The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	neglect	riayet etmeme	n.
	The amusement park was shut down due to the neglect of safety standards. Lunapark, güvenlik standartlarına riayet edilmemesi nedeniyle kapatılmıştır. Show More (-2)
2	neglect	ihmal etmek	v.
	He was questioned for neglecting his duty. Görevini ihmal ettiği gerekçesiyle sorguya çekildi. The report neglects to tackle some of the difficult points, however. Ancak rapor bazı zor noktaları ele almayı ihmal etmektedir. In my view, the White Paper tends to neglect this aspect. Benim görüşüme göre, Beyaz Kitap bu hususu ihmal etme eğilimindedir. That is, in fact, the strategic reason I can identify behind the manifest neglect of primary education. Aslında bu, ilköğretimin açıkça ihmal edilmesinin ardında bulabildiğim stratejik nedendir. Nonetheless, I would ask the Commission not to neglect education, youth and culture. Bununla birlikte Komisyondan eğitim, gençlik ve kültürü ihmal etmemesini rica ediyorum. The Council is neglecting this close relationship in the most criminal way. Konsey bu yakın ilişkiyi en suç teşkil edecek şekilde ihmal etmektedir. It is true to say that in the past the airlines have been woefully neglecting passengers' health. Geçmişte havayolu şirketlerinin yolcuların sağlığını ne yazık ki ihmal ettiğini söylemek doğru olur. Europe is neglecting future spending, which means spending on education, research and infrastructure. Avrupa gelecek harcamalarını ihmal ediyor, bu da eğitim, araştırma ve altyapı harcamaları anlamına geliyor. Does this mean that we are neglecting free trade areas? Bu, serbest ticaret alanlarını ihmal ettiğimiz anlamına mı geliyor? We should also not neglect radio as a good way of getting information. Ayrıca bilgi edinmenin iyi bir yolu olarak radyoyu da ihmal etmemeliyiz. In my view the White Paper tends to neglect this aspect. Benim görüşüme göre Beyaz Kitap bu hususu ihmal etme eğilimindedir. The report neglects to tackle some of the difficult points, however. Ancak rapor bazı zorlu hususları ele almayı ihmal etmektedir. We must never neglect the historic environment in all our countries. Tüm ülkelerimizdeki tarihi çevreyi asla ihmal etmemeliyiz. Why is it, though, that it is the larger countries that are neglecting research? Buna rağmen neden araştırmayı ihmal edenler daha büyük ülkeler oluyor? The EIB has been criticised for neglecting environmental issues, as well as the issues of openness and transparency. AYB, çevre konularının yanı sıra açıklık ve şeffaflık konularını ihmal etmekle eleştirilmektedir. You can not neglect this seemingly simple system. Bu görünüşte basit sistemi ihmal edemezsiniz. Do not neglect the tightness of such systems. Bu tür sistemlerin sıkılığını ihmal etmeyin. This pure feeling can work wonders, so do not neglect them. Bu saf duygu harikalar yaratabilir, bu yüzden onları ihmal etmeyin. Check which silent symptoms you shouldn’t neglect. Hangi sessiz semptomları ihmal etmemeniz gerektiğini kontrol edin. Neglecting the relations with Congress brought things to this point. Kongre ile ilişkilerin ihmal edilmesi işleri bu noktaya getirdi. This will also ensure that you do not neglect your family and friends as well. Bu aynı zamanda ailenizi ve arkadaşlarınızı da ihmal etmemenizi sağlayacaktır. You shouldn’t neglect your family members either. Aile üyelerinizi de ihmal etmemelisiniz. Don’t neglect the tips and be healthy! İpuçlarını ihmal etmeyin ve sağlıklı olun! Many businesses neglect the power of Local SEO. Birçok işletme Yerel SEO'nun gücünü ihmal ediyor. Don’t neglect your child, he needs you more than anyone else. Çocuğunuzu ihmal etmeyin, onun size herkesten daha çok ihtiyacı var. Do not neglect the tips and be healthy! İpuçlarını ihmal etmeyin ve sağlıklı olun! Oral cleaning in dogs is something that we may neglect without realizing it. Köpeklerde ağız temizliği, farkında olmadan ihmal edebileceğimiz bir şeydir. But we should not neglect the main points. Ancak ana noktaları ihmal etmemeliyiz. Your child is neglecting his or her appearance. Çocuğunuz dış görünüşünü ihmal ediyor. Neglecting your health will only add to the stress in your life. Sağlığınızı ihmal etmek yalnızca hayatınızdaki stresi artıracaktır. You must understand these requirements and not neglect them in any way. Bu gereklilikleri anlamalı ve hiçbir şekilde ihmal etmemelisiniz. Do not neglect the rules of personal hygiene. Kişisel hijyen kurallarını ihmal etmeyin. But do not neglect the safety rules. Ancak güvenlik kurallarını ihmal etmeyin. The darkness of the evil one encloses those who neglect to pray. Kötülüğün karanlığı, dua etmeyi ihmal edenleri kuşatır. This will also ensure that you don’t neglect your family and friends as well. Bu aynı zamanda ailenizi ve arkadaşlarınızı da ihmal etmemenizi sağlayacaktır. Nader accuses Razieh of neglecting his father. Nader, Razieh'i babasını ihmal etmekle suçluyor. Do not neglect to correct this behavior. Bu davranışı düzeltmeyi ihmal etmeyin. Don’t neglect this very important aspect of boosting your income. Gelirinizi artırmanın bu çok önemli yönünü ihmal etmeyin. This will elude the chances of neglecting other duties. Bu, diğer görevleri ihmal etme şansını ortadan kaldıracaktır. They are always paranoid and neglect their own hygiene. Her zaman paranoyaktırlar ve kendi hijyenlerini ihmal ederler. It can be easy to neglect your well-being in times of trauma. Travma zamanlarında sağlığınızı ihmal etmek kolay olabilir. Do not neglect the viral marketing strategy. Viral pazarlama stratejisini ihmal etmeyin. Here are the disadvantages of neglecting keyword research. Anahtar kelime araştırmasını ihmal etmenin dezavantajları şunlardır. I didn’t want to neglect my children. Çocuklarımı ihmal etmek istemedim. An enlightened person does not, however, neglect themselves. Ancak aydınlanmış bir insan kendini ihmal etmez. In our busy society, it’s easy to get caught up in our responsibilities and neglect our relationships. Yoğun toplumumuzda sorumluluklarımıza kapılmak ve ilişkilerimizi ihmal etmek kolaydır. I hope to never neglect you again. Umarım bir daha seni ihmal etmem. I neglected it. İhmal ettim. The boy neglected to water the plants, and he was scolded. Çocuk bitkileri sulamayı ihmal etti ve azar işitti. Some students neglect their studies in favor of sports. Bazı öğrenciler spor adına derslerini ihmal ederler. Tom neglected his work. Tom işini ihmal etti. Sorry, I so completely neglected your question. Üzgünüm, sorunuzu tamamen ihmal ettim. I admit I neglected my responsibilities. Sorumluluklarımı ihmal ettiğimi kabul ediyorum. He was accused of neglecting his duty. Görevini ihmal etmekle suçlanıyordu. They didn't neglect their own duty. Kendi görevlerini ihmal etmediler. Sami neglected the kids. Sami çocukları ihmal etti. I neglected it. Onu ihmal ettim. Tom neglected his cough and got bronchitis. Tom öksürüğünü ihmal etti ve bronşit oldu. He criticized me for neglecting my duty. Görevimi ihmal ettiğim için beni eleştirdi. You are not to neglect your duty. Görevini ihmal etmemelisin. Tom was accused of neglecting his duty. Tom görevini ihmal etmekle suçlandı. I neglected to note it in my calendar. Takvimime not etmeyi ihmal etmişim. He neglected his duties. O görevlerini ihmal etti. The lazy man frequently neglects his duties. Tembel adam sık sık görevlerini ihmal eder. The reason he failed was because he neglected his work. Başarısız olmasının nedeni işini ihmal etmesiydi. You shouldn't neglect good old friends. Eski dostları ihmal etmemelisin. It is silly of you to neglect your studies. Derslerinizi ihmal etmeniz çok aptalca. He neglected his duties. Görevlerini ihmal etti. I neglected to note it in my calendar. Onu takvimime not etmeyi ihmal ettim. He was accused of neglecting his duty. Görevini ihmal etmekle suçlandı. Tom neglected his studies. Tom derslerini ihmal etti. Tom neglected his duties. Tom görevlerini ihmal etti. You shouldn't neglect good old friends. İyi eski dostları ihmal etmemelisiniz. You are not to neglect your duty. Görevinizi ihmal etmemelisiniz. Sami neglected Layla when she died. Sami, Layla öldüğünde onu ihmal etti. Tom neglected his family. Tom ailesini ihmal etti. Some students neglect their studies in favor of sports. Bazı öğrenciler spor uğruna derslerini ihmal ediyor. They didn't neglect their own duty. Onlar kendi görevlerini ihmal etmediler. The lazy man frequently neglects his duties. Tembel adam, görevlerini sık sık ihmal ediyor. I regret having neglected my health. Sağlığımı ihmal ettiğim için pişmanım. Tom tried to make amends with his children for having neglected them so much when they were younger. Tom, küçükken onları çok ihmal ettiği için çocuklarıyla arasını düzeltmeye çalıştı. Tom neglected his studies. Tom çalışmalarını ihmal etti. Show More (79)
3	neglect	bakmamak	v.
	The garden was so neglected I called a gardener to help out. Bahçe o kadar bakımsızdı ki yardım etsin diye bir bahçıvan çağırdım. Show More (-2)
4	neglect	bakımsızlık	n.
	After decades of neglect, the fortress was finally being restored. Onlarca yıllık bakımsızlığın ardından kale nihayet restore ediliyordu. The house shows signs of neglect. Evde bakımsızlık belirtileri var. The house shows signs of neglect. Ev bakımsızlık belirtileri gösteriyor. Show More (0)
5	neglect	ihmal	n.
	This is a long-term structural effect showing that neglect, poverty and marginalisation are the real problems. Bu, ihmal, yoksulluk ve marjinalleşmenin gerçek sorunlar olduğunu gösteren uzun vadeli yapısal bir etkidir. Outside of Europe, it would involve helping to solve the problems of poverty, neglect and injustice. Avrupa dışında ise yoksulluk, ihmal ve adaletsizlik sorunlarının çözümüne yardımcı olmayı içerecektir. Because of this, neglect of dogs is on the rise. Bu nedenle köpeklerin ihmali artıyor. Emotional Neglect is the silent killer of a child’s spirit. Duygusal İhmal, bir çocuğun ruhunun sessiz katilidir. Every delay and neglect on this issue costs thousands of children's lives. Bu konudaki her gecikme ve ihmal binlerce çocuğun hayatına mal oluyor. Every delay and neglect on this issue costs thousands of children’s lives. Bu konudaki her gecikme ve ihmal binlerce çocuğun hayatına mal oluyor. We can not do one and neglect the other. Birini yapıp diğerini ihmal edemeyiz. Perpetual devotion to what a man calls his business, is only to be sustained by perpetual neglect of many other things. Bir adamın işim dediği şeye sürekli bağlılığı, ancak birçok başka şeyin sürekli ihmali ile sürdürülebilir. Show More (5)
6	neglect	göz ardı etmek	v.
	It neglects the plight of many very poor black people in Zimbabwe. Zimbabve'deki çok sayıda yoksul siyah insanın içinde bulunduğu kötü durumu göz ardı etmektedir. I cannot, however, neglect his warning. Yine de onun uyarısını göz ardı edemem. Show More (-1)
7	neglect	unutmak	v.
	You neglected to tell me to buy bread. Sen bana ekmek almamı söylemeyi unuttun. Show More (-2)