|
- This trade is very closely linked to drugs and money laundering.
- Bu ticaret uyuşturucu ve kara para aklama ile çok yakından bağlantılıdır.
- Serious problems in money laundering persist.
- Kara para aklanması konusunda ciddi sorunlar sürmektedir.
- The second directive on money laundering is already in conciliation and we are trying to get it through.
- Kara para aklamaya ilişkin ikinci direktif halihazırda uzlaşma aşamasında ve biz de bunu kabul ettirmeye çalışıyoruz.
- The financial task force run by the OECD will be broadened to cover the issue of combating money laundering.
- OECD tarafından yürütülen mali görev gücü, kara para aklama ile mücadele konusunu da kapsayacak şekilde genişletilecek.
- We need measures against money laundering.
- Kara para aklamaya karşı önlemlere ihtiyacımız var.
- Secondly, I would like to comment on the problems of terrorism and money laundering.
- İkinci olarak terörizm ve kara para aklama sorunları hakkında yorum yapmak istiyorum.
- We are discussing this in connection with measures to combat money laundering.
- Bunu kara para aklama ile mücadele tedbirleri ile bağlantılı olarak tartışıyoruz.
- The protocol that makes money laundering a crime has so far been ratified by only seven Member States.
- Kara para aklamayı suç haline getiren protokol şu ana kadar sadece yedi Üye Devlet tarafından onaylandı.
- The Spanish Presidency has also rightly indicated the importance of money laundering to terrorism.
- İspanya Dönem Başkanlığı ayrıca haklı olarak kara para aklamanın terörizm açısından önemine işaret etmiştir.
- Special action against money laundering was proposed in Tampere in 1999.
- Tampere'de 1999 yılında kara para aklamaya karşı özel eylem önerilmiştir.
- Our priority in criminal matters is combating crime, particularly money laundering.
- Cezai konularda önceliğimiz, başta kara para aklama olmak üzere suçla mücadeledir.
- Within the Union, there must be formal adoption of the EU directive on money laundering.
- Birlik içinde kara para aklamaya ilişkin AB direktifinin resmi olarak kabul edilmesi gerekmektedir.
- Organised crime does all this by using the instruments of money laundering.
- Organize suçlar tüm bunları kara para aklama araçlarını kullanarak yapmaktadır.
- Money laundering represents between 2 and 5% of aggregate global GNP.
- Kara para aklama, toplam küresel GSMH'nin %2 ila %5'ini temsil etmektedir.
- My group would also have liked to see the money laundering directive approved sooner.
- Grubum ayrıca kara para aklama direktifinin daha erken onaylanmasını isterdi.
- Money laundering must be combated, as must organised crime and tax fraud.
- Organize suçlar ve vergi kaçakçılığı gibi kara para aklama ile de mücadele edilmelidir.
- The core problem is not the question of banning money laundering.
- Temel sorun kara para aklamanın yasaklanması meselesi değildir.
Show More (14)
|
