The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	notification	bildirim	n.
	The president was given prior notification. Başkana önceden bildirimde bulunuldu. The announcement is pinned to the group feed, and a notification is sent to all group members. Duyuru grup akışına sabitlenir ve tüm grup üyelerine bir bildirim gönderilir. Why have I received a notification that my phone number has been reclaimed? Neden telefon numaramın geri alındığına dair bir bildirim aldım? Internet Explorer shows this notification in the Information Bar. Internet Explorer bu bildirimi Bilgi Çubuğu'nda gösterir. One of the best features of this app is its notification system. Bu uygulamanın en iyi özelliklerinden biri bildirim sistemidir. You may receive a notification that a multimedia message is waiting in the multimedia message centre. Multimedya mesaj merkezinde bir multimedya mesajının beklediğine dair bir bildirim alabilirsiniz. The panic button provides rapid emergency notification. Panik butonu hızlı acil durum bildirimi sağlar. You will also receive a notification from women who like your profile. Profilinizi beğenen kadınlardan da bir bildirim alacaksınız. When the organizer receives the meeting notification, the new attendee is added to the organizer’s meeting. Düzenleyici toplantı bildirimini aldığında, yeni katılımcı düzenleyicinin toplantısına eklenir. You can also create a description for each notification. Ayrıca her bildirim için bir açıklama da oluşturabilirsiniz. If anything changes, you automatically get a notification. Herhangi bir değişiklik olursa, otomatik olarak bir bildirim alırsınız. View their risk factors and the notification emails you've sent. Risk faktörlerini ve gönderdiğiniz bildirim e-postalarını görüntüleyin. Upon receiving user’s notification, we ensure 24-hour after-sales technical support. Kullanıcının bildirimini aldıktan sonra 24 saat satış sonrası teknik destek sağlıyoruz. Expert Session is created, and a notification displays. Uzman Oturumu oluşturulur ve bir bildirim görüntülenir. This works for all notification types as well. Bu, tüm bildirim türleri için de geçerlidir. Why did I receive a notification about Windows 7? Neden Windows 7 hakkında bir bildirim aldım? You can click the notification for more information or suggested solutions. Daha fazla bilgi veya önerilen çözümler için bildirime tıklayabilirsiniz. Click the notification for more information or suggested solutions. Daha fazla bilgi veya önerilen çözümler için bildirime tıklayın. You can confirm the phone status from the Notification area. Telefon durumunu Bildirim alanından onaylayabilirsiniz. Once a notification is read, it is removed from the panel. Bir bildirim okunduktan sonra panelden kaldırılır. The status of the notification syncs between your devices. Bildirimin durumu cihazlarınız arasında senkronize edilir. Key elements of this plan should include notification and evacuation producers. Bu planın temel unsurları bildirim ve tahliye üreticilerini içermelidir. Each notification is displayed as a card and includes the details you need. Her bildirim bir kart olarak görüntülenir ve ihtiyacınız olan ayrıntıları içerir. After inserting your SD card, your Android device may give you a notification. SD kartınızı taktıktan sonra Android cihazınız size bir bildirim verebilir. What happens when I close the notification? Bildirimi kapattığımda ne olur? You will also get a notification confirming that the screenshot has been captured. Ayrıca ekran görüntüsünün yakalandığını onaylayan bir bildirim alacaksınız. The status of the notification synchronizes between your devices. Bildirimin durumu cihazlarınız arasında senkronize edilir. You can repeat this procedure for each notification you want to clear. Temizlemek istediğiniz her bildirim için bu işlemi tekrarlayabilirsiniz. It’s bad that the LED notification light is the only one. LED bildirim ışığının tek olması kötü. OSRAM must receive prior notification of such use. OSRAM bu tür bir kullanım için önceden bildirim almalıdır. Android Jelly Bean continued the trend of enhancing notification options, including custom app notifications. Android Jelly Bean, özel uygulama bildirimleri de dahil olmak üzere bildirim seçeneklerini geliştirme eğilimini sürdürdü. You just need to go to the Notisave app and it will show you the notification. Sadece Notisave uygulamasına gitmeniz gerekiyor ve size bildirimi gösterecek. A notification is displayed in the upper right corner that shows the status and outcome of the process. Sağ üst köşede işlemin durumunu ve sonucunu gösteren bir bildirim görüntülenir. Wait for a notification in the top-right corner. Sağ üst köşede bir bildirim bekleyin. The WMI data block or event notification has already been disabled. WMI veri bloğu veya olay bildirimi zaten devre dışı bırakıldı. If the service is disabled, the operating system and licensed applications may run in a notification mode. Hizmet devre dışı bırakılırsa, işletim sistemi ve lisanslı uygulamalar bildirim modunda çalışabilir. Receive a notification when a specific Windows service has stopped running. Belirli bir Windows hizmeti çalışmayı durdurduğunda bir bildirim alın. When a student or instructor posts a response, we’ll send you a notification. Bir öğrenci veya eğitmen yanıt gönderdiğinde size bir bildirim göndereceğiz. When the evaluation is complete, you get a notification from Symantec. Değerlendirme tamamlandığında Symantec'ten bir bildirim alırsınız. You may see a notification asking if you accept the new permissions. Yeni izinleri kabul edip etmediğinizi soran bir bildirim görebilirsiniz. The email address is used for notification purposes only and is then deleted. E-posta adresi yalnızca bildirim amacıyla kullanılır ve daha sonra silinir. My phone lit up and my mother saw the notification. Telefonum aydınlandı ve annem bildirimi gördü. Skype for Business or Lync is required for presence notification. İletişim durumu bildirimi için Skype Kurumsal veya Lync gereklidir. As a general rule, this notification shall be given in advance. Genel bir kural olarak, bu bildirim önceden yapılmalıdır. Alternatively, you can add your model to the Support by Sony mobile app to receive an instant product notification. Alternatif olarak, anında ürün bildirimi almak için modelinizi Support by Sony mobil uygulamasına ekleyebilirsiniz. Show More (42)
2	notification	tebliğ	n.
	We expect the notification on the caretta caretta case in July. Temmuz ayında caretta caretta davasına ilişkin tebliğin yayınlanmasını bekliyoruz. Moreover, at this rate, we will not make 1 January with the notification in the Official Journal practically speaking. Ayrıca, bu gidişle Resmi Gazete'deki tebliğ ile 1 Ocak'ı pratikte yakalayamayacağız. Show More (-1)
3	notification	bildirme	n.
	The notification of additional cases does not change the overall risk assessment. İlave vakaların bildirilmesi genel risk değerlendirmesini değiştirmez. Show More (-2)