The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	modern	modern	adj.
	They have a modern approach to their child. Çocuklarına karşı modern bir yaklaşımları var. Most traditions don't have a place in the modern world. Çoğu geleneğin modern dünyada yeri yoktur. Our facility uses modern implementations to increase productivity. Tesisimiz verimliliği artırmak için modern uygulamalar kullanıyor. Modern companies have to take account of other factors, for example people and the environment. Modern şirketler, insanlar ve çevre gibi diğer faktörleri de dikkate almak zorundadır. Modern administration means that the citizen is not the authorities' supplicant, but one of its customers. Modern yönetim, vatandaşın yetkililerin yalvaranı değil, müşterilerinden biri olduğu anlamına gelir. Modern technology offers us ways of saving energy and using it more efficiently. Modern teknoloji bize enerjiden tasarruf etmenin ve onu daha verimli kullanmanın yollarını sunuyor. All this adds up to another element in the structure of a modern organisation. Tüm bunlar, modern bir organizasyonun yapısında başka bir unsuru daha ortaya çıkarmaktadır. It is afraid of the modern world, a world of change and innovation. Değişim ve yenilik dünyası olan modern dünyadan korkuyor. It is Jacob Söderman's leadership that has given us the modern institution of a European Ombudsman. Bize modern Avrupa Ombudsmanlık kurumunu kazandıran Jacob Söderman'ın liderliğidir. This is an opportunity to blend tradition and the modern rediscovery of ancient skills. Bu, geleneği ve eski becerilerin modern yeniden keşfini harmanlamak için bir fırsattır. The consequence will be that people will refrain from buying modern, environmentally better, boat engines. Bunun sonucunda insanlar modern, çevresel açıdan daha faydalı tekne motorlarını satın almaktan kaçınacaklardır. Mr Peres told us yesterday that he supported a flourishing and modern Palestinian Authority. Sayın Peres dün bize, gelişen ve modern bir Filistin Yönetimini desteklediğini söyledi. There is evidence of some progress towards an Islamic society that is in tune with the modern world. Modern dünya ile uyumlu bir İslam toplumuna doğru bazı ilerlemeler kaydedildiğine dair kanıtlar var. Is the Dutch model the modern one? Hollanda modeli modern bir model mi? We support a different policy, where pensions will respond to modern social needs. Emekli maaşlarının modern sosyal ihtiyaçlara cevap vereceği farklı bir politikayı destekliyoruz. All this will be managed with the help of modern technology in any area of the European Union. Tüm bunlar Avrupa Birliği'nin her alanında modern teknolojinin yardımıyla yönetilecektir. There is evidence of some progress towards an Islamic society that is in tune with the modern world. Modern dünya ile uyumlu bir İslam toplumuna doğru bazı ilerlemeler kaydedildiğine dair kanıtlar bulunmaktadır. It is a modern form of colonialism. Sömürgeciliğin modern bir biçimidir. It is a modern slave trade, and we must ask ourselves how that trend can be stopped. Bu modern bir köle ticaretidir ve kendimize bu gidişatın nasıl durdurulabileceğini sormalıyız. Those proposals contain significant new developments to adapt the directives to modern procurement requirements. Bu teklifler, yönergeleri modern ihale gerekliliklerine uyarlamak için önemli yeni gelişmeler içermektedir. Secondly, I should also like to expressly draw your attention to the role of information technologies in modern theatre. İkinci olarak bilgi teknolojilerinin modern tiyatrodaki rolüne de dikkatinizi çekmek isterim. We need a few other safeguards to protect people from the hazards of modern living. İnsanları modern yaşamın tehlikelerinden korumak için birkaç güvenceye daha ihtiyacımız var. This is modern environmental policy. Bu modern bir çevre politikasıdır. There are three aspects to this modern evil. Bu modern kötülüğün üç yönü vardır. It is time to promote apprenticeship as a modern and dynamic form of training. Çıraklığı modern ve dinamik bir eğitim şekli olarak teşvik etmenin zamanı gelmiştir. We have achieved successes in combating trafficking in human beings, which is a modern form of slavery. Köleliğin modern bir biçimi olan insan ticareti ile mücadelede başarılar elde ettik. At the same time, cross-border crime will increase as modern technology makes it increasingly professional. Aynı zamanda, modern teknolojinin giderek daha profesyonel hale getirmesiyle birlikte sınır ötesi suçlar da artacaktır. Such long-term and detailed planning is not possible in a modern budgetary system. Böylesine uzun vadeli ve detaylı bir planlama modern bir bütçe sisteminde mümkün değildir. In modern societies and modern economies, corruption is a cancerous sore. Modern toplumlarda ve modern ekonomilerde yolsuzluk kanserli bir yaradır. Thanks to the European Union, about a thousand North Koreans are being trained in modern nuclear technology. Avrupa Birliği sayesinde yaklaşık bin Kuzey Koreli modern nükleer teknoloji konusunda eğitiliyor. We must forge ahead with the reform of the Commission, because we want a modern administrative system. Komisyon reformuna devam etmeliyiz çünkü modern bir idari sistem istiyoruz. Drug use is increasing along with the other problems facing modern society. Uyuşturucu kullanımı, modern toplumun karşı karşıya olduğu diğer sorunlarla birlikte artmaktadır. The President today commented that our aim must be to bring Afghanistan into a modern statehood. Başkan bugün yaptığı açıklamada amacımızın Afganistan'ı modern bir devlet haline getirmek olması gerektiğini ifade etti. Drug use is increasing along with the other problems facing modern society. Modern toplumun karşı karşıya olduğu diğer sorunlarla birlikte uyuşturucu kullanımı da artmaktadır. Modern methods of preservation make the export of meat even to distant areas thoroughly feasible. Modern muhafaza yöntemleri, uzak bölgelere bile et ihracatını tamamen mümkün kılmaktadır. I was born in Austria, only a few miles from Bratislava, the capital of modern Slovakia. Ben Avusturya'da, modern Slovakya'nın başkenti Bratislava'dan sadece birkaç mil uzakta doğdum. It has come to be indispensable as a modern communication tool. Modern bir iletişim aracı olarak vazgeçilmez hale gelmiştir. We are living through one of the most important periods in modern European history. Modern Avrupa tarihinin en önemli dönemlerinden birini yaşıyoruz. Are these generations an asset to modern society, yes or no? Bu nesiller modern toplum için bir değer midir, evet mi hayır mı? We want a modern and effective social Europe. Biz modern ve etkin bir sosyal Avrupa istiyoruz. It is a modern form of colonialism. Bu modern bir sömürgecilik biçimidir. We have the opportunity to give the citizens new, modern rules which provide greater guarantees of civil liberties. Vatandaşlara, sivil özgürlükleri daha fazla güvence altına alan yeni ve modern kurallar getirme fırsatına sahibiz. The consequence will be that people will refrain from buying modern, environmentally better, boat engines. Bunun sonucu olarak insanlar modern, çevresel açıdan daha iyi tekne motorları satın almaktan kaçınacaklardır. The recognition as such will persuade many to join a modern and new worldwide WTO. Bu şekilde tanınması, pek çok kişiyi modern ve dünya çapında yeni bir DTÖ'ye katılmaya ikna edecektir. I consider that to be a modern concept. Bunun modern bir kavram olduğunu düşünüyorum. I am pleased that this regulation provides a modern version of obsolete legislation on offal. Bu yönetmeliğin sakatatla ilgili eski mevzuatın modern bir versiyonunu sunmasından memnuniyet duyuyorum. Confidence in a currency is fundamental to every modern economy. Bir para birimine duyulan güven her modern ekonomi için temeldir. I find it very hard in this modern day and age to understand why we have not made greater progress. Bu modern çağda neden daha fazla ilerleme kaydetmediğimizi anlamakta çok zorlanıyorum. Thanks to the European Union, about a thousand North Koreans are being trained in modern nuclear technology. Avrupa Birliği sayesinde yaklaşık bin Kuzey Koreli modern nükleer teknoloji konusunda eğitim görmektedir. Today Cork is a well developed modern city, looking to future technologies and opportunities for development. Bugün Cork, geleceğin teknolojilerine ve kalkınma fırsatlarına bakan, gelişmiş modern bir şehirdir. Modern theatre productions increasingly incorporate modern technology in their performances. Modern tiyatro prodüksiyonları, performanslarında giderek daha fazla modern teknolojiye yer vermektedir. People also have a right to social inclusion through training in modern information and communications technologies. İnsanlar ayrıca modern bilgi ve iletişim teknolojileri eğitimi yoluyla sosyal içerme hakkına da sahiptir. This recommendation is based on a realistic and modern vision of the European economy. Bu öneri Avrupa ekonomisine ilişkin gerçekçi ve modern bir vizyona dayanmaktadır. The outcome of this would be that Europe would have the most modern, technology-neutral legislation for the future. Bunun sonucunda Avrupa, gelecek için en modern, teknolojiden bağımsız mevzuata sahip olacaktır. The third objective is to use modern information technologies to improve the control of our external borders. Üçüncü hedef, dış sınırlarımızın kontrolünü iyileştirmek için modern bilgi teknolojilerini kullanmaktır. Of course we need systems to be flexible and adaptable, but we also need them to be modern. Elbette sistemlerin esnek ve uyarlanabilir olmasına ihtiyacımız var ama aynı zamanda modern olmaları da gerekiyor. In modern Mediterranean agriculture every cubic metre of water generates 3 euro worth of agricultural production. Modern Akdeniz tarımında her bir metreküp su 3 Avro değerinde tarımsal üretim sağlamaktadır. For this, we need the most modern forms of vocational education. Bunun için en modern mesleki eğitim biçimlerine ihtiyacımız var. Modern theatre productions increasingly incorporate modern technology in their performances. Modern tiyatro prodüksiyonları, performanslarına giderek daha fazla modern teknolojiyi dahil etmektedir. Mr Peres told us yesterday that he supported a flourishing and modern Palestinian Authority. Sayın Peres dün bize gelişen ve modern bir Filistin Yönetimini desteklediğini söyledi. The President today commented that our aim must be to bring Afghanistan into a modern statehood. Başkan bugün, amacımızın Afganistan'ı modern bir devlet haline getirmek olması gerektiğini ifade etti. You cannot build a modern, democratic, open society on the cheap. Modern, demokratik, açık bir toplumu ucuza inşa edemezsiniz. Even in present-day medicine, despite the advent of modern pharmacology, herbal remedies still play an important role. Günümüz tıbbında bile, modern farmakolojinin gelişmesine rağmen, bitkisel ilaçlar hala önemli bir rol oynamaktadır. It is clearly no longer suited to the requirements of a modern, multinational organisation. Artık modern, çok uluslu bir organizasyonun gerekliliklerine uygun olmadığı açıktır. I regard this is as a level which reliably reflects the possibilities of modern technology. Bunu modern teknolojinin imkanlarını güvenilir bir şekilde yansıtan bir seviye olarak görüyorum. Emissions have been effectively reduced by investing in modern technology. Emisyonlar modern teknolojiye yatırım yapılarak etkin bir şekilde azaltılmıştır. The modern world is so full of opportunities. Modern dünya fırsatlarla dolu. Plan and build the perfect bathroom with modern bathroom furniture. Modern banyo mobilyalarıyla mükemmel banyoyu planlayın ve inşa edin. Modern paints contain from 8 to 16 components. Modern boyalar 8 ila 16 bileşen içerir. Modern bingo casino games offer you spectacular bonuses too. Modern bingo casino oyunları da size muhteşem bonuslar sunuyor. This machine had many of the features that are incorporated into modern machines. Bu makine, modern makinelerde bulunan birçok özelliğe sahipti. In practice, modern compilers use heuristics to decide which of these options to use. Uygulamada, modern derleyiciler bu seçeneklerden hangisinin kullanılacağına karar vermek için buluşsal yöntemleri kullanır. Modern technology has given this material new features and improved its properties. Modern teknoloji bu malzemeye yeni özellikler kazandırdı ve özelliklerini geliştirdi. It is the first word that is considered more convenient for modern users. Modern kullanıcılar için daha uygun olduğu düşünülen ilk kelimedir. Python is currently more popular than other modern programming languages. Python şu anda diğer modern programlama dillerinden daha popüler. Nearly all modern Linux distribution’s app stores can be found within the desktop menu. Neredeyse tüm modern Linux dağıtımlarının uygulama mağazaları masaüstü menüsünde bulunabilir. Guests benefit from a modern spa area and a traditional restaurant. Konuklar modern bir spa alanından ve geleneksel bir restorandan yararlanabilirler. The elegant rooms are decorated in a modern or classic style. Zarif odalar modern veya klasik tarzda dekore edilmiştir. As you can see in the screenshot, the game will take place in the modern world. Ekran görüntüsünde de görebileceğiniz gibi oyun modern dünyada geçecek. Firefox, Chrome and other modern web browsers offer a functionality called incognito mode or private browsing. Firefox, Chrome ve diğer modern web tarayıcıları, gizli mod veya özel tarama adı verilen bir işlevsellik sunar. Hotel Molenbos Texel is a modern 3-star hotel in the north of the island. Hotel Molenbos Texel, adanın kuzeyinde yer alan 3 yıldızlı modern bir oteldir. Nonetheless, a modern blazer is a great addition to any professional man’s wardrobe. Bununla birlikte, modern bir blazer, herhangi bir profesyonel erkeğin gardırobuna harika bir ektir. Rooms have a classic or modern design. Odalar klasik veya modern bir tasarıma sahiptir. The rooms of Hotel & Suites Kfar Maccabiah are modern and spacious. Hotel & Suites Kfar Maccabiah'ın odaları modern ve ferahtır. New Zealand has a modern, developed economy. Yeni Zelanda modern ve gelişmiş bir ekonomiye sahiptir. All modern devices of this type can have one, two or three modes of operation. Bu tipteki tüm modern cihazlar bir, iki veya üç çalışma moduna sahip olabilir. Bansko is one of the youngest and most modern places for active recreation. Bansko, aktif rekreasyon için en genç ve en modern yerlerden biridir. He then spotted a surprising photograph of an identical game board from modern India. Daha sonra modern Hindistan'dan aynı oyun tahtasının şaşırtıcı bir fotoğrafını gördü. The well-functioning and modern financial sector offers a full range of services. İyi işleyen ve modern finans sektörü çok çeşitli hizmetler sunmaktadır. But it is better to use modern fasteners. Ancak modern bağlantı elemanlarını kullanmak daha iyidir. This is a feature found in all modern Windows operating systems. Bu, tüm modern Windows işletim sistemlerinde bulunan bir özelliktir. The rooms are decorated in a modern or classic style. Odalar modern veya klasik tarzda dekore edilmiştir. The kitchen offers a modern and convenient open plan. Mutfak modern ve kullanışlı bir açık plan sunmaktadır. But we live in the modern world and online communication is now an inherent part of everyday life. Ancak modern dünyada yaşıyoruz ve çevrimiçi iletişim artık günlük yaşamın doğal bir parçası. What is the most respected profession in modern Russia? Modern Rusya'da en saygın meslek nedir? This is not a modern management concept. Bu modern bir yönetim anlayışı değil. One of the main problems of modern women is the appearance of cellulite on the body. Modern kadınların temel sorunlarından biri selülitin vücutta ortaya çıkmasıdır. Despite its age and several historic attractions, Larnaca remains an enjoyably modern city. Yaşına ve çeşitli tarihi mekanlarına rağmen Larnaka, keyifli ve modern bir şehir olmaya devam ediyor. Show More (95)
2	modern	bugünkü	adj.
	Modern music contains lots of digital sounds. Bugünkü müzik çok sayıda dijital ses içeriyor. Show More (-2)
3	modern	çağdaş	adj.
	It is my personal wish that a realistic and modern proposal will be found through your negotiations. Müzakereleriniz sonucunda gerçekçi ve çağdaş bir teklifin ortaya çıkması şahsi dileğimdir. Show More (-2)

	Inglés	Turco
1	modern	modern	adj.
	Our facility uses modern implementations to increase productivity. Tesisimiz verimliliği artırmak için modern uygulamalar kullanıyor. They have a modern approach to their child. Çocuklarına karşı modern bir yaklaşımları var. Most traditions don't have a place in the modern world. Çoğu geleneğin modern dünyada yeri yoktur. We want a modern and effective social Europe. Biz modern ve etkin bir sosyal Avrupa istiyoruz. There is evidence of some progress towards an Islamic society that is in tune with the modern world. Modern dünya ile uyumlu bir İslam toplumuna doğru bazı ilerlemeler kaydedildiğine dair kanıtlar var. Drug use is increasing along with the other problems facing modern society. Uyuşturucu kullanımı, modern toplumun karşı karşıya olduğu diğer sorunlarla birlikte artmaktadır. All this adds up to another element in the structure of a modern organisation. Tüm bunlar, modern bir organizasyonun yapısında başka bir unsuru daha ortaya çıkarmaktadır. It is Jacob Söderman's leadership that has given us the modern institution of a European Ombudsman. Bize modern Avrupa Ombudsmanlık kurumunu kazandıran Jacob Söderman'ın liderliğidir. Secondly, I should also like to expressly draw your attention to the role of information technologies in modern theatre. İkinci olarak bilgi teknolojilerinin modern tiyatrodaki rolüne de dikkatinizi çekmek isterim. I consider that to be a modern concept. Bunun modern bir kavram olduğunu düşünüyorum. Today Cork is a well developed modern city, looking to future technologies and opportunities for development. Bugün Cork, geleceğin teknolojilerine ve kalkınma fırsatlarına bakan, gelişmiş modern bir şehirdir. At the same time, cross-border crime will increase as modern technology makes it increasingly professional. Aynı zamanda, modern teknolojinin giderek daha profesyonel hale getirmesiyle birlikte sınır ötesi suçlar da artacaktır. The President today commented that our aim must be to bring Afghanistan into a modern statehood. Başkan bugün yaptığı açıklamada amacımızın Afganistan'ı modern bir devlet haline getirmek olması gerektiğini ifade etti. Modern methods of preservation make the export of meat even to distant areas thoroughly feasible. Modern muhafaza yöntemleri, uzak bölgelere bile et ihracatını tamamen mümkün kılmaktadır. Mr Peres told us yesterday that he supported a flourishing and modern Palestinian Authority. Sayın Peres dün bize gelişen ve modern bir Filistin Yönetimini desteklediğini söyledi. Modern technology offers us ways of saving energy and using it more efficiently. Modern teknoloji bize enerjiden tasarruf etmenin ve onu daha verimli kullanmanın yollarını sunuyor. We support a different policy, where pensions will respond to modern social needs. Emekli maaşlarının modern sosyal ihtiyaçlara cevap vereceği farklı bir politikayı destekliyoruz. The outcome of this would be that Europe would have the most modern, technology-neutral legislation for the future. Bunun sonucunda Avrupa, gelecek için en modern, teknolojiden bağımsız mevzuata sahip olacaktır. Those proposals contain significant new developments to adapt the directives to modern procurement requirements. Bu teklifler, yönergeleri modern ihale gerekliliklerine uyarlamak için önemli yeni gelişmeler içermektedir. The recognition as such will persuade many to join a modern and new worldwide WTO. Bu şekilde tanınması, pek çok kişiyi modern ve dünya çapında yeni bir DTÖ'ye katılmaya ikna edecektir. We need a few other safeguards to protect people from the hazards of modern living. İnsanları modern yaşamın tehlikelerinden korumak için birkaç güvenceye daha ihtiyacımız var. I find it very hard in this modern day and age to understand why we have not made greater progress. Bu modern çağda neden daha fazla ilerleme kaydetmediğimizi anlamakta çok zorlanıyorum. This is an opportunity to blend tradition and the modern rediscovery of ancient skills. Bu, geleneği ve eski becerilerin modern yeniden keşfini harmanlamak için bir fırsattır. People also have a right to social inclusion through training in modern information and communications technologies. İnsanlar ayrıca modern bilgi ve iletişim teknolojileri eğitimi yoluyla sosyal içerme hakkına da sahiptir. This recommendation is based on a realistic and modern vision of the European economy. Bu öneri Avrupa ekonomisine ilişkin gerçekçi ve modern bir vizyona dayanmaktadır. It has come to be indispensable as a modern communication tool. Modern bir iletişim aracı olarak vazgeçilmez hale gelmiştir. For this, we need the most modern forms of vocational education. Bunun için en modern mesleki eğitim biçimlerine ihtiyacımız var. In modern societies and modern economies, corruption is a cancerous sore. Modern toplumlarda ve modern ekonomilerde yolsuzluk kanserli bir yaradır. Modern theatre productions increasingly incorporate modern technology in their performances. Modern tiyatro prodüksiyonları, performanslarına giderek daha fazla modern teknolojiyi dahil etmektedir. Modern theatre productions increasingly incorporate modern technology in their performances. Modern tiyatro prodüksiyonları, performanslarında giderek daha fazla modern teknolojiye yer vermektedir. You cannot build a modern, democratic, open society on the cheap. Modern, demokratik, açık bir toplumu ucuza inşa edemezsiniz. Thanks to the European Union, about a thousand North Koreans are being trained in modern nuclear technology. Avrupa Birliği sayesinde yaklaşık bin Kuzey Koreli modern nükleer teknoloji konusunda eğitiliyor. Drug use is increasing along with the other problems facing modern society. Modern toplumun karşı karşıya olduğu diğer sorunlarla birlikte uyuşturucu kullanımı da artmaktadır. Is the Dutch model the modern one? Hollanda modeli modern bir model mi? Mr Peres told us yesterday that he supported a flourishing and modern Palestinian Authority. Sayın Peres dün bize, gelişen ve modern bir Filistin Yönetimini desteklediğini söyledi. There is evidence of some progress towards an Islamic society that is in tune with the modern world. Modern dünya ile uyumlu bir İslam toplumuna doğru bazı ilerlemeler kaydedildiğine dair kanıtlar bulunmaktadır. The third objective is to use modern information technologies to improve the control of our external borders. Üçüncü hedef, dış sınırlarımızın kontrolünü iyileştirmek için modern bilgi teknolojilerini kullanmaktır. It is a modern form of colonialism. Sömürgeciliğin modern bir biçimidir. Modern companies have to take account of other factors, for example people and the environment. Modern şirketler, insanlar ve çevre gibi diğer faktörleri de dikkate almak zorundadır. It is a modern slave trade, and we must ask ourselves how that trend can be stopped. Bu modern bir köle ticaretidir ve kendimize bu gidişatın nasıl durdurulabileceğini sormalıyız. It is a modern form of colonialism. Bu modern bir sömürgecilik biçimidir. We have the opportunity to give the citizens new, modern rules which provide greater guarantees of civil liberties. Vatandaşlara, sivil özgürlükleri daha fazla güvence altına alan yeni ve modern kurallar getirme fırsatına sahibiz. The consequence will be that people will refrain from buying modern, environmentally better, boat engines. Bunun sonucu olarak insanlar modern, çevresel açıdan daha iyi tekne motorları satın almaktan kaçınacaklardır. This is modern environmental policy. Bu modern bir çevre politikasıdır. Even in present-day medicine, despite the advent of modern pharmacology, herbal remedies still play an important role. Günümüz tıbbında bile, modern farmakolojinin gelişmesine rağmen, bitkisel ilaçlar hala önemli bir rol oynamaktadır. I am pleased that this regulation provides a modern version of obsolete legislation on offal. Bu yönetmeliğin sakatatla ilgili eski mevzuatın modern bir versiyonunu sunmasından memnuniyet duyuyorum. The President today commented that our aim must be to bring Afghanistan into a modern statehood. Başkan bugün, amacımızın Afganistan'ı modern bir devlet haline getirmek olması gerektiğini ifade etti. Confidence in a currency is fundamental to every modern economy. Bir para birimine duyulan güven her modern ekonomi için temeldir. I regard this is as a level which reliably reflects the possibilities of modern technology. Bunu modern teknolojinin imkanlarını güvenilir bir şekilde yansıtan bir seviye olarak görüyorum. Thanks to the European Union, about a thousand North Koreans are being trained in modern nuclear technology. Avrupa Birliği sayesinde yaklaşık bin Kuzey Koreli modern nükleer teknoloji konusunda eğitim görmektedir. It is time to promote apprenticeship as a modern and dynamic form of training. Çıraklığı modern ve dinamik bir eğitim şekli olarak teşvik etmenin zamanı gelmiştir. There are three aspects to this modern evil. Bu modern kötülüğün üç yönü vardır. The consequence will be that people will refrain from buying modern, environmentally better, boat engines. Bunun sonucunda insanlar modern, çevresel açıdan daha faydalı tekne motorlarını satın almaktan kaçınacaklardır. Are these generations an asset to modern society, yes or no? Bu nesiller modern toplum için bir değer midir, evet mi hayır mı? We are living through one of the most important periods in modern European history. Modern Avrupa tarihinin en önemli dönemlerinden birini yaşıyoruz. We have achieved successes in combating trafficking in human beings, which is a modern form of slavery. Köleliğin modern bir biçimi olan insan ticareti ile mücadelede başarılar elde ettik. I was born in Austria, only a few miles from Bratislava, the capital of modern Slovakia. Ben Avusturya'da, modern Slovakya'nın başkenti Bratislava'dan sadece birkaç mil uzakta doğdum. In modern Mediterranean agriculture every cubic metre of water generates 3 euro worth of agricultural production. Modern Akdeniz tarımında her bir metreküp su 3 Avro değerinde tarımsal üretim sağlamaktadır. Such long-term and detailed planning is not possible in a modern budgetary system. Böylesine uzun vadeli ve detaylı bir planlama modern bir bütçe sisteminde mümkün değildir. Of course we need systems to be flexible and adaptable, but we also need them to be modern. Elbette sistemlerin esnek ve uyarlanabilir olmasına ihtiyacımız var ama aynı zamanda modern olmaları da gerekiyor. It is afraid of the modern world, a world of change and innovation. Değişim ve yenilik dünyası olan modern dünyadan korkuyor. We must forge ahead with the reform of the Commission, because we want a modern administrative system. Komisyon reformuna devam etmeliyiz çünkü modern bir idari sistem istiyoruz. It is clearly no longer suited to the requirements of a modern, multinational organisation. Artık modern, çok uluslu bir organizasyonun gerekliliklerine uygun olmadığı açıktır. Emissions have been effectively reduced by investing in modern technology. Emisyonlar modern teknolojiye yatırım yapılarak etkin bir şekilde azaltılmıştır. All this will be managed with the help of modern technology in any area of the European Union. Tüm bunlar Avrupa Birliği'nin her alanında modern teknolojinin yardımıyla yönetilecektir. Modern administration means that the citizen is not the authorities' supplicant, but one of its customers. Modern yönetim, vatandaşın yetkililerin yalvaranı değil, müşterilerinden biri olduğu anlamına gelir. The modern world is so full of opportunities. Modern dünya fırsatlarla dolu. Plan and build the perfect bathroom with modern bathroom furniture. Modern banyo mobilyalarıyla mükemmel banyoyu planlayın ve inşa edin. Modern paints contain from 8 to 16 components. Modern boyalar 8 ila 16 bileşen içerir. Modern bingo casino games offer you spectacular bonuses too. Modern bingo casino oyunları da size muhteşem bonuslar sunuyor. This machine had many of the features that are incorporated into modern machines. Bu makine, modern makinelerde bulunan birçok özelliğe sahipti. In practice, modern compilers use heuristics to decide which of these options to use. Uygulamada, modern derleyiciler bu seçeneklerden hangisinin kullanılacağına karar vermek için buluşsal yöntemleri kullanır. Modern technology has given this material new features and improved its properties. Modern teknoloji bu malzemeye yeni özellikler kazandırdı ve özelliklerini geliştirdi. It is the first word that is considered more convenient for modern users. Modern kullanıcılar için daha uygun olduğu düşünülen ilk kelimedir. Python is currently more popular than other modern programming languages. Python şu anda diğer modern programlama dillerinden daha popüler. Nearly all modern Linux distribution’s app stores can be found within the desktop menu. Neredeyse tüm modern Linux dağıtımlarının uygulama mağazaları masaüstü menüsünde bulunabilir. Guests benefit from a modern spa area and a traditional restaurant. Konuklar modern bir spa alanından ve geleneksel bir restorandan yararlanabilirler. The elegant rooms are decorated in a modern or classic style. Zarif odalar modern veya klasik tarzda dekore edilmiştir. As you can see in the screenshot, the game will take place in the modern world. Ekran görüntüsünde de görebileceğiniz gibi oyun modern dünyada geçecek. Firefox, Chrome and other modern web browsers offer a functionality called incognito mode or private browsing. Firefox, Chrome ve diğer modern web tarayıcıları, gizli mod veya özel tarama adı verilen bir işlevsellik sunar. Hotel Molenbos Texel is a modern 3-star hotel in the north of the island. Hotel Molenbos Texel, adanın kuzeyinde yer alan 3 yıldızlı modern bir oteldir. Nonetheless, a modern blazer is a great addition to any professional man’s wardrobe. Bununla birlikte, modern bir blazer, herhangi bir profesyonel erkeğin gardırobuna harika bir ektir. Rooms have a classic or modern design. Odalar klasik veya modern bir tasarıma sahiptir. The rooms of Hotel & Suites Kfar Maccabiah are modern and spacious. Hotel & Suites Kfar Maccabiah'ın odaları modern ve ferahtır. New Zealand has a modern, developed economy. Yeni Zelanda modern ve gelişmiş bir ekonomiye sahiptir. All modern devices of this type can have one, two or three modes of operation. Bu tipteki tüm modern cihazlar bir, iki veya üç çalışma moduna sahip olabilir. Bansko is one of the youngest and most modern places for active recreation. Bansko, aktif rekreasyon için en genç ve en modern yerlerden biridir. He then spotted a surprising photograph of an identical game board from modern India. Daha sonra modern Hindistan'dan aynı oyun tahtasının şaşırtıcı bir fotoğrafını gördü. The well-functioning and modern financial sector offers a full range of services. İyi işleyen ve modern finans sektörü çok çeşitli hizmetler sunmaktadır. But it is better to use modern fasteners. Ancak modern bağlantı elemanlarını kullanmak daha iyidir. This is not a modern management concept. Bu modern bir yönetim anlayışı değil. This is a feature found in all modern Windows operating systems. Bu, tüm modern Windows işletim sistemlerinde bulunan bir özelliktir. The rooms are decorated in a modern or classic style. Odalar modern veya klasik tarzda dekore edilmiştir. The kitchen offers a modern and convenient open plan. Mutfak modern ve kullanışlı bir açık plan sunmaktadır. But we live in the modern world and online communication is now an inherent part of everyday life. Ancak modern dünyada yaşıyoruz ve çevrimiçi iletişim artık günlük yaşamın doğal bir parçası. One of the main problems of modern women is the appearance of cellulite on the body. Modern kadınların temel sorunlarından biri selülitin vücutta ortaya çıkmasıdır. What is the most respected profession in modern Russia? Modern Rusya'da en saygın meslek nedir? Show More (94)
2	new	modern	adj.
	One shouldn't expect the elderly to adapt to a new lifestyle. İnsanlar yaşlıların modern bir hayat tarzına adapte olmasını beklememeli. Show More (-2)
3	streamlined	modern	adj.
	To strengthen them, they must be streamlined and modernised. Bu kurumların güçlendirilmesi için daha düzenli ve modern hale getirilmeleri gerekmektedir. It would also make for more effective, streamlined decision-making. Aynı zamanda daha etkin ve modern bir karar alma süreci sağlayacaktır. Show More (-1)