The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	misunderstand	yanlış anlamak	v.
	Do not misunderstand these reminders. Bu hatırlatmaları yanlış anlamayın. I am sorry if I misunderstood the procedure. Prosedürü yanlış anladıysam özür dilerim. Please do not misunderstand me. Lütfen beni yanlış anlamayın. If anyone misunderstands that, we will have to show them the red one! Eğer bunu yanlış anlayan olursa, onlara kırmızı olanı göstermemiz gerekecek! On a point of order, from the reply you gave me you have misunderstood the point I wanted to make. Bu arada, bana verdiğiniz yanıttan, belirtmek istediğim noktayı yanlış anladığınız görülüyor. She may have misunderstood what I said earlier, or I may not have expressed myself very well. Daha önce söylediklerimi yanlış anlamış olabilir ya da ben kendimi çok iyi ifade edememiş olabilirim. You have misunderstood me or I did not express myself well, but I have read you the Rules of Procedure. Beni yanlış anladınız ya da ben kendimi iyi ifade edemedim ama size İç Tüzüğü okudum. If anyone misunderstands that, we will have to show them the red one. Eğer bunu yanlış anlayan olursa, onlara kırmızı olanı göstermemiz gerekecek. Then I must have misunderstood you and I will therefore not insist. O halde sizi yanlış anlamış olmalıyım ve bu nedenle ısrar etmeyeceğim. You are quite right, I did misunderstand your original remarks. Çok haklısınız, ilk sözlerinizi yanlış anlamışım. You may have misunderstood what was said. Söylenenleri yanlış anlamış olabilirsiniz. I do hope no one has misunderstood me. Umarım kimse beni yanlış anlamamıştır. So do not misunderstand the word passion. Bu yüzden tutku kelimesini yanlış anlamayın. It appears to me that we misunderstand him. Bana öyle geliyor ki onu yanlış anlıyoruz. I hope that no one has misunderstood me. Umarım kimse beni yanlış anlamamıştır. People misunderstand that when I say it. Bunu söylediğimde insanlar yanlış anlıyor. Does it tell us that we misunderstand the value of the first move? Bu bize ilk hamlenin değerini yanlış anladığımızı mı söylüyor? Europe and the deep powers misunderstood democracy. Avrupa ve derin güçler demokrasiyi yanlış anladılar. I think you've misunderstood me. Sanırım beni yanlış anladın. I'm afraid you've fundamentally misunderstood me. Korkarım beni temelde yanlış anladınız. We might have misunderstood her. Onu yanlış anlamış olabiliriz. I must have misunderstood. Yanlış anlamış olmalıyım. Do not misunderstand my words. Sözlerimi yanlış anlama. Don't misunderstand me, but my mind is really occupied. Yanlış anlama, ama kafam gerçekten çok dolu. I'm sorry I misunderstood you. Özür dilerim, seni yanlış anladım. I misunderstood. Yanlış anladım. You've misunderstood. Yanlış anladın. Tom must've misunderstood Mary. Tom Mary'yi yanlış anlamış olmalı. I'm sorry I misunderstood you. Seni yanlış anladığım için üzgünüm. I think you've misunderstood. Sanırım yanlış anladınız. Don't misunderstand me, but my mind is really occupied. Beni yanlış anlama ama aklım gerçekten meşgul. I guess I misunderstood. Sanırım yanlış anladım. You might've misunderstood me. Beni yanlış anlamış olabilirsiniz. I'm afraid you've misunderstood this. Korkarım bunu yanlış anladınız. I probably misunderstood something, so I won't insist. Muhtemelen bir şeyi yanlış anladım, bu yüzden ısrar etmeyeceğim. I'm sorry, I misunderstood. Üzgünüm, yanlış anladım. It appears to me that we misunderstand him. Bana öyle geliyor ki onu yanlış anlıyoruz. Tom misunderstood Mary. Tom Mary'yi yanlış anladı. Only Tom understood me, and he misunderstood me. Beni sadece Tom anladı ve o da yanlış anladı. Tom may have misunderstood you. Tom sizi yanlış anlamış olabilir. Do not misunderstand this. Bunu yanlış anlamayın. No, I think you misunderstand. Hayır, sanırım yanlış anladınız. I'm afraid you've misunderstood this. Korkarım ki sen bunu yanlış anladın. Please don't misunderstand me. Lütfen beni yanlış anlamayın. No, I think you misunderstand. Hayır, sanırım yanlış anlıyorsun. Tom always misunderstands me. Tom her zaman beni yanlış anlıyor. Tom misunderstood me. Tom beni yanlış anladı. Don't misunderstand me. Beni yanlış anlamayın. Now I see that I misunderstood the sentence at first glance. Şimdi anlıyorum ki ilk bakışta cümleyi yanlış anlamışım. I'm sorry, I misunderstood. Özür dilerim, yanlış anlamışım. He's misunderstood because of his vulgar language. Kaba dili nedeniyle yanlış anlaşıldı. Perhaps you have misunderstood the aim of our project. Belki de projemizin amacını yanlış anladınız. Tom always misunderstands me. Tom beni hep yanlış anlıyor. Please don't misunderstand me. Lütfen beni yanlış anlama. Tom seems to have misunderstood Mary. Tom, Mary'yi yanlış anlamış gibi görünüyor. You've misunderstood me. Beni yanlış anladın. It appears to me that we misunderstand him. Bana öyle geliyor ki biz onu yanlış anlıyoruz. I hope you didn't misunderstand me. Beni yanlış anlamadığını umuyorum. You must've misunderstood. Yanlış anlamış olmalısın. Tom may have misunderstood you. Tom seni yanlış anlamış olabilir. I misunderstood Tom. Ben Tom'u yanlış anladım. I hope you didn't misunderstand me. Umarım beni yanlış anlamamışsınızdır. You've misunderstood. Sen yanlış anladın. I now realize that I'd misunderstood what Tom said. Şimdi anlıyorum ki Tom'un söylediklerini yanlış anlamışım. Don't misunderstand my words. Sözlerimi yanlış anlama. He may have misunderstood you. Seni yanlış anlamış olabilir. Please don't misunderstand that. Lütfen bunu yanlış anlamayın. Please don't misunderstand. Lütfen yanlış anlama. I'm sure you've misunderstood. Eminim yanlış anlamışsındır. I probably misunderstood something, so I won't insist. Ben muhtemelen bir şeyi yanlış anladım, bu yüzden ısrar etmeyeceğim. I'm sure you've misunderstood. Yanlış anladığına eminim. He may have misunderstood you. O sizi yanlış anlamış olabilir. Tom misunderstood Mary. Tom Mary'i yanlış anladı. Better to understand a little than to misunderstand. Yanlış anlamaktansa birazcık anlamak daha iyidir. Tom misunderstood. Tom yanlış anladı. Don't misunderstand my words. Sözlerimi yanlış anlamayın. Better to understand a little than to misunderstand. Biraz anlamak yanlış anlamaktan daha iyidir. Only Tom understood me, and he misunderstood me. Beni bir tek Tom anladı, o da yanlış anladı. Please don't misunderstand that. Lütfen yanlış anlama. I think you've misunderstood. Sanırım yanlış anladın. You might've misunderstood me. Beni yanlış anlamış olabilirsin. I began to realize that I had misunderstood him. Onu yanlış anladığımı fark etmeye başladım. You misunderstand me! Beni yanlış anlıyorsun! Tom seems to have misunderstood Mary. Tom Mary'yi yanlış anlamış görünüyor. I now realize that I'd misunderstood what Tom said. Tom'un dediklerini yanlış anladığımı şimdi fark ettim. Don't misunderstand me, we aren't promising you anything. Beni yanlış anlama, sana hiçbir şey için söz vermiyoruz. Tom clearly misunderstood what I said. Tom açıkça söylediklerimi yanlış anladı. I misunderstood Tom. Tom'u yanlış anladım. Now I see that I misunderstood the sentence at first glance. Şimdi görüyorum ki, ilk bakışta cümleyi yanlış anlamışım. Now I see that I misunderstood the sentence at first glance. Şimdi, ilk bakışta cümleyi yanlış anladığımı görüyorum. I guess I misunderstood. Yanlış anlaşıldığımı sanıyorum. Please don't misunderstand. Lütfen yanlış anlamayın. Perhaps you have misunderstood the aim of our project. Belki de projemizin amacını yanlış anladın. Do not misunderstand my words. Sözlerimi yanlış anlamayın. Don't misunderstand me. Beni yanlış anlama. Tom clearly misunderstood what I said. Tom ne söylediğimi açıkça yanlış anladı. Tom must've misunderstood Mary. Tom, Mary'i yanlış anlamış olmalı. Show More (94)