The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	modified	değiştirilmiş	adj.
	These do contain residues of modified DNA in a verifiable manner. Bunlar doğrulanabilir bir şekilde değiştirilmiş DNA kalıntıları içermektedir. This modified banking law is an important step towards improving transparency in the banking sector. Bu değiştirilmiş bankacılık yasası, sektörde saydamlığın arttırılması yönünde önemli bir adımdır. He is not saying that in any modified form it could be accepted. Değiştirilmiş herhangi bir biçimde kabul edilebileceğini söylemiyor. Today the extraction techniques have been modified and oil can be obtained which is free of benzopyrene. Günümüzde ekstraksiyon teknikleri değiştirilmiştir ve benzopiren içermeyen yağ elde edilebilmektedir. We Swedish Social Democrats abstained in the vote on the modified proposal and the legislative resolution. Biz İsveçli Sosyal Demokratlar, değiştirilmiş teklif ve yasama kararına ilişkin oylamada çekimser kaldık. These do contain residues of modified DNA in a verifiable manner. Bunlar doğrulanabilir bir şekilde değiştirilmiş DNA kalıntıları içeriyor. Community regulations on bananas were modified to comply with that decision. Muza ilişkin Topluluk düzenlemeleri bu karara uyacak şekilde değiştirilmiştir. They provide a result and possibly push modified logic back out to the devices. Bir sonuç sağlarlar ve muhtemelen değiştirilmiş mantığı cihazlara geri gönderirler. Modified NASA images may be an exception, however. Ancak değiştirilmiş NASA görüntüleri bir istisna olabilir. Incremental and compressed backups will ease your network bandwidth by transferring the modified portions of a file. Artımlı ve sıkıştırılmış yedeklemeler, bir dosyanın değiştirilmiş bölümlerini aktararak ağ bant genişliğinizi kolaylaştıracaktır. You are fighting in a modified gravity field. Değiştirilmiş bir yerçekimi alanında savaşıyorsunuz. Show More (8)
2	modified	tadil edilmiş	adj.
	It was modified in 1999 with respect to increases in penalties for offenders. İhlaller için verilecek cezalarda artış yapılması için 1999 yılında tadil edildi. Show More (-2)
3	modified	modifiye edilmiş	adj.
	Are you looking for a special container or a modified container? Özel bir konteyner mi yoksa modifiye edilmiş bir konteyner mi arıyorsunuz? Modified viruses can deliver therapeutic drugs or genes without killing the cell. Modifiye edilmiş virüsler, hücreyi öldürmeden terapötik ilaçlar veya genler sağlayabilir. Show More (-1)
4	modified	modifiye	adj.
	Radiographs were scored according to the modified Sharp methods. Radyografiler modifiye Sharp yöntemlerine göre puanlandı. Show More (-2)