The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	offset	ofset (baskı)	adj.
	She prepared the files for offset printing. Dosyaları ofset baskı için hazırladı. Show More (-2)
2	offset	dengelemek	v.
	The white wall offset the dark green couch. Beyaz duvar, koyu yeşil kanepeyi dengeliyor. A sense of responsibility towards society must offset the necessary and valuable spirit of initiative. Topluma karşı sorumluluk duygusu, gerekli ve değerli inisiyatif ruhunu dengelemelidir. This is to offset the power being used in both their data centers and offices. Bu, hem veri merkezlerinde hem de ofislerinde kullanılan gücü dengelemek içindir. One option is to make Bitcoin purchases in larger groups to offset the cost. Bir seçenek, maliyeti dengelemek için Bitcoin alımlarını daha büyük gruplar halinde yapmaktır. As such, they need to generate more bitcoins to offset the mining costs. Bu nedenle madencilik maliyetlerini dengelemek için daha fazla bitcoin üretmeleri gerekiyor. Show More (2)
3	offset	telafi etmek	v.
	These projects have the potential to offset carbon emissions. Bu projeler karbon emisyonlarını telafi etme potansiyeline sahip. The 'Everything but arms' initiative, therefore, to some extent offset the slump observed in 2001 and 2002. Dolayısıyla 'Silahlar hariç her şey' girişimi, 2001 ve 2002'de gözlemlenen düşüşü bir ölçüde telafi etti. The burden of receiving refugees simply cannot be offset by financial contributions. Mültecileri kabul etmenin getirdiği yük, mali katkılarla telafi edilemez. The 'Everything but arms' initiative, therefore, to some extent offset the slump observed in 2001 and 2002. Dolayısıyla "Silahlar Dışında Her Şey" girişimi, 2001 ve 2002'de gözlemlenen düşüşü bir ölçüde telafi etti. Show More (1)
4	offset	mahsup etmek	v.
	The company’s charitable donations will be offset against tax. Şirketin hayırsever bağışları vergiden mahsup edilecek. These refunds will be offset against the contributions for this year. Bu iadeler bu yılki katkı paylarından mahsup edilecektir. Show More (-1)
5	offset	dengelenmek	v.
	Up until now, the improvements that have been made have been offset by increased production and consumption. Şimdiye kadar yapılan iyileştirmeler, artan üretim ve tüketimle dengelenmiştir. Show More (-2)
6	offset	ofset	adj.
	The economics of offset and digital processes continue to evolve. Ofset ve dijital süreçlerin ekonomisi gelişmeye devam ediyor. The offset input option ensures higher machine productivity due to the increased cutting depth. Ofset giriş seçeneği, artan kesme derinliği nedeniyle daha yüksek makine verimliliği sağlar. Show More (-1)