The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	miserable	çekilmez	adj.
	He makes life miserable for his employees. Çalışanlarına hayatı çekilmez hale getiriyor. Show More (-2)
2	miserable	perişan	adj.
	What happened? You look miserable. Ne oldu sana? Perişan görünüyorsun. The government of France was in its most miserable condition. Fransa hükümeti de gerçekten de perişan bir durumdaydı. The government of France was in its most miserable condition. Fransa hükümeti fazlasıyla perişan durumdaydı. Tom said I looked miserable. Tom perişan göründüğümü söyledi. Tom must be miserable. Tom perişan olmalı. Tom looks pretty miserable. Tom oldukça perişan görünüyor. This miserable old church is the oldest building in our country. Bu perişan eski kilise ülkemizdeki en eski yapıdır. The poor Irishman was now left all alone, and did not know where the others had gone to, so he just stayed where he was, very sad and miserable. Zavallı İrlandalı şimdi yapayalnız kalmıştı ve diğerlerinin nereye gittiğini bilmiyordu, bu yüzden olduğu yerde kaldı, çok üzgün ve perişandı. I didn't think Tom would be so miserable. Tom'un bu kadar perişan olacağını düşünmedim. She really is a miserable girl. O gerçekten perişan bir kız. I was miserable without you. Sensiz perişandım. Tom was miserable. Tom perişan haldeydi. We're in a miserable situation. Perişan bir durumdayız. I don't think Tom is miserable. Tom'un perişan halde olduğunu sanmıyorum. You looked like you were miserable. Perişan görünüyordun. You look miserable. Perişan görünüyorsun. I'm miserable. Perişanım. The economy was in miserable condition. Ekonomi perişan durumdaydı. You must be miserable. Sen perişan olmalısın. Tom is sitting on a park bench, looking miserable. Tom bir park bankında oturuyor, perişan görünüyor. I've been absolutely miserable. Ben kesinlikle perişandım. I've been absolutely miserable. Kesinlikle perişan haldeydim. Tom said that I looked miserable. Tom perişan göründüğümü söyledi. Show More (20)
3	miserable	berbat	adj.
	No one expected a miserable performance from such an experienced actor. Kimse böylesine deneyimli bir oyuncudan böylesi berbat bir performans beklemiyordu. I don't want to go out in such miserable weather. Böyle berbat bir havada dışarı çıkmak istemiyorum. The experiment resulted in a miserable failure. Deney berbat bir başarısızlıkla sonuçlandı. Tom is having a miserable time. Tom berbat bir zaman geçiriyor. The results have been miserable. Sonuçlar berbat oldu. The results have been miserable. Sonuçlar berbattı. Tom is sitting on a park bench, looking miserable. Tom parktaki bankta oturuyor, berbat görünüyor. Show More (4)
4	miserable	huysuz	adj.
	She's a miserable old lady; don't mess with her. O huysuz yaşlı bir kadındır; bulaşma ona. Show More (-2)
5	miserable	sefil	adj.
	Recent tragic reports confirm the miserable situation the population is in. Son zamanlarda yayınlanan trajik raporlar halkın içinde bulunduğu sefil durumu teyit etmektedir. Recent tragic reports confirm the miserable situation the population is in. Son zamanlarda gelen trajik haberler, nüfusun içinde bulunduğu sefil durumu teyit etmektedir. I’m fed up with that miserable life. Bu sefil hayattan bıktım. I don't want to live a miserable life. Sefil bir hayat yaşamak istemiyorum. I don’t want to live a miserable life. Sefil bir hayat yaşamak istemiyorum. I've had enough of this miserable life. Bu sefil hayattan bıktım. I do not want to live a miserable life. Sefil bir hayat yaşamak istemiyorum. The government of France was in its most miserable condition. Fransa hükümeti çok ama çok sefil durumdaydı. Tom thinks Mary is miserable. Tom Mary'nin sefil olduğunu düşünüyor. Tom said that I looked miserable. Tom sefil göründüğümü söyledi. Tom was miserable, but Mary wasn't. Tom sefildi ama Mary değildi. Tom said that Mary was miserable. Tom, Mary'nin sefil olduğunu söyledi. You'll find yourself in a miserable situation. Kendini sefil bir durumda bulacaksın. She really is a miserable girl. O gerçekten sefil bir kız. You don't seem to be as miserable as Tom seems to be. Tom'un göründüğü kadar sefil görünmüyorsun. He had to lead a miserable life for many years. Uzun yıllar sefil bir hayat sürmek zorunda kaldı. His heart ached when he saw his son's miserable state. Oğlunun sefil durumunu görünce kalbi sızladı. We were miserable. Sefildik. She's rich but miserable. Zengin ama sefil. He had to lead a miserable life for many years. O yıllarca sefil bir hayat sürdürmek zorunda kaldı. We're in a miserable situation. Sefil bir durumdayız. Because of her, he lived a miserable life. Onun yüzünden sefil bir hayat yaşadı. Tom and Mary are pretty miserable, aren't they? Tom ve Mary oldukça sefil, değil mi? When I think about it now, our family lived a very miserable life. Şimdi düşündüğümde, ailemiz çok sefil bir hayat yaşadı. Tom is probably still miserable. Tom muhtemelen hâlâ sefil. I think Tom is miserable. Tom'un sefil olduğunu düşünüyorum. Tom looks miserable. Tom sefil görünüyor. You look miserable. Sefil görünüyorsun. I don't think Tom is miserable. Tom'un sefil olduğunu sanmıyorum. Because of her, he lived a miserable life. Ondan dolayı, o sefil bir hayat yaşadı. Only miserable and inglorious death awaits you here. Burada sizi sadece sefil ve şerefsiz bir ölüm bekliyor. He lives a miserable life. Sefil bir hayat yaşıyor. Show More (29)
6	miserable	zavallı	adj.
	The proposals we are debating this afternoon are a miserable, insufficient response to today's world. Bu öğleden sonra tartıştığımız teklifler bugünün dünyasına verilen zavallı ve yetersiz bir yanıttır. Show More (-2)
7	miserable	mutsuz	adj.
	It is only when we react that we generate negativity and become miserable. Sadece tepki verdiğimizde olumsuzluk yaratırız ve mutsuz oluruz. I don’t want to be miserable anymore. Artık mutsuz olmak istemiyorum. Tom and Mary are pretty miserable, aren't they? Tom ve Mary oldukça mutsuzlar, değil mi? Why have you been so miserable lately? Neden son zamanlarda bu kadar mutsuzsunuz? Tom knew that I was miserable. Tom mutsuz olduğumu biliyordu. Why have you been so miserable lately? Son zamanlarda neden bu kadar mutsuzsun? Were you miserable? Mutsuz muydun? Tom said that Mary was miserable. Tom Mary'nin mutsuz olduğunu söyledi. Tom is miserable. Tom mutsuz. You looked like you were miserable. Mutsuz görünüyordun. It's because of them that I'm so miserable. Onlar yüzünden bu kadar mutsuzum. Tom told me that he was miserable. Tom bana mutsuz olduğunu söyledi. I hate to see you so miserable. Seni bu kadar mutsuz görmekten nefret ediyorum. Tom is likely to still be miserable. Tom hala mutsuz olabilir. It looks like Tom is miserable. Görünüşe göre Tom mutsuz. I think Tom is miserable. Bence Tom mutsuz. I didn't think Tom would be so miserable. Tom'un bu kadar mutsuz olacağını düşünmemiştim. Are you miserable? Mutsuz musunuz? Tom thinks Mary is miserable. Tom, Mary'nin mutsuz olduğunu düşünüyor. He seems miserable. Mutsuz görünüyor. Tom looks like he's miserable. Tom mutsuz görünüyor. Tom was miserable, but Mary wasn't. Tom mutsuzdu ama Mary değildi. I only eat like this when I'm miserable. Sadece mutsuz olduğumda böyle yerim. Tom said that he was miserable. Tom mutsuz olduğunu söyledi. I'm not miserable. Mutsuz değilim. You don't seem to be as miserable as Tom seems to be. Tom'un göründüğü kadar mutsuz görünmüyorsun. Tom slumped against the wall, exhausted and miserable. Tom duvara yaslanmış, bitkin ve mutsuzdu. Show More (24)
8	miserable	çok mutsuz	adj.
	Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable. Kate Chris'e baktı ve sonra onu görmezden geldi, bu da onun kendini çok mutsuz hissetmesine neden oldu. I'm very miserable. Ben çok mutsuzum. She's rich but miserable. O zengin ama çok mutsuz. You look pretty miserable. Çok mutsuz görünüyorsun. I confess I'm miserable. İtiraf ediyorum, çok mutsuzum. Show More (2)
9	miserable	çok kötü	adj.
	The economy was in miserable condition. Ekonomi çok kötü durumdaydı. The weather was miserable yesterday. Dün hava çok kötüydü. The experiment resulted in a miserable failure. Deney çok kötü bir başarısızlıkla sonuçlandı. Show More (0)