The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	mode	mod (dost-düşman tanıma)	n.
	I use the night mode while working with the screen. Ekranla çalışırken gece modunu kullanıyorum. Show More (-2)
2	mode	tarz	n.
	Her mode of doing business may be offensive to others. Onun iş yapma tarzı başkaları için rahatsız edici olabilir. Show More (-2)
3	mode	makam	n.
	The major scale has seven modes. Majör gamın üzerinde yedi makam vardır. Show More (-2)
4	mode	yöntem	n.
	In the future more freight is to be shifted from road to other more environmentally friendly modes of transport. Gelecekte daha fazla yük, karayolundan daha çevre dostu diğer ulaşım yöntemlerine kaydırılacaktır. In the future more freight is to be shifted from road to other more environmentally friendly modes of transport. Gelecekte daha fazla yükün karayolundan çevre dostu diğer ulaşım yöntemlerine kaydırılması gerekmektedir. Show More (-1)
5	mode	şekil	n.
	The aim must be to move from a more polluting mode of transport to more environmentally friendly transport solutions. Amaç, çevreyi daha fazla kirleten bir ulaşım şeklinden daha çevre dostu ulaşım çözümlerine geçmek olmalıdır. No mode of transport should be excluded from the programme. Hiçbir ulaşım şekli programın dışında bırakılmamalıdır. Show More (-1)
6	mode	mod	n.
	Let the market itself then decide the natural balance for transport modes. Bırakın, taşıma modları arasındaki doğal dengeye pazarın kendisi karar versin. Not only alternative modes of transport deserve incentives. Teşvikleri hak eden sadece alternatif ulaşım modları değil. The Commission is in listening mode. Komisyon dinleme modundadır. Various modes of transport cross many national borders. Çeşitli ulaşım modları birçok ulusal sınırı aşmaktadır. We are therefore operating in austerity mode, which should please the Council. Bu nedenle kemer sıkma modunda çalışıyoruz ki bu da Konsey'i memnun etmelidir. This minority too came into line and that is why we are at the point we are today, in optimistic mode. Bu azınlık da hizaya geldi ve bu yüzden bugün bulunduğumuz noktada, iyimser moddayız. We are therefore operating in austerity mode, which should please the Council. Bu nedenle kemer sıkma modunda çalışıyoruz ve bu da Konsey'i memnun etmelidir. We are therefore operating in austerity mode, which should please the Council. Bu nedenle kemer sıkma modunda çalışıyoruz ki bu da Konseyi memnun etmelidir. We are all in development mode and our commitment must be to drive our policy forward and faster. Hepimiz kalkınma modundayız ve taahhüdümüz politikamızı daha ileriye ve daha hızlı götürmek olmalıdır. This mode is meant for more experienced pilots. Bu mod daha deneyimli pilotlar içindir. Text telephone (TTY) mode is used for text communication over a telephone line. Metin telefonu (TTY) modu, telefon hattı üzerinden metin iletişimi için kullanılır. We use YouTube in the advanced privacy mode. YouTube'u gelişmiş gizlilik modunda kullanıyoruz. Blues modes have been used throughout its recorded history. Blues modları kayıtlı tarihi boyunca kullanılmıştır. It is therefore evident that the availability of this game in free-play mode is suitable for everyone. Bu nedenle, bu oyunun serbest oyun modunda kullanılabilirliğinin herkes için uygun olduğu açıktır. A variety of game modes and difficulties. Çeşitli oyun modları ve zorluklar. The University has been designed on a campus college mode each of which will be semi-autonomous. Üniversite, her biri yarı özerk olacak bir kampüs kolej modunda tasarlanmıştır. The team is also working to incorporate more modes of movement into the robot’s fin mechanism. Ekip ayrıca robotun kanat mekanizmasına daha fazla hareket modu eklemek için çalışıyor. You can also activate the silent mode. Sessiz modu da etkinleştirebilirsiniz. What does the dark color mean in CARIO mode? CARIO modunda koyu renk ne anlama geliyor? What are the differences between the different protection modes? Farklı koruma modları arasındaki farklar nelerdir? I have tried in safe mode as well. Güvenli modda da denedim. The desktop background wallpaper is disabled in Safe Mode. Masaüstü arka plan duvar kağıdı Güvenli Modda devre dışı bırakılır. After several minutes, users are asked to switch to Lync mode. Birkaç dakika sonra, kullanıcılardan Lync moduna geçmeleri istenir. ASP.NET 1.1 runs only in 32-bit mode. ASP.NET 1.1 yalnızca 32 bit modunda çalışır. See how your Android device behaves in Safe mode. Android cihazınızın Güvenli modda nasıl davrandığını görün. Battle Mode The classic and fun Battle Mode is back. Savaş Modu Klasik ve eğlenceli Savaş Modu geri döndü. When fighting enemies, the game switches into Tactics mode. Düşmanlarla savaşırken oyun Taktik moduna geçer. There are various battle modes as well. Çeşitli savaş modları da var. A simple restart of your Android device will turn off Safe mode. Android cihazınızın basit bir şekilde yeniden başlatılması Güvenli modu kapatacaktır. The storm alarm only works when you have activated the BAROMETER profile in the ALTI & BARO mode. Fırtına alarmı yalnızca ALTI & BARO modunda BAROMETER profilini etkinleştirdiğinizde çalışır. That dark mode won’t debut today, but it’s something that will appear in a future update. Bu karanlık mod bugün çıkmayacak, ancak gelecekteki bir güncellemede görünecek bir şey. The problem may be in the traditional laptop mode. Sorun geleneksel dizüstü bilgisayar modunda olabilir. You can select a sound mode to optimise your listening experience. Dinleme deneyiminizi optimize etmek için bir ses modu seçebilirsiniz. What are the differences between the difficulty modes? Zorluk modları arasındaki farklar nelerdir? In this mode, all recent conversations and contacts are displayed in a narrow window. Bu modda, tüm son konuşmalar ve kişiler dar bir pencerede görüntülenir. Trusted macros are run in Sandbox mode. Güvenilir makrolar Sandbox modunda çalıştırılır. Sensitivity to testing in demo mode is high. Demo modunda test etme hassasiyeti yüksektir. A signal not in the standard mode table is not supported. Standart mod tablosunda olmayan bir sinyal desteklenmez. It still seems to restart in safe mode. Hala güvenli modda yeniden başlatılıyor gibi görünüyor. Split-screen mode can either be used for cooperation or competition. Bölünmüş ekran modu işbirliği veya rekabet için kullanılabilir. You can watch in regular or full-screen mode. Normal veya tam ekran modunda izleyebilirsiniz. Single mode can provide more distance, but it is more expensive. Tek mod daha fazla mesafe sağlayabilir, ancak daha pahalıdır. Through this mode, you can delete all system caches in order to force the phone to create new ones. Bu mod aracılığıyla, telefonu yenilerini oluşturmaya zorlamak için tüm sistem önbelleklerini silebilirsiniz. All modern devices of this type can have one, two or three modes of operation. Bu tipteki tüm modern cihazlar bir, iki veya üç çalışma moduna sahip olabilir. Adjusted values are applied to the current source and picture mode. Ayarlanan değerler geçerli kaynağa ve resim moduna uygulanır. This module is designed for single mode fiber and operates at a nominal wavelength of 1310 nm. Bu modül tek modlu fiber için tasarlanmıştır ve 1310 nm nominal dalga boyunda çalışır. Your phone may be in silent mode. Telefonunuz sessiz modda olabilir. MyPlayer mode is one of the modes. MyPlayer modu modlardan biridir. In free mode, you will only have access to its main function and the choice of file storage location. Serbest modda, yalnızca ana işlevine ve dosya depolama konumu seçimine erişebileceksiniz. Multiple arenas and game modes make for all kinds of fun. Çoklu arenalar ve oyun modları her türlü eğlenceyi sağlar. In Pro mode, you can customize image quality even further. Pro modunda, görüntü kalitesini daha da özelleştirebilirsiniz. Press the number key for the Safe Mode you want. İstediğiniz Güvenli Mod için sayı tuşuna basın. The classic and fun Battle Mode is back. Klasik ve eğlenceli Savaş Modu geri döndü. Chrome won't share existing cookies with sites you visit in incognito or guest mode. Chrome, mevcut çerezleri gizli veya misafir modunda ziyaret ettiğiniz sitelerle paylaşmaz. In either mode, the user can access the name and a brief description of visible objects. Her iki modda da kullanıcı görünür nesnelerin adına ve kısa bir açıklamasına erişebilir. Some blending modes and layer effects require rasterized vector data. Bazı karıştırma modları ve katman efektleri rasterleştirilmiş vektör verileri gerektirir. Text telephone (TTY) mode is used to send text over a telephone line. Metin telefonu (TTY) modu, telefon hattı üzerinden metin göndermek için kullanılır. Bring the wonders of the world to your space with Gallery Mode. Galeri Modu ile dünyanın harikalarını mekanınıza getirin. When opening the launcher in tablet mode, it will expand automatically. Başlatıcıyı tablet modunda açtığınızda otomatik olarak genişleyecektir. This mode provides a few more options. Bu mod birkaç seçenek daha sunar. Animation mode enhances the brightness of dark areas without over-exposing bright image areas. Animasyon modu, parlak görüntü alanlarını aşırı pozlamadan karanlık alanların parlaklığını artırır. You can choose between 3 game modes. 3 oyun modu arasından seçim yapabilirsiniz. A Secure Chat mode provides end-to-end encryption so that only you and your intended recipient can read it. Güvenli Sohbet modu uçtan uca şifreleme sağlar, böylece yalnızca siz ve hedeflediğiniz alıcı okuyabilir. Scene Recognition operates in Intelligent Auto Adjustment mode. Sahne Tanıma, Akıllı Otomatik Ayarlama modunda çalışır. What is target disk mode and when should I use it? Hedef disk modu nedir ve ne zaman kullanmalıyım? Simple and advanced mode MP3 Conversion for advanced users. İleri düzey kullanıcılar için basit ve gelişmiş mod MP3 Dönüştürme. The creative mode doesn’t let you die for any reason. Yaratıcı mod, herhangi bir nedenle ölmenize izin vermez. There’s also no offline listening mode, and you will have to put up with ads. Ayrıca çevrimdışı dinleme modu da yok ve reklamlara katlanmak zorunda kalacaksınız. This mode automatically detects the type of scene you’re shooting and adjusts the scene automatically. Bu mod, çektiğiniz sahnenin türünü otomatik olarak algılar ve sahneyi otomatik olarak ayarlar. Remember, safe mode is a tool that should help you know if one of your added apps is problematic. Unutmayın, güvenli mod, eklediğiniz uygulamalardan birinin sorunlu olup olmadığını bilmenize yardımcı olacak bir araçtır. We use YouTube in an enhanced privacy mode. YouTube'u gelişmiş gizlilik modunda kullanıyoruz. Before starting career mode in the new game, the game starts by introducing you in a sequential way. Yeni oyunda kariyer moduna başlamadan önce oyun sizi sıralı bir şekilde tanıtarak başlıyor. You can switch between Vibrant and Normal colour modes. Canlı ve Normal renk modları arasında geçiş yapabilirsiniz. In the application menu, you can find many settings for different training modes. Uygulama menüsünde farklı eğitim modları için birçok ayar bulabilirsiniz. You can use this feature in every game mode. Bu özelliği her oyun modunda kullanabilirsiniz. This means that the user has to search for Safe Mode for their specific device. Bu, kullanıcının kendi cihazı için Güvenli Modu araması gerektiği anlamına gelir. PRO LOGIC II function is only available in STEREO mode. PRO LOGIC II işlevi yalnızca STEREO modunda kullanılabilir. This means that it is already running in safe mode. Bu, zaten güvenli modda çalıştığı anlamına gelir. Verify that any HTML on the page is in strict XHTML mode. Sayfadaki tüm HTML'lerin katı XHTML modunda olduğunu doğrulayın. Scene Recognition operates in Easy Shooting mode. Sahne Tanıma, Kolay Çekim modunda çalışır. That means your phone is already running in safe mode. Bu, telefonunuzun zaten güvenli modda çalıştığı anlamına gelir. What will the Zombies mode be like? Zombi modu nasıl olacak? Remember, safe mode is not a solution. Unutmayın, güvenli mod bir çözüm değildir. Relive the excitement of the scenes in the story mode! Hikaye modunda sahnelerin heyecanını yeniden yaşayın! Your USB 2.0 controller does not enter the selective suspend mode. USB 2.0 denetleyiciniz seçici askıya alma moduna girmiyor. Choose an air purifier with a sleep mode. Uyku moduna sahip bir hava temizleyici seçin. Ensure that your computer is not in sleep mode. Bilgisayarınızın uyku modunda olmadığından emin olun. Switch to night mode to read more comfortably at night. Geceleri daha rahat okumak için gece moduna geçin. Try booting your phone into Safe Mode first and connect the device to a network. Önce telefonunuzu Güvenli Modda başlatmayı deneyin ve cihazı bir ağa bağlayın. This mode is unique because it indicates that the person is looking for information. Bu mod benzersizdir çünkü kişinin bilgi aradığını gösterir. Show More (87)
7	mode	moda	n.
	It accurately measures the amount of water; plants are watered according to your chosen mode. Su miktarını doğru bir şekilde ölçer; bitkiler seçtiğiniz moda göre sulanır. The application will switch to dark mode. Uygulama karanlık moda geçecektir. Turn off your flash and put your camera into manual mode. Flaşınızı kapatın ve kameranızı manuel moda alın. Show More (0)