| - People are much more efficient when they are in good moods.
- İnsanlar iyi bir ruh halindeyken çok daha verimli olurlar.
- There has been an extraordinary change in mood.
- Ruh halinde olağanüstü bir değişiklik oldu.
- But such a mood is certainly not observable on the ground at the present time.
- Ancak böyle bir ruh hali şu anda sahada kesinlikle gözlemlenmemektedir.
- The reports we are dealing with here seem to reflect this mood.
- Burada ele aldığımız raporlar bu ruh halini yansıtıyor gibi görünüyor.
- Over recent months and years, we have all witnessed what is often an antagonist mood towards Yugoslavia itself.
- Son aylarda ve yıllarda hepimiz Yugoslavya'nın kendisine yönelik düşmanca bir ruh haline tanık olduk.
- The mood in Belgrade is becoming less predictable by the day.
- Belgrad'daki ruh hali gün geçtikçe daha az tahmin edilebilir hale geliyor.
- There has also been a very dramatic change in the mood of this House between now and twelve months ago.
- Bu Meclis'in ruh halinde de on iki ay öncesine göre çok çarpıcı bir değişiklik oldu.
- And since I am in an excessively candid mood, I shall make a third point.
- Ve aşırı samimi bir ruh hali içinde olduğum için üçüncü bir noktaya değineceğim.
- Plus it is essential for both concentration and mood.
- Ayrıca hem konsantrasyon hem de ruh hali için gereklidir.
- Its effects on mood could be important both for healthy people and those with mental health problems.
- Ruh hali üzerindeki etkileri hem sağlıklı insanlar hem de zihinsel sağlık sorunları olanlar için önemli olabilir.
- The position of your cat’s whiskers can be an indicator of her mood.
- Kedinizin bıyıklarının konumu onun ruh halinin bir göstergesi olabilir.
- You will be in a good mood.
- İyi bir ruh hali içinde olacaksınız.
- It's a proven fact that physical activity improves mood in children and adults.
- Fiziksel aktivitenin çocuklarda ve yetişkinlerde ruh halini iyileştirdiği kanıtlanmış bir gerçektir.
- A good mood in a pregnant woman is especially valuable.
- Hamile bir kadında iyi bir ruh hali özellikle değerlidir.
- PS can even improve mood and help with depression, especially among seniors.
- PS, özellikle yaşlılar arasında ruh halini iyileştirebilir ve depresyona yardımcı olabilir.
- It is different from a person’s non-depressed mood.
- Bir kişinin depresif olmayan ruh halinden farklıdır.
- The doctor asks questions about the person's symptoms, general mood and medical history.
- Doktor kişinin belirtileri, genel ruh hali ve tıbbi geçmişi hakkında sorular sorar.
- Any of these symptoms or other mood changes should be reported to the doctor at once.
- Bu semptomlardan herhangi biri veya diğer ruh hali değişiklikleri derhal doktora bildirilmelidir.
- As a result, serotonin is involved in functions such as sleep, memory, appetite, mood and others.
- Sonuç olarak, serotonin uyku, hafıza, iştah, ruh hali ve diğerleri gibi işlevlerde rol oynar.
- Sleep, appetite and mood are regulated by the hormones serotonin and melatonin.
- Uyku, iştah ve ruh hali serotonin ve melatonin hormonları tarafından düzenlenir.
- It is different from a person's non-depressed mood.
- Bir kişinin depresif olmayan ruh halinden farklıdır.
- Even mild dehydration can affect mood, concentration and energy levels.
- Hafif dehidrasyon bile ruh halini, konsantrasyonu ve enerji seviyelerini etkileyebilir.
- These stereotypical Disney women are also always in a good mood.
- Bu basmakalıp Disney kadınları da her zaman iyi bir ruh halindedir.
- Depression is different from the fluctuations in mood that people experience as a part of a normal life.
- Depresyon, insanların normal yaşamın bir parçası olarak yaşadığı ruh halindeki dalgalanmalardan farklıdır.
- The mood of the working class will harden.
- İşçi sınıfının ruh hali sertleşecektir.
- You also have an option to track medications and moods.
- Ayrıca ilaçları ve ruh hallerini takip etme seçeneğiniz de var.
- Beautiful facades help to create a good mood in the kitchen.
- Güzel cepheler mutfakta iyi bir ruh hali yaratmaya yardımcı olur.
- Female hormonal fluctuations are known to play a role in mood and depression.
- Kadınlarda hormonal dalgalanmaların ruh hali ve depresyonda rol oynadığı bilinmektedir.
- You can tell a cat's mood by looking into its eyes.
- Bir kedinin ruh halini gözlerine bakarak anlayabilirsiniz.
- The cycle lasts about 21 days and is marked by mood changes and bloody discharge.
- Döngü yaklaşık 21 gün sürer ve ruh hali değişiklikleri ve kanlı akıntı ile işaretlenir.
- And we’re learning that this connection influences everything from our moods and how we eat to our overall well-being.
- Ve bu bağlantının ruh halimizden ve nasıl yediğimizden genel refahımıza kadar her şeyi etkilediğini öğreniyoruz.
- Lack of physical activity can affect your pet’s mood.
- Fiziksel aktivite eksikliği evcil hayvanınızın ruh halini etkileyebilir.
- Depending on my mood, I listen to both.
- Ruh halime göre ikisini de dinlerim.
- Radical mood swings also should be a warning sign.
- Radikal ruh hali değişimleri de bir uyarı işareti olmalıdır.
- Supplementing with maca may provide several health benefits, such as increased libido and better mood.
- Maca takviyesi, libido artışı ve daha iyi bir ruh hali gibi çeşitli sağlık yararları sağlayabilir.
- You will also be in a better mood.
- Ayrıca daha iyi bir ruh hali içinde olacaksınız.
- Therefore, you can buy two or more curtains to change their mood.
- Bu nedenle, ruh hallerini değiştirmek için iki veya daha fazla perde satın alabilirsiniz.
- PS can improve mood and help with depression, especially among seniors.
- PS, özellikle yaşlılar arasında ruh halini iyileştirebilir ve depresyona yardımcı olabilir.
- The inhalation of rose water vapours has been traditionally used as a way to improve a person’s mood.
- Gül suyu buharının solunması geleneksel olarak kişinin ruh halini iyileştirmenin bir yolu olarak kullanılmıştır.
- In most cases, it may be difficult to determine the specific cause of a mood.
- Çoğu durumda, bir ruh halinin spesifik nedenini belirlemek zor olabilir.
- On the other hand, constantly taking the child to the emergency room can put them in a bad mood.
- Öte yandan, çocuğu sürekli acil servise götürmek onu kötü bir ruh haline sokabilir.
- This drug was found to have a positive effect on memory, learning, cognition, and mood.
- Bu ilacın hafıza, öğrenme, biliş ve ruh hali üzerinde olumlu bir etkisi olduğu bulundu.
- The psychotic symptoms tend to reflect the person’s extreme mood.
- Psikotik belirtiler kişinin aşırı ruh halini yansıtma eğilimindedir.
- I’m trying to get out of this mood.
- Bu ruh halinden çıkmaya çalışıyorum.
- These hormonal changes can help reduce stress and improve mood.
- Bu hormonal değişiklikler stresi azaltmaya ve ruh halini iyileştirmeye yardımcı olabilir.
- This amount taken for several months has been shown to decrease mood swings, restlessness, tension and irritability.
- Birkaç ay boyunca alınan bu miktarın ruh hali değişimlerini, huzursuzluğu, gerginliği ve sinirliliği azalttığı gösterilmiştir.
- Making healthy lifestyle choices can do wonders for your mood.
- Sağlıklı yaşam tarzı seçimleri yapmak ruh haliniz için harikalar yaratabilir.
- We know how effective breathing exercises are in the mood.
- Nefes egzersizlerinin ruh halinde ne kadar etkili olduğunu biliyoruz.
- I actually was in a bad mood.
- Aslında kötü bir ruh halindeydim.
- Sometimes the solution for being in a bad mood is fairly simple.
- Bazen kötü bir ruh halinde olmanın çözümü oldukça basittir.
- Having a healthy body is better for your mood than having an unhealthy body.
- Sağlıklı bir vücuda sahip olmak ruh haliniz için sağlıksız bir vücuda sahip olmaktan daha iyidir.
- Are you constantly in a bad mood?
- Sürekli olarak kötü bir ruh halinde misiniz?
- In many cases, it can be difficult to identify the specific cause of a mood.
- Çoğu durumda, bir ruh halinin spesifik nedenini belirlemek zor olabilir.
- Serotonin is a chemical that helps in regulating a person’s mood.
- Serotonin, kişinin ruh halini düzenlemeye yardımcı olan bir kimyasaldır.
- You will also be in a generous mood and not greedy at all.
- Ayrıca cömert bir ruh hali içinde olacaksınız ve hiç açgözlü olmayacaksınız.
- Pregnancy hormones can cause changes in mood early on.
- Hamilelik hormonları erken dönemde ruh halinde değişikliklere neden olabilir.
- This can have a positive effect on behavior and mood.
- Bunun davranış ve ruh hali üzerinde olumlu bir etkisi olabilir.
- A poor mood has been shown to impact brain energy, stress resistance, and brain circulation.
- Kötü bir ruh halinin beyin enerjisini, stres direncini ve beyin dolaşımını etkilediği gösterilmiştir.
- Yes, music does affect the mood in different ways.
- Evet, müzik ruh halini farklı şekillerde etkiler.
- These hormones regulate mood, sleep, and appetite.
- Bu hormonlar ruh halini, uykuyu ve iştahı düzenler.
- Daytime fatigue may lead to mood changes, marital conflicts, and less effective parenting.
- Gündüz yorgunluğu ruh hali değişikliklerine, evlilik çatışmalarına ve daha az etkili ebeveynliğe yol açabilir.
- Physical activity helps to regulate mood and can promote relaxation.
- Fiziksel aktivite ruh halini düzenlemeye yardımcı olur ve rahatlamayı teşvik edebilir.
- Find out more about low mood and depression.
- Düşük ruh hali ve depresyon hakkında daha fazla bilgi edinin.
- Hormonal changes can often trigger depressed feelings and mood swings.
- Hormonal değişiklikler sıklıkla depresif duyguları ve ruh hali değişimlerini tetikleyebilir.
- Because the mood affects the chronic fatigue syndrome and may change every day.
- Çünkü ruh hali kronik yorgunluk sendromunu etkiler ve her gün değişebilir.
- These symptoms relate to social behavior and mood.
- Bu semptomlar sosyal davranış ve ruh hali ile ilgilidir.
- You should be in a better mood in time for the holiday.
- Tatil için zamanında daha iyi bir ruh halinde olmalısınız.
- This means that your libido and mood will not be negatively affected.
- Bu, libidonuzun ve ruh halinizin olumsuz etkilenmeyeceği anlamına gelir.
- There is a plan for every mood, from culture to nightlife.
- Kültürden gece hayatına kadar her ruh haline uygun bir plan var.
- Vitality, activity and a good mood are no longer foreign words for you.
- Canlılık, aktivite ve iyi bir ruh hali artık sizin için yabancı kelimeler değil.
- It changes according to the mood I’m in.
- İçinde bulunduğum ruh haline göre değişiyor.
- Proper nutrition can influence a person's mood and energy.
- Doğru beslenme kişinin ruh halini ve enerjisini etkileyebilir.
- The problem is that it’s not always easy to explain the cause of this mood.
- Sorun şu ki, bu ruh halinin nedenini açıklamak her zaman kolay değildir.
- This is a magical place to get married and people go there with a romantic mood.
- Burası evlenmek için büyülü bir yer ve insanlar oraya romantik bir ruh hali ile gidiyorlar.
- Modern dance encourages dancers to use their emotions and moods to design their own steps and routines.
- Modern dans, dansçıları kendi adımlarını ve rutinlerini tasarlamak için duygularını ve ruh hallerini kullanmaya teşvik eder.
- It offers you all the standard information like your mood or skin problems.
- Ruh haliniz veya cilt problemleriniz gibi tüm standart bilgileri size sunar.
- In other words, the person with atypical depression will see his or her mood improve if something positive happens.
- Başka bir deyişle, atipik depresyonu olan kişi, olumlu bir şey olursa ruh halinin düzeldiğini görecektir.
- Why should I keep a mood journal?
- Neden bir ruh hali günlüğü tutmalıyım?
- Caffeine gives most people a temporary energy boost and elevates mood.
- Kafein çoğu insana geçici bir enerji artışı sağlar ve ruh halini yükseltir.
- It is necessary to be in a good mood before starting exercise.
- Egzersize başlamadan önce iyi bir ruh halinde olmak gerekir.
- Proper nutrition can influence a person’s mood and energy.
- Doğru beslenme kişinin ruh halini ve enerjisini etkileyebilir.
- This results in a better and more stable mood.
- Bu daha iyi ve daha istikrarlı bir ruh hali ile sonuçlanır.
- Swimming can improve mood in both men and women.
- Yüzme hem erkeklerde hem de kadınlarda ruh halini iyileştirebilir.
- The effect of vitamin B12 on mood is not yet fully understood.
- B12 vitamininin ruh hali üzerindeki etkisi henüz tam olarak anlaşılamamıştır.
- Brain circuits that regulate mood may work less efficiently during depression.
- Ruh halini düzenleyen beyin devreleri depresyon sırasında daha az verimli çalışabilir.
- Depression is different from the fluctuations in mood that people experience as a part of normal life.
- Depresyon, insanların normal yaşamın bir parçası olarak yaşadığı ruh halindeki dalgalanmalardan farklıdır.
- In the kitchen there will be bright colors and your mood.
- Mutfakta parlak renkler ve ruh haliniz olacak.
- You should be in a better mood by month’s end.
- Ay sonuna kadar daha iyi bir ruh halinde olmalısınız.
- Symptoms such as sleep changes, rapid changes in mood, and fatigue may last for months.
- Uyku değişiklikleri, ruh halindeki hızlı değişiklikler ve yorgunluk gibi belirtiler aylarca sürebilir.
- You should be in a generous mood and enjoy increased popularity.
- Cömert bir ruh hali içinde olmalı ve artan popülerliğin tadını çıkarmalısınız.
- I don't want to be in a good mood.
- İyi bir ruh halinde olmak istemiyorum.
- Furthermore, several studies have shown that lemon balm improves mood and mental performance.
- Ayrıca, çeşitli çalışmalar melisa otunun ruh halini ve zihinsel performansı iyileştirdiğini göstermiştir.
Show More (89) |
