The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	of	-in	prep.
	The supporters of the team were devastated by their defeat. Takımın taraftarları yenilgi karşısında yıkıldı. The people of Woodpine no longer trust the mayor. Woodpine'ın halkı artık belediye başkanına güvenmiyor. Most of our employees work remotely. Çalışanlarımızın çoğu uzaktan çalışıyor. You can trust Henry; he's a man of his word. Henry'ye güvenebilirsin; sözünün eri bir adamdır. What's the width of your desk? Masanızın genişliği ne kadar? We live south of the river. Biz nehrin güneyinde yaşıyoruz. The charity ball is on the 15th of November. Yardım balosu kasımın on beşinde. I was very impressed by the works of Victor Hugo. Victor Hugo'nun eserlerinden çok etkilendim. Show More (5)
2	of	-nin	prep.
	The arrival of the principal caused panic among the students. Müdürün gelişi öğrenciler arasında panik yarattı. The next meeting is at the end of the week. Bir sonraki toplantı haftanın sonunda yapılacak. Show More (-1)
3	of	belirli bir zamanda	prep.
	The documentary is about the economic crisis of 1976. Belgesel 1976 yılındaki ekonomik krizi konu alıyor. Show More (-2)
4	of	-den	prep.
	She wore stockings of wool or silk, depending on the weather. Havanın durumuna göre yün ya da ipekten çoraplar giyerdi. Tanya became vice president of sales and marketing. Tanya satış ve pazarlamadan sorumlu başkan yardımcısı oldu. Here's a photo of my mother in college. İşte annemin üniversiteden bir fotoğrafı. Mike died of a massive heart attack. Mike ağır bir kalp krizinden öldü. Show More (1)
5	of	kala	prep.
	"When is the film?' 'At quarter of five.' "Film saat kaçta? "Beşe çeyrek kala." Show More (-2)
6	of	kadar	prep.
	A busload of tourists just arrived. Az önce bir otobüs kadar turist geldi. Show More (-2)
7	of	olan	prep.
	I have a girl of 2 and a boy of 7. İki yaşında bir kızım ve yedi yaşında bir oğlum var. Show More (-2)
8	of	ile	prep.
	You must be very proud of your children. Çocuklarınızla çok gurur duyuyor olmalısınız. Show More (-2)
9	of	yönelik	prep.
	The treatment of journalists and authors in Belarus is scandalous. Belarus'ta gazetecilere ve yazarlara yönelik muamele skandal niteliğindedir. Where are the wide criticisms of the SCF opinion? Gıda Bilimi Komitesi görüşüne yönelik geniş eleştiriler nerede? There have been murders of Serbs over the last few days. Son birkaç gün içerisinde Sırplara yönelik cinayetler işlendi. We reject this because any abuse of children is a criminal offence. Bunu reddediyoruz çünkü çocuklara yönelik her türlü istismar cezai bir suçtur. There are extensive infringements of human rights. İnsan haklarına yönelik kapsamlı ihlaller söz konusudur. Show More (2)
10	of	ile ilgili	prep.
	This is a question of equality of all patients in Europe. Bu, Avrupa'daki tüm hastaların eşitliği ile ilgili bir sorudur. This is a question of the EU's loyalty and honesty towards its partners. Bu, AB'nin ortaklarına karşı sadakati ve dürüstlüğü ile ilgili bir meseledir. This is a question of the EU's loyalty and honesty towards its partners. Bu, AB'nin ortaklarına karşı sadakati ve dürüstlüğü ile ilgili bir sorudur. My second point is that of the celebrated 500 million. Değinmek istediğim ikinci husus, kutlanan 500 milyon ile ilgili. Considerations of human rights have an effect at different levels. İnsan hakları ile ilgili hususlar farklı düzeylerde etkili olmaktadır. This is an issue of the effectiveness of companies and businesses. Bu, şirketlerin ve işletmelerin etkinliği ile ilgili bir konudur. I have understood the special issue of milk quotas in the Azores. Azor Adaları'ndaki süt kotaları ile ilgili özel konuyu anladım. This is a question of equality of all patients in Europe. Bu, Avrupa'daki tüm hastaların eşitliği ile ilgili bir sorundur. My second point is that of the celebrated 500 million. Bahsedeceğim ikinci husus, kutlanan 500 milyon ile ilgili. This is my final interpretation of Rule 19. Bu benim Kural 19. ile ilgili son yorumumdur. This is because it really is a case of interests of power. Çünkü bu gerçekten de güç çıkarları ile ilgili bir durumdur. I will come back to those in my explanation of vote. Oylama ile ilgili açıklamalarımda bunlara geri döneceğim. The second question is that of staff training. İkinci soru personel eğitimi ile ilgili. As I am quite sure MEPs agree, it is a question of the EU's credibility. Eminim ki Avrupa Parlamentosu üyelerinin de hemfikir olduğu üzere, bu AB'nin güvenilirliği ile ilgili bir sorundur. Show More (11)
11	of	hakkında	prep.
	I have a proper degree of scepticism about opinion polls. Kamuoyu yoklamaları hakkında uygun bir şüphecilik derecesine sahibim. Students will gain a thorough understanding of Europe and the European Union. Öğrenciler Avrupa ve Avrupa Birliği hakkında kapsamlı bir anlayış kazanacaklardır. We will inform you of the implications of withdrawing your consent. Onayınızı geri çekmenizin sonuçları hakkında sizi bilgilendireceğiz. Thank you for sharing your impression of the hotel. Otel hakkındaki izlenimlerinizi paylaştığınız için teşekkür ederiz. The rings represent each growth cycle and can give a good estimation of the age of the painted turtle. Halkalar her bir büyüme döngüsünü temsil eder ve boyalı kaplumbağanın yaşı hakkında iyi bir tahmin verebilir. Corporate identity gives a sense of the culture or personality of the business. Kurumsal kimlik, işletmenin kültürü veya kişiliği hakkında bir fikir verir. What’s your opinion of Russian President Vladimir Putin? Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin hakkında ne düşünüyorsunuz? What is your opinion of Stephen King? Stephen King hakkında ne düşünüyorsunuz? You have no idea of what is possible. Neyin mümkün olduğu hakkında hiçbir fikriniz yok. This gives you a good overview of the current offer and its quality. Bu size mevcut teklif ve kalitesi hakkında iyi bir genel bakış sunar. We will let you know of the implications of withdrawing your consent. Onayınızı geri çekmenizin sonuçları hakkında sizi bilgilendireceğiz. You may have a deep understanding of Arbutin. Arbutin hakkında derin bir anlayışa sahip olabilirsiniz. The advanced field of chiropractic neurology involves detailed knowledge of the human nervous system. Kayropraktik nörolojinin ileri alanı, insan sinir sistemi hakkında ayrıntılı bilgi içerir. You’ll develop an in-depth understanding of the business systems in Europe, East Asia and emerging economies. Avrupa, Doğu Asya ve gelişmekte olan ekonomilerdeki iş sistemleri hakkında derinlemesine bir anlayış geliştireceksiniz. I have no idea of the economics. Ekonomi hakkında hiçbir fikrim yok. While it's not perfect, it can change the way you think of beer. Mükemmel olmasa da, bira hakkındaki düşüncelerinizi değiştirebilir. Can you inform me of the waiting time? Bekleme süresi hakkında bilgi verebilir misiniz? This will give you a clearer idea of support characteristics. Bu size destek özellikleri hakkında daha net bir fikir verecektir. Still, we have a rough idea of the major changes. Yine de büyük değişiklikler hakkında kabaca bir fikrimiz var. Balthus is a painter of whom nothing is known. Balthus hakkında hiçbir şey bilinmeyen bir ressamdır. Much is said of the power of gratitude. Minnettarlığın gücü hakkında çok şey söylenir. Make sure you have a good idea of their schedule. Programları hakkında iyi bir fikriniz olduğundan emin olun. The receiver bank is informed of the status of the transaction. Alıcı banka işlemin durumu hakkında bilgilendirilir. What is people's first impression of you? İnsanların sizin hakkınızdaki ilk izlenimi nedir? What’s your opinion of dual camera phones? Çift kameralı telefonlar hakkında ne düşünüyorsunuz? You have no knowledge of the language whatsoever. Dil hakkında hiçbir bilginiz yok. This examination gives the doctor a general idea of the size and condition of the gland. Bu muayene doktora bezin büyüklüğü ve durumu hakkında genel bir fikir verir. What did you make of Eric Clapton? Eric Clapton hakkında ne düşünüyorsun? What do you consider the healing power of art? Sanatın iyileştirici gücü hakkında ne düşünüyorsunuz? What did you make of Frank Ocean? Frank Ocean hakkında ne düşünüyorsunuz? This gives your doctor a clear view of your organs. Bu, doktorunuza organlarınız hakkında net bir görüş sağlar. Applicants can get a better idea of the potential cost by contacting schools. Başvuru sahipleri okullarla iletişime geçerek potansiyel maliyet hakkında daha iyi bir fikir edinebilirler. What is your opinion of the Black Lives Matter movement? Black Lives Matter hareketi hakkında ne düşünüyorsunuz? Very little is known of her biography. Biyografisi hakkında çok az şey biliniyor. Familiar dog breeders spoke very well of Yozer. Tanıdık köpek yetiştiricileri Yozer hakkında çok iyi konuştu. What is your opinion of Bruce Lee? Bruce Lee hakkında ne düşünüyorsunuz? Your hormone levels can often give quick insight into the cause of your bleeding. Hormon seviyeleriniz genellikle kanamanızın nedeni hakkında hızlı bir fikir verebilir. At this point, you probably already have a clear idea of the primary keywords that you target in your website content. Bu noktada, muhtemelen web sitenizin içeriğinde hedeflediğiniz birincil anahtar kelimeler hakkında net bir fikriniz vardır. What is your opinion of Emma Watson? Emma Watson hakkında ne düşünüyorsunuz? What is your opinion of Marilyn Monroe? Marilyn Monroe hakkında ne düşünüyorsunuz? You know nothing of the real world. Gerçek dünya hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. The pulse can grant insight into the health of the circulatory system. Nabız, dolaşım sisteminin sağlığı hakkında fikir verebilir. What do you remember of your mother? Annen hakkında ne hatırlıyorsun? This will give you some idea of each player's skill level. Bu size her oyuncunun beceri seviyesi hakkında bir fikir verecektir. Another means of gaining insight into a company’s valuation and performance is the use of financial ratios. Bir şirketin değerlemesi ve performansı hakkında bilgi edinmenin bir başka yolu da finansal oranların kullanılmasıdır. What is your opinion of the Iran nuclear deal? İran nükleer anlaşması hakkında ne düşünüyorsunuz? What is your opinion of the Eurovision song contest? Eurovision şarkı yarışması hakkında ne düşünüyorsunuz? Her first impression of Barack was not great. Barack hakkındaki ilk izlenimi pek iyi değildi. What do you make of the Surface Duo? Surface Duo hakkında ne düşünüyorsunuz? While it’s not perfect, it can change the way you think of beer. Mükemmel olmasa da, bira hakkındaki düşüncelerinizi değiştirebilir. What is people’s first impression of you? İnsanların sizin hakkınızdaki ilk izlenimi nedir? He hadn’t the slightest conception of the value of money. Paranın değeri hakkında en ufak bir fikri yoktu. He had no idea of the age. Yaşı hakkında hiçbir fikri yoktu. Demonstrate knowledge of the implications of a low air-pressure reading. Düşük hava basıncı okumasının sonuçları hakkında bilgi gösterin. What would you think of a father like that? Böyle bir baba hakkında ne düşünürdünüz? We create an idea of ourselves, and we think that others see us the same way. Kendimiz hakkında bir fikir yaratırız ve başkalarının da bizi aynı şekilde gördüğünü düşünürüz. What is your opinion of Harry Styles? Harry Styles hakkında ne düşünüyorsunuz? What do you recall of your mother? Annen hakkında ne hatırlıyorsun? One must only speak good of the dead. Ölüler hakkında yalnızca iyi şeyler konuşulmalıdır. Gain greater knowledge of international customs and culture. Uluslararası gelenek ve kültür hakkında daha fazla bilgi edinin. Develop an in-depth knowledge of the financial system. Finansal sistem hakkında derinlemesine bilgi geliştirin. What do you make of the YouTube Rewind 2018 video? YouTube Rewind 2018 videosu hakkında ne düşünüyorsunuz? Show More (59)