freight train at Dollands Moor in Folkestone. Daha geçtiğimiz Salı günü, Folkestone'daki Dollands Moor'da bir yük treninden 100 kadar göçmen kaçtı. In the last few days 70 African migrants have been drowned, this time off the coast of Sicily. Son birkaç gün içerisinde bu kez Sicilya açıklarında 70 Afrikalı göçmen boğuldu. The situation is clearly more critical in the case of female migrants. Kadın göçmenler söz konusu olduğunda durumun daha kritik olduğu açıktır. Only this last Tuesday, some 100 migrants broke out of a freight train at Dollands Moor in Folkestone. Daha geçtiğimiz Salı günü, Folkestone'daki Dollands Moor'da 100 kadar göçmen bir yük treninden kaçtı. We have also to recognise the fact that some migrants will wish to stay and settle. Bazı göçmenlerin kalmak ve yerleşmek isteyeceği gerçeğini de kabul etmeliyiz. One of the key elements of dismantling networks that exploit migrants lies in obtaining information. Göçmenleri istismar eden ağları dağıtmanın kilit unsurlarından biri de bilgi edinmektir. It is creaking under the strain of the mass movement of 21 million migrants a year. Yılda 21 milyon göçmenin kitlesel hareketinin baskısı altında çatırdıyor. Why does it not propose to fight the governments who deprive migrants of fundamental rights? Neden göçmenleri temel haklardan mahrum bırakan hükümetlerle mücadele etmeyi önermiyor? Refugees and migrants are not the same. Mültecilerle göçmenler aynı şey değil. These migrants couldn’t integrate into the countries they went to. Bu göçmenler gittikleri ülkelere entegre olamadılar. There can be no climate justice without migrant justice. Göçmen adaleti olmadan iklim adaleti olamaz. What is the Adult Migrant English Program? Yetişkin Göçmen İngilizce Programı nedir? On paper, the Chinese migrants are shown equal to Uyghurs. Kağıt üzerinde Çinli göçmenler Uygurlarla eşit gösteriliyor. The proposed law extends the maximum period migrants could be held before deportation to six months. Önerilen yasa, göçmenlerin sınır dışı edilmeden önce tutulabilecekleri maksimum süreyi altı aya kadar uzatıyor. Where do the majority of the migrants come from? Göçmenlerin çoğunluğu nereden geliyor? Working with migrants fleeing violence through an immigration center might be immensely satisfying. Bir göç merkezi aracılığıyla şiddetten kaçan göçmenlerle çalışmak son derece tatmin edici olabilir. Where do most of the migrants come from? Göçmenlerin çoğu nereden geliyor? Where are most of the migrants coming from? Göçmenlerin çoğu nereden geliyor? Among migrants in OECD regions, the employment rate of women is 15 percentage points lower than the rate for men. OECD bölgelerindeki göçmenler arasında kadınların istihdam oranı, erkeklerin oranından yüzde 15 puan daha düşük. Libya is a key transit point for thousands of African migrants trying to reach European shores. Libya, Avrupa kıyılarına ulaşmaya çalışan binlerce Afrikalı göçmen için önemli bir geçiş noktası. Libya is not a place of safety for refugees, asylum-seekers and migrants. Libya mülteciler, sığınmacılar ve göçmenler için güvenli bir yer değildir. Libya is not a place of safety for refugees, asylum seekers and migrants. Libya mülteciler, sığınmacılar ve göçmenler için güvenli bir yer değildir. Many of the migrants are war refugees. Göçmenlerin çoğu savaş mültecileri. Migrants from the continent crossed the Japan sea. Kıtadan gelen göçmenler Japon denizini geçtiler. Many of the migrants are war refugees. Göçmenlerin çoğu savaş mültecisi. Many migrants travel from Greece, through the Balkans, to Western Europe. Birçok göçmen Yunanistan'dan Balkanlar üzerinden Batı Avrupa'ya seyahat ediyor. Fifteen hundred migrants stormed the Channel Tunnel. Bin beş yüz göçmen Manş Tüneli'ne hücum etti. Chancellor Merkel said that all Syrian migrants would be allowed to come to Germany and apply for asylum. Şansölye Merkel, tüm Suriyeli göçmenlerin Almanya'ya gelip sığınma başvurusunda bulunmalarına izin verileceğini söyledi. Germany is introducing temporary border controls with Austria to reduce the number of migrants coming into the country. Almanya, ülkeye gelen göçmen sayısını azaltmak için Avusturya ile geçici sınır kontrolleri başlatıyor. Thousands of migrants decided to walk from Budapest in Hungary to Austria. Binlerce göçmen Macaristan'ın Budapeşte kentinden Avusturya'ya yürümeye karar verdi. Thousands of migrants try to cross the Mediterranean every month to reach Europe. Her ay binlerce göçmen Avrupa'ya ulaşmak için Akdeniz'i geçmeye çalışıyor. Show More (34)
2	migrant	göçer	n.
	Birds of prey are daytime migrants, and conversely, cuckoos are nighttime ones. Avcı kuşlar gündüzleri göçerken, guguk kuşları aksine geceleri göçmektedir. Show More (-2)