| - Some people have quite a narrow vision of what marriage is.
- Evliliğin ne olduğu konusunda kimilerinin vizyonu epey dar.
- This very narrow path led us to a pond.
- Bu daracık patika bizleri bir gölete götürüyordu.
- Albeit by a narrow majority, the European Parliament opted at first reading for the concept of maximum harmonisation.
- Dar bir çoğunlukla da olsa Avrupa Parlamentosu ilk okumada azami uyum kavramını tercih etti.
- But I want to close with the thought that we can take a wide or a narrow view of counter-terrorist action.
- Ancak terörle mücadeleye geniş ya da dar bir açıdan bakabileceğimiz düşüncesiyle sözlerime son vermek istiyorum.
- They have come up with only a unilateral solution and a narrow list.
- Sadece tek taraflı bir çözüm ve dar bir liste ile ortaya çıktılar.
- I know that the new members will not pursue narrow national interests.
- Yeni üyelerin dar ulusal çıkarlar peşinde koşmayacaklarını biliyorum.
- We went back up a narrow pathway, past churches and schools that had been destroyed.
- Yıkılmış kilise ve okulların yanından geçerek dar bir patikadan geri döndük.
- On the other hand, a narrow tyre works well on snow.
- Öte yandan, dar bir lastik karda iyi çalışır.
- The path towards peace is narrow and Europe's role in this region is equally restricted.
- Barışa giden yol dardır ve Avrupa'nın bu bölgedeki rolü de aynı derecede sınırlıdır.
- I know that the new members will not pursue narrow national interests.
- Yeni üyelerin dar ulusal çıkarlar peşinde koşmayacağını biliyorum.
- Unresolved issues have predominated, and the common ground has been narrow.
- Çözülmemiş meseleler ağır basmış ve ortak zemin dar olmuştur.
- It is developing much too slowly and on much too narrow a scale.
- Bu çok yavaş ve çok dar bir ölçekte gelişmektedir.
- Both were obsessed with their own narrow vision of the unification of their continents.
- Her ikisi de kıtalarının birleşmesine ilişkin kendi dar vizyonlarına takıntılıydı.
- Geographically, Moldova is a narrow strip of land between Ukraine and Romania.
- Coğrafi olarak Moldova, Ukrayna ve Romanya arasında dar bir toprak şerididir.
- The Commission's suggestion that only biotechnology should be promoted in the health context is too narrow.
- Komisyonun sağlık bağlamında sadece biyoteknolojinin teşvik edilmesi gerektiği yönündeki önerisi çok dar kapsamlıdır.
- This is not just an issue in the form of a narrow debate.
- Bu sadece dar bir tartışma şeklinde bir mesele değildir.
- We must move from a narrow ethics based on orthodox religion to a broadly based social ethics.
- Ortodoks dine dayalı dar bir etikten geniş tabanlı bir sosyal etiğe geçmeliyiz.
- I do not agree with those who believe the boundaries of Europe should be narrow and exclusively Christian.
- Avrupa'nın sınırlarının dar ve sadece Hristiyan olması gerektiğine inananlara katılmıyorum.
- The definition of the biodiversity in connection with which liability for damages might arise was too narrow.
- Tazminat sorumluluğunun doğabileceği biyoçeşitliliğin tanımı çok dardı.
- In this narrow room, the green of the plants was enough.
- Bu dar odada bitkilerin yeşili yeterliydi.
- Water damage often occurs in narrow and cold buildings.
- Su hasarı genellikle dar ve soğuk binalarda meydana gelir.
- Think of this as a narrow sniper approach vs the wide spray of a shotgun.
- Bunu bir av tüfeğinin geniş spreyine karşı dar bir keskin nişancı yaklaşımı olarak düşünün.
- The leaves are narrow, lanceolate and pubescent.
- Yapraklar dar, mızrak şeklinde ve tüylüdür.
- This strategy is often used in small areas or long and narrow hallways and rooms with small windows.
- Bu strateji genellikle küçük alanlarda veya uzun ve dar koridorlarda ve küçük pencereli odalarda kullanılır.
- Narrow streets, lack of transport, souvenir shops, old houses with a white roof.
- Dar sokaklar, ulaşım eksikliği, hediyelik eşya dükkanları, beyaz çatılı eski evler.
- How narrow can I keep my Leylandii hedge?
- Leylandii çitimi ne kadar dar tutabilirim?
- People feel comfortable over a narrow range of temperature and humidity, and machines are equally sensitive.
- İnsanlar dar bir sıcaklık ve nem aralığında kendilerini rahat hissederler ve makineler de aynı derecede hassastır.
- When working with narrow areas, the shape of the area is taken into account.
- Dar alanlarla çalışırken, alanın şekli dikkate alınır.
- If it turns out to be narrow, then installation should begin with a trimmed panel.
- Dar olduğu ortaya çıkarsa, kurulum kesilmiş bir panelle başlamalıdır.
- Many cities consider their streets too narrow for bicycles.
- Birçok şehir sokaklarının bisikletler için çok dar olduğunu düşünüyor.
- This means your target market is too narrow.
- Bu, hedef pazarınızın çok dar olduğu anlamına gelir.
- They have to share the same narrow bed with their mother.
- Anneleriyle aynı dar yatağı paylaşmak zorundalar.
- Your narrow views and habits don’t allow you to move forward.
- Dar görüşleriniz ve alışkanlıklarınız ilerlemenize izin vermiyor.
- Tourists can walk the narrow and winding streets and take in all the bright and vibrant colors adorning the buildings.
- Turistler dar ve dolambaçlı sokaklarda yürüyebilir ve binaları süsleyen tüm parlak ve canlı renkleri görebilirler.
- X-rays are used to help experts see the narrow disk space.
- X ışınları, uzmanların dar disk alanını görmesine yardımcı olmak için kullanılır.
- Roads in towns and villages can be surprisingly narrow as well.
- Kasaba ve köylerdeki yollar da şaşırtıcı derecede dar olabilir.
- We walked through a narrow and winding trail.
- Dar ve dolambaçlı bir yoldan yürüdük.
- Pure and eutectic metals usually have narrow solidification ranges.
- Saf ve ötektik metaller genellikle dar katılaşma aralıklarına sahiptir.
- It has beautiful bright flowers of various colors and dark green narrow leaves.
- Çeşitli renklerde güzel parlak çiçekleri ve koyu yeşil dar yaprakları vardır.
- She lived in a closed and narrow world.
- Kapalı ve dar bir dünyada yaşıyordu.
- In this mode, all recent conversations and contacts are displayed in a narrow window.
- Bu modda, tüm son konuşmalar ve kişiler dar bir pencerede görüntülenir.
- The tongue of the shoe is a little narrow.
- Ayakkabının dili biraz dar.
- Today, it is necessary to enter a narrow window to visit the church.
- Günümüzde kiliseyi ziyaret etmek için dar bir pencereden girmek gerekmektedir.
- These narrow streets lead you to the Vienna Naschmarkt market.
- Bu dar sokaklar sizi Viyana Naschmarkt pazarına götürüyor.
- We went along the narrow road.
- Biz dar yol boyunca gittik.
- Tom drove through the narrow tunnel at high speed.
- Tom yüksek hızla dar tünelden geçti.
- We went along the narrow road.
- Dar yoldan gittik.
- The angle would be too narrow.
- Açı çok dar olur.
- Mary has narrow shoulders and wide hips.
- Mary'nin dar omuzları ve geniş kalçaları vardır.
- The street leading to the hotel is narrow.
- Otele çıkan sokak dar.
- The road that leads to the hotel is narrow.
- Otele giden yol dardır.
- The street which leads to the hotel is narrow.
- Otele çıkan cadde dardır.
- The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
- Ekvatora yakın dar bir bölgede yer alan tropikal yağmur ormanları o kadar hızlı yok oluyor ki 2000 yılına kadar yüzde sekseni yok olabilir.
- The path was narrow.
- Patika dardı.
- The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
- Mülteciler dar, bakımsız arka sokakta yaşıyordu.
- This is a narrow street.
- Burası dar bir sokak.
- The street leading to the hotel is narrow.
- Otele giden cadde dar.
- Tom jogged down the narrow staircases.
- Tom dar merdivenlerden koşarak indi.
- The gate is too narrow for a car.
- Kapı bir araba için çok dar.
- The angle would be too narrow.
- Açı çok dar olurdu.
- What narrow stairs!
- Ne dar merdivenler!
- In my village, there is a small, narrow footbridge over a brook.
- Köyümde, bir derenin üzerinde küçük, dar bir yaya köprüsü var.
- We walked along a narrow path.
- Dar bir patika boyunca yürüdük.
- The street in front of my house is pretty narrow.
- Evimin önündeki sokak oldukça dar.
- A total eclipse is only visible from a narrow strip (about 150 km wide) of the Earth's surface at any one time.
- Tam tutulma, herhangi bir zamanda Dünya yüzeyinin yalnızca dar bir şeridinden (yaklaşık 150 km genişliğinde) görülebilir.
- When passing someone in a narrow space, do you face them or turn your back?
- Dar bir alanda birini geçerken yüzünüzü mü dönersiniz yoksa arkanızı mı dönersiniz?
- They walked along a narrow path.
- Dar bir patika boyunca yürüdüler.
- We walked down a narrow and winding path.
- Dar ve dolambaçlı bir yolda yürüdük.
- Is this too narrow?
- Bu çok mu dar?
- The straits were too narrow for the cruise ship.
- Geçitler yolcu gemisi için çok dardı.
- When passing someone in a narrow space, do you face them or turn your back?
- Dar bir ortamda birinin önünden geçerken yüzünü mü, yoksa arkanı mı dönersin?
- We went along a narrow road.
- Dar bir yol boyunca ilerledik.
- The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
- Çatıya giden merdiven, dar, dik ve karanlık.
- This city has narrow streets.
- Bu şehrin dar sokakları var.
- This road is too narrow for trucks to pass.
- Bu yol kamyonların geçemeyeceği kadar dar.
- The road that leads to the hotel is narrow.
- Otele giden yol dar.
- The street which leads to the hotel is narrow.
- Otele çıkan sokak dar.
- The straits were too narrow for the cruise ship.
- Boğazlar yolcu gemisi için çok dardı.
- The streets of this city are narrow.
- Bu şehrin sokakları dar.
- The cervix is the lower, narrower part of the uterus.
- Serviks, rahmin alt ve dar kısmıdır.
Show More (77) |
| - Never leaving your comfort zone narrows your options in life.
- Konfor alanınızı asla terk etmemek hayattaki seçeneklerinizi daraltır.
- Because violence is such a massive phenomenon, it has been hard to narrow the Daphne programme down.
- Şiddet çok büyük bir olgu olduğu için Daphne programını daraltmak zor oldu.
- So far, they have not been prepared to further narrow these down.
- Şu ana kadar bunları daha da daraltmaya hazır değiller.
- Alternatively, you may also use the search box to narrow the results.
- Alternatif olarak, sonuçları daraltmak için arama kutusunu da kullanabilirsiniz.
- It might be quite hard to narrow the diet window in the beginning.
- Başlangıçta diyet penceresini daraltmak oldukça zor olabilir.
- Use the filters (for example, number of bedrooms) to narrow your options.
- Seçeneklerinizi daraltmak için filtreleri (örneğin, yatak odası sayısı) kullanın.
- Use your problem area and goals to narrow your options.
- Seçeneklerinizi daraltmak için sorunlu alanınızı ve hedeflerinizi kullanın.
Show More (4) |
