The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	openly	açıkça	adv.
	You can openly express your ideas. Fikirlerinizi açıkça ifade edebilirsiniz. You have quite openly said, regarding what is happening in my country, that the socialists are at fault. Ülkemde olup bitenlerle ilgili olarak sosyalistlerin hatalı olduğunu açıkça söylediniz. We should discuss this openly. Bunu açıkça tartışmalıyız. There are, unfortunately, already examples of how this can happen openly and violently. Ne yazık ki bunun açıkça ve şiddetle nasıl gerçekleşebileceğine dair örnekler halihazırda mevcuttur. We need to state this openly here. Bunu burada açıkça ifade etmemiz gerekiyor. They pursue a more open society and openly denounce coercion in religious matters. Onlar daha açık bir toplum istiyorlar ve dini konularda zorlamayı açıkça kınıyorlar. What will he reply if someone accuses the Council of what we openly accuse the European Union of? Birisi Konsey'i bizim Avrupa Birliği'ni açıkça suçladığımız şeylerle suçlarsa ne cevap verecek? The remarkable thing is that nobody is openly advocating a superstate such as this. Dikkat çekici olan, kimsenin böyle bir süper devleti açıkça savunmamasıdır. This is also a point of view that it is not wise to express openly. Bu aynı zamanda açıkça ifade etmenin akıllıca olmadığı bir bakış açısıdır. Article 28 obliges every Member State to guarantee free trade, and this article is being quite openly breached. 28. Madde her Üye Devlete serbest ticareti garanti etme yükümlülüğü getirmektedir ve bu madde açıkça ihlal edilmektedir. It is even now openly threatening to break international law again. Hatta şu anda açıkça uluslararası hukuku yeniden çiğnemekle tehdit ediyor. It might also be required that a national parliament's decision to use the veto be made openly. Bir ulusal parlamentonun veto kullanma kararını açıkça vermesi de gerekebilir. What will he reply if someone accuses the Council of what we openly accuse the European Union of? Birisi Konseyi bizim Avrupa Birliği'ni açıkça suçladığımız şeylerle suçlarsa ne cevap verecek? Yet we must openly admit that the international community is not yet doing enough. Yine de uluslararası toplumun henüz yeterince çaba göstermediğini açıkça kabul etmeliyiz. Our democracy is also strong enough to enable its expedients to be discussed openly. Demokrasimiz aynı zamanda çıkarlarının açıkça tartışılmasına imkan verecek kadar da güçlüdür. It is even now openly threatening to break international law again. Hatta şimdi açıkça uluslararası hukuku tekrar çiğnemekle tehdit ediyor. Perhaps it needs us to call openly for action. Belki de açıkça eylem çağrısı yapmamıza ihtiyacı vardır. You have quite openly said, regarding what is happening in my country, that the socialists are at fault. Ülkemde olup bitenlerle ilgili olarak açıkça sosyalistlerin hatalı olduğunu söylediniz. I shall therefore say this openly and honestly; the decisions of the Brussels European Council have left us unsatisfied. Bu nedenle şunu açıkça ve dürüstçe söylemeliyim; Brüksel Avrupa Konseyi'nin kararları bizi tatmin etmemiştir. Our democracy is also strong enough to enable its expedients to be discussed openly. Demokrasimiz, çıkarlarının açıkça tartışılmasına imkan verecek kadar da güçlüdür. Communicating openly about your anxiety can help you feel better. Kaygınız hakkında açıkça iletişim kurmak kendinizi daha iyi hissetmenize yardımcı olabilir. Some will be openly hostile to anarchism. Bazıları anarşizme açıkça düşman olacaktır. Failing to take these measures is equivalent to openly supporting terrorism. Bu önlemleri almamak, teröre açıkça destek vermekle eşdeğerdir. Try speaking openly with your partner to avoid miscommunication. Yanlış iletişimden kaçınmak için partnerinizle açıkça konuşmayı deneyin. They weren’t going to challenge him openly. Ona açıkça meydan okumayacaklardı. Frida Kahlo was a gifted painter and openly bisexual. Frida Kahlo yetenekli bir ressamdı ve açıkça biseksüeldi. The court was openly timid in its ruling. Mahkeme kararında açıkça çekingen davranmıştır. Talk openly about the dangers of both illegal and prescription drug use with your kids. Çocuklarınızla hem yasa dışı hem de reçeteli ilaç kullanımının tehlikeleri hakkında açıkça konuşun. These people are not afraid to openly express their thoughts and do unexpected things. Bu insanlar düşüncelerini açıkça ifade etmekten ve beklenmedik şeyler yapmaktan korkmazlar. But we are openly threatening to bomb them. Ama biz açıkça onları bombalamakla tehdit ediyoruz. But we will not give them peace until they openly acknowledge our international super-government, and with submissiveness. Ancak uluslararası süper devletimizi açıkça ve itaatkârlıkla kabul edene kadar onlara huzur vermeyeceğiz. But we will not give them peace until they openly acknowledge our international super-government, and with submissiveness. Ancak uluslararası süper devletimizi açıkça ve itaatkar bir şekilde kabul etmedikçe onlarla barış ilan etmeyeceğiz. Fadil openly talked about it. Fadıl bu konuda açıkça konuştu. Catholics could not openly observe their religion. Katolikler dinlerini açıkça yerine getiremiyorlardı. Takeda always shows his anger openly. Takeda her zaman öfkesini açıkça gösterir. Fadil openly talked about it. Fadıl o konuda açıkça konuştu. Fadil can practise his religion openly now. Fadıl artık dinini açıkça yaşayabiliyor. Fadil can practise his religion openly now. Fadıl artık dinini açıkça uygulayabilir. I always admired her openly. Ben her zaman ona açıkça hayran oldum. Sami was openly lying. Sami açıkça yalan söylüyordu. Someone is openly stealing my example sentences and this has to stop. Birileri açıkça benim örnek cümlelerimi çalıyor ve bu artık sona ermeli. Tom is openly gay. Tom açıkça eşcinsel. Jessie does not speak of these things openly. Jessie böyle şeyleri açıkça konuşmaz. Some said openly that they did not care who won the war. Bazıları savaşı kimin kazandığını umursamadığını açıkça söyledi. Some said openly that they did not care who won the war. Bazıları açıkça savaşı kimin kazandığının umurlarında olmadığını söyledi. Show More (42)
2	openly	alenen	adv.
	In July, Vice-President Haji Qadir was killed openly in the street. Temmuz ayında Başkan Yardımcısı Haji Qadir sokak ortasında alenen öldürüldü. Show More (-2)
3	openly	açık olarak	adv.
	Will the sessions of the forum be held openly and in public? Forum oturumları açık ve kamuya açık olarak mı gerçekleştirilecek? Show More (-2)