The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	architect	mimar	n.
	He is the architect who planned the previous race track. Kendisi önceki yarış pistini planlayan mimardır. Designed by Baroque architect Borromini, the Donna Camilla Savelli is a former monastery in Rome's popular Trastevere area. Barok mimar Borromini tarafından tasarlanan Donna Camilla Savelli, Roma'nın popüler Trastevere bölgesinde yer alan eski bir manastırdır. A bold imagination of Belgian architect Vincent Callebaut. Belçikalı mimar Vincent Callebaut'un cesur hayal gücü. It was designed by the architect Moshe Safdie. Mimar Moshe Safdie tarafından tasarlanmıştır. Crowley chose two buildings designed by famed architect Mies van der Rohe for a variety of sets. Crowley, çeşitli setler için ünlü mimar Mies van der Rohe tarafından tasarlanan iki binayı seçti. The building was designed with reinforced concrete by well-known architect Pier Luigi Nervi. Bina, ünlü mimar Pier Luigi Nervi tarafından betonarme olarak tasarlandı. Get prepared to work as a professional architect. Profesyonel bir mimar olarak çalışmaya hazırlanın. Obtain initial experience to become an architect in Canada. Kanada'da mimar olmak için ilk deneyimi edinin. If you have a Microsoft Cloud Solution Architect, additional approval is required. Microsoft Bulut Çözüm Mimarınız varsa ek onay gerekir. This building, known as the performance wing, was designed by Japanese architect Kisho Kurokawa. Performans kanadı olarak bilinen bu bina, Japon mimar Kisho Kurokawa tarafından tasarlandı. Attend a university to become an architect in Canada. Kanada'da mimar olmak için bir üniversiteye devam edin. In my next life, I will be an architect. Bir sonraki hayatımda mimar olacağım. You can become an architect in Canada in 3 steps. Kanada'da 3 adımda mimar olabilirsiniz. It was designed by Turkish architect Vedat Dalokay. Türk mimar Vedat Dalokay tarafından tasarlanmıştır. The architect of that church is unknown. Bu kilisenin mimarı bilinmiyor. Francesco Pasta is an architect and researcher based between Rome and Istanbul. Francesco Pasta, Roma ve İstanbul arasında yaşayan bir mimar ve araştırmacıdır. In 1999, it was redesigned by world-famous architect Sir Norman Foster. 1999 yılında dünyaca ünlü mimar Sir Norman Foster tarafından yeniden tasarlandı. As a rule, this task is always performed by an architect or designer. Kural olarak, bu görev her zaman bir mimar veya tasarımcı tarafından gerçekleştirilir. It was designed by architect Moshe Safdie. Mimar Moshe Safdie tarafından tasarlanmıştır. Its architect is Paul Andreu of France. Mimarı Fransız Paul Andreu'dur. If you were not an architect, what other profession would you have chosen? Mimar olmasaydınız başka hangi mesleği seçerdiniz? The Kafka tombstone was designed by architect Leopold Ehrmann. Kafka'nın mezar taşı mimar Leopold Ehrmann tarafından tasarlandı. The clock was designed by the Chester architect John Douglas. Saat, Chester mimarı John Douglas tarafından tasarlandı. It was designed by the architect Johann Gottfried Schädel. Mimar Johann Gottfried Schädel tarafından tasarlanmıştır. Imagine someone is looking for an architect for the very first time. Birinin ilk kez bir mimar aradığını hayal edin. It opened in 1856 and was designed by the Italian architect Carlo Zucchi. 1856 yılında açılmış ve İtalyan mimar Carlo Zucchi tarafından tasarlanmıştır. Do you know anything about the architect? Mimar hakkında bir şey biliyor musun? In some components of the globe, the words architect and architectural engineer are employed interchangeably. Dünyanın bazı bölgelerinde mimar ve mimarlık mühendisi kelimeleri birbirinin yerine kullanılmaktadır. The designer is Danish architect Bjarke Ingels. Tasarımcı Danimarkalı mimar Bjarke Ingels. Japanese architect and academician Kengo Kuma is a world-renowned name. Japon mimar ve akademisyen Kengo Kuma dünyaca tanınan bir isim. The manager of the centre is the Architect Meral Olcay. Merkezin yöneticisi Mimar Meral Olcay'dır. Ayre Hotel Oviedo, designed by world-famous architect Santiago Calatrava, is part of Oviedo Congress Palace. Dünyaca ünlü mimar Santiago Calatrava tarafından tasarlanan Ayre Hotel Oviedo, Oviedo Kongre Sarayı'nın bir parçasıdır. The building was designed with reinforced concrete by the well-known architect Pier Luigi Nervi. Bina, ünlü mimar Pier Luigi Nervi tarafından betonarme olarak tasarlandı. Initially, they assumed that architect Caio Sevio Lupo had dedicated the tower to the god. Başlangıçta, mimar Caio Sevio Lupo'nun kuleyi tanrıya adadığını varsaydılar. Tanis further reveals that Selene's father was the architect who built William's prison and that the pendant is the key. Tanis ayrıca Selene'nin babasının William'ın hapishanesini inşa eden mimar olduğunu ve kolyenin anahtar olduğunu ortaya koyuyor. The structure was designed by Danish architect Jorn Utzon and was completed in 1973. Yapı Danimarkalı mimar Jorn Utzon tarafından tasarlanmış ve 1973 yılında tamamlanmıştır. NH Torino Congress is set in the former FIAT car factory, redesigned by architect Renzo Piano. NH Torino Congress, mimar Renzo Piano tarafından yeniden tasarlanan eski FIAT otomobil fabrikasında yer almaktadır. It was designed by the Croatian architect Andrija Mutnjaković. Hırvat mimar Andrija Mutnjaković tarafından tasarlandı. It is designed by architect Javier Senosiain. Mimar Javier Senosiain tarafından tasarlanmıştır. You can be the architect of a fuller, more beautiful future. Daha dolu, daha güzel bir geleceğin mimarı olabilirsiniz. It was designed by French architect Michel Pinseau. Fransız mimar Michel Pinseau tarafından tasarlanmıştır. In 1981 he opened his own workshop in cooperation with the architect Lorenzo Negrello. 1981 yılında mimar Lorenzo Negrello ile işbirliği içinde kendi atölyesini açtı. It was designed by the French architect Michel Pinseau. Fransız mimar Michel Pinseau tarafından tasarlanmıştır. So, Palacio Salvo was designed by Italian architect Mario Palati. Palacio Salvo, İtalyan mimar Mario Palati tarafından tasarlanmıştır. The MAA is directed by the architect and researcher Areti Markopoulou. MAA, mimar ve araştırmacı Areti Markopoulou tarafından yönetilmektedir. The idea of rational use of premises under the roof belongs to the French architect Francois Mansart. Çatı altındaki binaların rasyonel kullanımı fikri Fransız mimar Francois Mansart'a aittir. In some parts of the world, the words architect and architectural engineer are used interchangeably. Dünyanın bazı bölgelerinde mimar ve mimarlık mühendisi kelimeleri birbirinin yerine kullanılmaktadır. Yuri Velten, the architect, managed to fit the new building into the existing palace complex. Mimar Yuri Velten, yeni binayı mevcut saray kompleksine sığdırmayı başardı. It was designed in 1957 by the American architect Hugh Stubbins. 1957 yılında Amerikalı mimar Hugh Stubbins tarafından tasarlandı. Designed by world-famous architect Santiago Calatrava, the hotel is part of Oviedo Congress Palace. Dünyaca ünlü mimar Santiago Calatrava tarafından tasarlanan otel, Oviedo Kongre Sarayı'nın bir parçasıdır. Gaudi is the most famous architect in Spain. Gaudi İspanya'nın en ünlü mimarıdır. Designed by the architect Pascale Douillard, the contemporary rooms are decorated in black and white colours. Mimar Pascale Douillard tarafından tasarlanan çağdaş odalar siyah ve beyaz renklerle dekore edilmiştir. He shares the matter with his viziers and orders that such an architect be found. Konuyu vezirleriyle paylaşır ve böyle bir mimarın bulunmasını emreder. It was designed by the Franco-Austrian architect Dietmar Feichtinger. Fransız-Avusturyalı mimar Dietmar Feichtinger tarafından tasarlanmıştır. The hotel's transparent toilet doors are designed by French architect Christian Allart. Otelin şeffaf tuvalet kapıları Fransız mimar Christian Allart tarafından tasarlanmıştır. It was designed by Danish architect Jorn Utzon. Danimarkalı mimar Jorn Utzon tarafından tasarlandı. Until modern times, there was no clear distinction between architect and engineer. Modern zamanlara kadar mimar ve mühendis arasında net bir ayrım yoktu. Our architect service provides high-end design for you. Mimar hizmetimiz sizin için üst düzey tasarım sağlar. It has been designed by the Japanese architect Toyo Ito. Japon mimar Toyo Ito tarafından tasarlanmıştır. The architectural style of this building is Neo-Gothic and was designed by architect Thomas Mullet Ellis. Bu binanın mimari tarzı Neo-Gotiktir ve mimar Thomas Mullet Ellis tarafından tasarlanmıştır. I want to be an architect. Mimar olmak istiyorum. That architect builds very modern houses. Bu mimar çok modern evler inşa ediyor. Tom has decided to become an architect. Tom bir mimar olmaya karar verdi. The architect boasted that he had received a prestigious award. Mimar, prestijli bir ödül aldığı için övünüyordu. An architect occupies that office. O ofiste bir mimar çalışıyor. Tom has a son who's an architect. Tom'un mimar bir oğlu var. Tom works as an architect. Tom mimar olarak çalışıyor. The architect left his wife after two years. Mimar iki yıl sonra karısını terk etti. A building, before it can be constructed, has to be visualized hundreds of times in the mind of an architect. Bir bina, inşa edilmeden önce mimarın zihninde yüzlerce kez görselleştirilmelidir. Tom works as an architect. Tom bir mimar olarak çalışıyor. My friend is going to become an architect. Arkadaşım mimar olacak. The architect secured the mayor's approbation for a new housing project. Mimar, yeni bir konut projesi için belediye başkanının onayını aldı. My friend is going to become an architect. Arkadaşım bir mimar olacak. I am a German architect. Alman bir mimarım. I want to be an architect. Ben mimar olmak istiyorum. He's an architect's architect. O bir mimarın mimarı. This is the house which was designed by a famous architect. Bu, ünlü bir mimar tarafından tasarlanan evdir. The architect boasted that he had received a prestigious award. Mimar, prestijli bir ödül almış olmasıyla övündü. Tom wants to be a successful architect. Tom başarılı bir mimar olmak istiyor. Tom didn't want to become an architect like his dad. Tom babası gibi bir mimar olmak istemedi. The architect achieved worldwide fame. Mimar dünya çapında bir üne kavuştu. That architect builds very modern houses. O mimar çok modern evler inşa ediyor. This building was laid out by a famous architect. Bu bina ünlü bir mimar tarafından yapıldı. Tom didn't want to become an architect like his dad. Tom babası gibi mimar olmak istemiyordu. Tom said he wanted to be an architect. Tom mimar olmak istediğini söyledi. Who is the architect? Mimar kim? Tom has a son who's an architect. Tom'un mimar olan bir oğlu var. The architect suggested that the building be restored. Mimar, binanın restore edilmesini önerdi. I am a German architect. Ben bir Alman mimarım. This building was laid out by a famous architect. Bu bina ünlü bir mimar tarafından tasarlanmış. The hotel was designed by a Japanese architect. Otel Japon bir mimar tarafından tasarlandı. The architect designed that building. O binayı mimar tasarladı. I wanted to be an architect. Ben mimar olmak istedim. Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. Zorluklara rağmen mimar dünya çapında üne kavuştu. This building is the architect's crowning achievement. Bu bina mimarın en büyük başarısı. Everybody is the architect of their own fortune. Herkes kendi talihinin mimarıdır. He is the greatest architect that has ever lived. O şimdiye kadar yaşamış en büyük mimar. He's an architect's architect. O bir mimarın mimarıdır. Everybody is the architect of their own fortune. Herkes kendi servetinin mimarıdır. Show More (96)
2	builder	mimar	n.
	In the case of builders and architects, soundproofing is much more important. İnşaatçılar ve mimarlar söz konusu olduğunda, ses yalıtımı çok daha önemlidir. Show More (-2)