The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	oils	yağlar	n.
	Exactly the same applies to highly refined products such as edible oils or sugar. Aynı durum yemeklik yağlar ya da şeker gibi yüksek oranda rafine edilmiş ürünler için de geçerlidir. Turkey's main imports from the Community include sugar, live cattle, food preparations, wheat and oils. Türkiye'nin Topluluktan başlıca ithalatı şeker, canlı sığır, gıda müstahzarları, buğday ve yağlardır. It is also rich in soluble fiber and healthy oils. Aynı zamanda çözünebilir lif ve sağlıklı yağlar açısından da zengindir. Those oils may be beneficial during short-term use. Bu yağlar kısa süreli kullanımda faydalı olabilir. Other forms include capsules, oral sprays and topical oils. Diğer formlar arasında kapsüller, oral spreyler ve topikal yağlar bulunur. Some oils are better for this than others. Bazı yağlar bunun için diğerlerinden daha iyidir. The same goes for natural oils too. Aynı şey doğal yağlar için de geçerli. The acidic nature of lemon juice keeps the skin’s natural oils under control. Limon suyunun asidik yapısı cildin doğal yağlarını kontrol altında tutar. It basically consists of raw meats and vegetable proteins, some oils, yogurt, cheese and some other carbohydrates. Temel olarak çiğ et ve bitkisel proteinler, bazı yağlar, yoğurt, peynir ve diğer bazı karbonhidratlardan oluşur. Other carrier oils can also be added to it. Buna başka taşıyıcı yağlar da eklenebilir. Mix the oils and apply the mixture under and around the eyes. Yağları karıştırın ve karışımı göz altına ve çevresine uygulayın. Based on any of these oils, you can make half-hour hair masks. Bu yağlardan herhangi birine dayanarak yarım saatlik saç maskeleri yapabilirsiniz. Aloe vera, jojoba, avocado and babassu oils nourish and soften lips. Aloe vera, jojoba, avokado ve babassu yağları dudakları besler ve yumuşatır. Some oils can support higher temperatures than others. Bazı yağlar diğerlerinden daha yüksek sıcaklıkları destekleyebilir. You can use any other of your favourite oils. En sevdiğiniz yağlardan herhangi birini kullanabilirsiniz. Avoid using heavy shampoos or oils two days before the treatment. Tedaviden iki gün önce ağır şampuanlar veya yağlar kullanmaktan kaçının. I learned recently that the reprocessing of edible oils was very complicated and very expensive. Son zamanlarda yenilebilir yağların yeniden işlenmesinin çok karmaşık ve çok pahalı olduğunu öğrendim. Perfumes with a higher perfume concentration include more perfume oils and less alcohol. Daha yüksek parfüm konsantrasyonuna sahip parfümler daha fazla parfüm yağı ve daha az alkol içerir. It also protects the herbs and oils from microbial or fungal interactions. Ayrıca bitkileri ve yağları mikrobiyal veya mantar etkileşimlerinden korur. Our bodies weren’t designed for sugar, white flour, bottled oils, or chemicals. Vücudumuz şeker, beyaz un, şişelenmiş yağlar veya kimyasallar için tasarlanmamıştır. Eating fish a few times a week may provide your body with these healthy oils. Haftada birkaç kez balık yemek vücudunuza bu sağlıklı yağları sağlayabilir. Particulates, oils and other contaminate dissolve more readily in hot solutions. Parçacıklar, yağlar ve diğer kirletici maddeler sıcak çözeltilerde daha kolay çözünür. It is primarily used as an emulsifier to keep water and oils mixed. Öncelikle su ve yağları karıştırmak için bir emülgatör olarak kullanılır. There are a lot of oils that claim to relieve a headache. Baş ağrısını hafiflettiğini iddia eden birçok yağ var. Avoid using hair spray, oils or creams. Saç spreyi, yağ veya krem kullanmaktan kaçının. The effectiveness of aromatherapy practices always depends on the quality of the oils used. Aromaterapi uygulamalarının etkinliği her zaman kullanılan yağların kalitesine bağlıdır. Oils of lower viscosity provide better fuel economy. Düşük viskoziteli yağlar daha iyi yakıt ekonomisi sağlar. Some oils are better for you than others. Bazı yağlar sizin için diğerlerinden daha iyidir. Contrary to popular belief, not all oils are comedogenic. Popüler inanışın aksine, tüm yağlar komedojenik değildir. While these two oils can be easy to mix up, there are some clear differences. Bu iki yağın karıştırılması kolay olsa da, bazı belirgin farklılıklar vardır. Oils may have more than one performance level. Yağlar birden fazla performans seviyesine sahip olabilir. These oils are typically inexpensive and free of harmful side effects. Bu yağlar genellikle ucuzdur ve zararlı yan etkileri yoktur. These massage oils will absorb a lot better than a lotion or gel. Bu masaj yağları bir losyon veya jelden çok daha iyi emilir. Also, keep in mind that many lipsticks contain oils that can weaken latex. Ayrıca, birçok rujun lateksi zayıflatabilecek yağlar içerdiğini unutmayın. It is actually one of the healthiest oils you can consume. Aslında tüketebileceğiniz en sağlıklı yağlardan biridir. A variety of oils and moisturizers may help. Çeşitli yağlar ve nemlendiriciler yardımcı olabilir. The dose of plant-based fatty acids is generally much higher than for fish oils. Bitki bazlı yağ asitlerinin dozu genellikle balık yağlarından çok daha yüksektir. Bottles of certified oils will bear the USDA certification seal. Sertifikalı yağ şişeleri USDA sertifikasyon mührünü taşıyacaktır. Perfumes with a higher perfume concentration comprise more perfume oils and less alcohol. Daha yüksek parfüm konsantrasyonuna sahip parfümler daha fazla parfüm yağı ve daha az alkol içerir. The hydrating minerals and oils work to hydrate the hair and scalp. Nemlendirici mineraller ve yağlar saçı ve saç derisini nemlendirmek için çalışır. You can safely mix several oils at once. Aynı anda birkaç yağı güvenle karıştırabilirsiniz. Some people may react negatively to some oils. Bazı insanlar bazı yağlara olumsuz tepki verebilir. If you notice that your skin isn’t producing oils, it’s a sign that you’re dehydrated and need to consume more water. Cildinizin yağ üretmediğini fark ederseniz, bu susuz kaldığınızın ve daha fazla su tüketmeniz gerektiğinin bir işaretidir. Also, Chevron does not recommend the use of any of its products as filter oils for air conditioning units. Ayrıca Chevron, hiçbir ürününün klima ünitelerinde filtre yağı olarak kullanılmasını önermemektedir. These oils usually consist primarily of capric acid and caprylic acid. Bu yağlar genellikle öncelikle kaprik asit ve kaprilik asitten oluşur. Try out a variety of oils for massage. Masaj için çeşitli yağları deneyin. Can I use oils with a different viscosity? Farklı viskoziteye sahip yağlar kullanabilir miyim? Natural oils present in oranges can be used to moisturize skin. Portakalda bulunan doğal yağlar cildi nemlendirmek için kullanılabilir. Eugenia shared with us her favorite oils for cleaning the face and protecting the skin. Eugenia yüzü temizlemek ve cildi korumak için en sevdiği yağları bizimle paylaştı. Eugenia shared with us her favorite oils for cleaning the face and protecting the skin. Eugenia, yüzü temizlemek ve cildi korumak için en sevdiği yağları bizimle paylaştı. Show More (47)