The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	monastery	manastır	n.
	You need to climb two thousand steps to reach the monastery. Manastıra ulaşmak için iki bin basamak tırmanmanız gerekiyor. On the other hand, under the Ottoman Empire, the Greek monasteries, the Sufis and the Sephardis all survived. Öte yandan Osmanlı İmparatorluğu döneminde Rum manastırları, Sufiler ve Sefaradlar varlıklarını sürdürmüşlerdir. When will monasteries and convents be forced to be mixed? Manastırlar ve manastırlar ne zaman karma olmaya zorlanacak? He founded new monasteries and championed the social well-being of the public. Yeni manastırlar kurdu ve halkın sosyal refahını savundu. The monastery was abandoned during the 18th century. Manastır 18. yüzyılda terk edildi. I began to consider going to a monastery. Bir manastıra gitmeyi düşünmeye başladım. The monasteries are rich storehouses of medieval history. Manastırlar ortaçağ tarihinin zengin depolarıdır. The monastery in Henan is the original Shaolin Monastery. Henan'daki manastır orijinal Shaolin Manastırıdır. Pande had been working at the monastery for 40 years. Pande 40 yıldır manastırda çalışıyordu. We know that after Christianity, a monastery was built here. Hıristiyanlıktan sonra burada bir manastır inşa edildiğini biliyoruz. One Zen master, Fui Hai, had a big monastery. Bir Zen ustası olan Fui Hai'nin büyük bir manastırı vardı. The architecture of the monastery resembles that of the churches of Cappadocia. Manastırın mimarisi Kapadokya kiliselerine benzemektedir. They decided to go to the monastery. Manastıra gitmeye karar verdiler. It is accepted as the first church of the Monastery. Manastırın ilk kilisesi olarak kabul edilir. On the way you will see monasteries, temples and traditional Greek villages. Yolda manastırları, tapınakları ve geleneksel Yunan köylerini göreceksiniz. Finding himself in an existential crisis, Andrea decides to join a monastery. Kendini varoluşsal bir krizin içinde bulan Andrea, bir manastıra katılmaya karar verir. The architecture of the monastery is quite remarkable. Manastırın mimarisi oldukça dikkat çekicidir. The monastery was built in the 5th century and has been hanging here for 1500 years. Manastır 5. yüzyılda inşa edilmiş ve 1500 yıldır burada asılı duruyor. On the territory of the Kiev-Pechersk Monastery lies Pyotr Arkadyevich Stolypin. Kiev-Pechersk Manastırı topraklarında Pyotr Arkadyevich Stolypin yatıyor. The monastery covers an area of 1,800 square meters. Manastır 1.800 metrekarelik bir alanı kaplamaktadır. In 1989, the monastery was returned to the Russian Orthodox Church. 1989 yılında manastır Rus Ortodoks Kilisesi'ne iade edildi. You should visit the ancient monastery complex Meteora in Kalabaka. Kalabaka'daki antik manastır kompleksi Meteora'yı ziyaret etmelisiniz. The Ortahisar region contains examples of a rich monastery. Ortahisar bölgesi zengin manastır örneklerini barındırmaktadır. The monastery was approximately 4 miles northeast of the village of Halvori. Manastır, Halvori köyünün yaklaşık 4 mil kuzeydoğusundaydı. Today the monastery both adorns and symbolises Fojnica. Bugün manastır Fojnica'yı hem süslüyor hem de simgeliyor. The monastery is also important for the Muslim people. Manastır Müslüman halk için de önemlidir. The door of the monastery is not locked. Manastırın kapısı kilitli değil. The Cappadocian monasteries developed significantly in this period. Kapadokya manastırları bu dönemde önemli ölçüde gelişmiştir. It is also known as Deyrulumur Monastery. Deyrulumur Manastırı olarak da bilinir. Upon arrival at your monastery home, you’ll be greeted by the monks who live there. Manastır evinize vardığınızda, orada yaşayan keşişler tarafından karşılanacaksınız. Agia Napa Monastery is 700 metres away. Agia Napa Manastırı 700 metre uzaklıktadır. There is also a monastery on the island. Adada bir de manastır bulunmaktadır. This converted monastery is located 100 metres from the Guadalquivir River in the Sierra de Cazorla Mountains. Bu dönüştürülmüş manastır, Sierra de Cazorla Dağları'ndaki Guadalquivir Nehri'ne 100 metre mesafede yer almaktadır. The monastery was abandoned in the 18th century. Manastır 18. yüzyılda terk edildi. The monastery is surrounded by deep gorges from all sides. Manastır her taraftan derin boğazlarla çevrilidir. Together, however, they discover the terrible secret of the monastery. Ancak birlikte manastırın korkunç sırrını keşfederler. These monks live inside the monastery. Bu keşişler manastırın içinde yaşıyorlar. They visited the monastery gardens. Manastırın bahçesini gezdiler. Monks used to play tennis in monasteries. Keşişler manastırlarda tenis oynarlardı. They visited the monastery gardens. Onlar manastır bahçelerini ziyaret etti. Monks used to play tennis in monasteries. Keşişler manastırlarda tenis oynardı. Show More (38)