|
- The aim is to make SMEs aware of the opportunities offered by information networks.
- Amaç, KOBİ'leri bilgi ağlarının sunduğu fırsatlardan haberdar etmektir.
- Within this market there are specialities, which represent the opportunities offered by diversity in Europe.
- Bu pazar içerisinde, Avrupa'daki çeşitliliğin sunduğu fırsatları temsil eden uzmanlıklar bulunmaktadır.
- That alone would signify 'back to square one' and, for us, new opportunities of obtaining an improved directive.
- Tek başına bu bile "başa dönmek" ve bize daha iyi bir yönerge elde etmek için yeni fırsatlar anlamına gelecektir.
- After all, it also opens up new opportunities for the transfer of knowledge.
- Sonuçta, bilgi aktarımı için de yeni fırsatlar yaratmaktadır.
- The EU and Ukraine were agreed that the enlargement process creates new opportunities and challenges in various areas.
- AB ve Ukrayna, genişleme sürecinin çeşitli alanlarda yeni fırsatlar ve zorluklar yarattığı konusunda hemfikirdir.
- Sustainable development as a concept and idea makes for new economic opportunities.
- Bir kavram ve fikir olarak sürdürülebilir kalkınma yeni ekonomik fırsatlar yaratmaktadır.
- Teleworking can also create new job opportunities in sparsely populated areas.
- Tele-çalışma ayrıca seyrek nüfuslu bölgelerde yeni iş fırsatları yaratabilir.
- There are lots of opportunities here.
- Burada pek çok fırsat var.
- That alone would signify 'back to square one' and, for us, new opportunities of obtaining an improved directive.
- Bu bile tek başına 'başa dönmek' ve bize daha iyi bir direktif elde etmek için yeni fırsatlar anlamına gelecektir.
- It is women with fewer opportunities who still have a problem.
- Hala sorun yaşayanlar, daha az fırsata sahip olan kadınlardır.
- The opportunities for control by the national parliaments are also not being reinforced.
- Ulusal parlamentolar tarafından kontrol edilme fırsatları da güçlendirilmemektedir.
- What we have had is more activity, more employment and more opportunities.
- Sahip olduğumuz şey daha fazla faaliyet, daha fazla istihdam ve daha fazla fırsattır.
- I agree with looking after sensitive areas, but opportunities must be equal for all.
- Hassas alanların korunmasına katılıyorum ancak fırsatlar herkes için eşit olmalıdır.
- Without increased production, we will have no opportunities to successfully combat unemployment.
- Üretim artmadan, işsizlikle başarılı bir şekilde mücadele etme fırsatımız olmayacaktır.
- The accession of the candidate countries with their strong skills base will offer the Union enormous opportunities.
- Güçlü yetenek altyapısına sahip aday ülkelerin katılımı Birliğe muazzam fırsatlar sunacaktır.
- In other words, we feel that the summit declaration is a list of missing items and missed opportunities.
- Başka bir deyişle, zirve bildirgesinin eksik maddeler ve kaçırılmış fırsatlar listesi olduğunu düşünüyoruz.
- It is particularly important for them that we offer more training opportunities to compensate for language difficulties.
- Dil zorluklarını telafi etmek için daha fazla eğitim fırsatı sunmamız onlar için özellikle önemlidir.
- It would also provide farmers with new opportunities through the development of non-food prospects such as biofuels.
- Ayrıca biyoyakıt gibi gıda dışı potansiyellerin geliştirilmesi yoluyla çiftçilere yeni fırsatlar sağlayacaktır.
- We therefore need to take into consideration those opportunities of which they were unable to take advantage.
- Dolayısıyla onların yararlanamadığı fırsatları da göz önünde bulundurmamız gerekiyor.
- Parliament will have other opportunities to defend its prerogatives.
- Parlamentonun ayrıcalıklarını savunmak için başka fırsatları da olacaktır.
- It may be argued that enlargement will provide special opportunities for sorting out a number of problems.
- Genişlemenin bir dizi sorunun çözüme kavuşturulması için özel fırsatlar sağlayacağı ileri sürülebilir.
- The opportunities for competition within this area are in this way reduced.
- Bu alandaki rekabet fırsatları bu şekilde azaltılmaktadır.
- On the contrary, what we have seen has been greater activity and more opportunities for everybody in airports.
- Aksine, gördüğümüz şey, havaalanlarında daha fazla faaliyet ve herkes için daha fazla fırsat olmuştur.
- Belarus has, on several occasions, missed these opportunities, including prior to the elections in 2000 and 2001.
- Belarus, 2000 ve 2001 yıllarındaki seçimlerden önce de dahil olmak üzere birçok kez bu fırsatları kaçırdı.
- There is also, however, a long list of omissions and missed opportunities.
- Bununla birlikte, uzun bir ihmaller ve kaçırılan fırsatlar listesi de var.
- They have little, if any, educational opportunities.
- Çok az eğitim fırsatına sahipler.
- We therefore have a host of opportunities for cooperating under the existing rules.
- Bu nedenle, mevcut kurallar çerçevesinde işbirliği yapmak için birçok fırsatımız bulunmaktadır.
- What training opportunities do they have?
- Hangi eğitim fırsatlarına sahipler?
- With its problems and opportunities it must be generally visible in EU policy.
- Sorunları ve fırsatlarıyla AB politikasında genel olarak görünür olmalıdır.
- The Sixth Framework Programme for research and Article 169 offer good opportunities in this area.
- Araştırma için Altıncı Çerçeve Programı ve Madde 169 bu alanda iyi fırsatlar sunmaktadır.
- There are certainly no opportunities for local economic development.
- Yerel ekonomik kalkınma için kesinlikle hiçbir fırsat yoktur.
- It is a challenge to demonstrate to Europe's young people the potential for new employment opportunities in this market.
- Avrupa'nın gençlerine bu pazardaki yeni istihdam fırsatları potansiyelini göstermek zorlu bir görevdir.
- What opportunities does this new situation open up for relations between the European Union and Libya?
- Bu yeni durum Avrupa Birliği ile Libya arasındaki ilişkiler için ne gibi fırsatlar yaratıyor?
- Travel has opened up new horizons and new opportunities for human contact.
- Seyahat yeni ufuklar ve insani temas için yeni fırsatlar yaratmıştır.
- The accession of the candidate countries with their strong skills base will offer the Union enormous opportunities.
- Güçlü beceri tabanına sahip aday ülkelerin katılımı Birliğe muazzam fırsatlar sunacaktır.
- This eLearning programme offers new opportunities in this area.
- Bu e-Öğrenme programı bu alanda yeni fırsatlar sunmaktadır.
- We must use the opportunities to the full, especially when we face so incredibly important a task as enlargement.
- Fırsatları sonuna kadar kullanmalıyız, özellikle de genişleme gibi son derece önemli bir görevle karşı karşıyayken.
- Today Cork is a well developed modern city, looking to future technologies and opportunities for development.
- Bugün Cork, geleceğin teknolojilerine ve kalkınma fırsatlarına bakan, gelişmiş modern bir şehirdir.
- This Parliament thinks that Latin America does not need gifts, but rather opportunities.
- Bu Parlamento Latin Amerika'nın hediyelere değil fırsatlara ihtiyacı olduğunu düşünmektedir.
- Thirdly, because I believe in the opportunities that temporary work offers workers with specific wishes or problems.
- Üçüncüsü, geçici çalışmanın belirli istekleri veya sorunları olan işçilere sunduğu fırsatlara inandığım için.
- On the contrary, what we have seen has been greater activity and more opportunities for everybody in airports.
- Aksine gördüğümüz şey, havaalanlarında daha fazla faaliyet ve herkes için daha fazla fırsat olmuştur.
- However, it also provides opportunities when anticipated, prepared for and managed.
- Bununla birlikte, öngörüldüğünde, hazırlandığında ve yönetildiğinde fırsatlar da sunar.
- Will the Commission investigate the opportunities for doing so?
- Komisyon bunu yapmak için fırsatları araştıracak mı?
- During conciliation the Member States undertook to promote practical opportunities for public participation.
- Uzlaşma sırasında Üye Devletler halkın katılımı için pratik fırsatları teşvik etmeyi taahhüt ettiler.
- Since 1996 the opportunities to catch fish in the area in question have fallen sharply.
- 1996 yılından bu yana söz konusu bölgede balık yakalama fırsatları keskin bir şekilde düşmüştür.
- One was that globalisation can be positive, creating opportunities for real growth and development.
- Bunlardan biri küreselleşmenin olumlu olabileceği ve gerçek büyüme ve kalkınma için fırsatlar yaratabileceğiydi.
- In short, we have a great many opportunities for relations with Latin America.
- Kısacası, Latin Amerika ile ilişkiler konusunda önümüzde pek çok fırsat var.
- The opportunities offered by European universities are thus hardly being taken up at all at the present time.
- Dolayısıyla Avrupa üniversiteleri tarafından sunulan fırsatlar şu anda neredeyse hiç değerlendirilmiyor.
- What opportunities does this new situation open up for relations between the European Union and Libya?
- Bu yeni durum Avrupa Birliği ile Libya arasındaki ilişkiler açısından ne gibi fırsatlar yaratmaktadır?
- That range of opportunities is, I think, appropriate.
- Bu fırsat aralığının uygun olduğunu düşünüyorum.
- We also recognised the need to complete the evidence of existing problems and opportunities.
- Ayrıca mevcut sorunlara ve fırsatlara ilişkin kanıtları tamamlama ihtiyacını da kabul ettik.
- What measures is the Commission taking to facilitate opportunities for the disabled in this area?
- Komisyon bu alanda engellilere yönelik fırsatları kolaylaştırmak için ne gibi tedbirler alıyor?
- As a part of this process, there must also be educational opportunities.
- Bu sürecin bir parçası olarak eğitim fırsatları da olmalıdır.
- It is women with fewer opportunities who still have a problem.
- Hala sorun yaşayanlar daha az fırsata sahip olan kadınlardır.
- They said an unreserved 'yes' to the opportunities of technological change.
- Teknolojik değişimin fırsatlarına kayıtsız şartsız 'evet' dediler.
- Who else has the opportunities, the awareness, and the skills, knowledge and economic scope?
- Başka kim fırsatlara, farkındalığa, becerilere, bilgiye ve ekonomik kapsama sahip?
- There will be other opportunities to do that.
- Bunu yapmak için başka fırsatlar da olacaktır.
- Is the Commission saying that equal access will bring equal access to fishing opportunities in our waters?
- Komisyon, eşit erişimin sularımızdaki balıkçılık fırsatlarına eşit erişim getireceğini mi söylüyor?
- I hope to have further opportunities to debate this idea with you.
- Bu fikri sizinle tartışmak için daha fazla fırsatım olmasını umuyorum.
- What opportunities do you see to coordinate the Cardiff process in consultation with the WTO organisations?
- Cardiff sürecini DTÖ kuruluşları ile istişare halinde koordine etmek için ne gibi fırsatlar görüyorsunuz?
- The EU's institutions continue to provide opportunities for major irregularities in the conduct of financial affairs.
- AB kurumları, mali işlerin yürütülmesinde büyük usulsüzlükler için fırsatlar sunmaya devam etmektedir.
- There are new opportunities now that Kabul has been opened up.
- Kabil'in önü açıldığı için artık yeni fırsatlar var.
- We must now take full advantage of all the opportunities open to us to ensure genuine progress.
- Şimdi gerçek bir ilerleme sağlamak için önümüze çıkan tüm fırsatları değerlendirmeliyiz.
- This means that Portugal's eight longliners will continue to enjoy fishing opportunities.
- Bu da Portekiz'in sekiz paragatçısının balıkçılık fırsatlarından yararlanmaya devam edeceği anlamına gelmektedir.
- The employees must have certain opportunities to act in situations such as these.
- Çalışanlar bu gibi durumlarda harekete geçmek için belirli fırsatlara sahip olmalıdır.
- Trading opportunities will not be used unless the infrastructure is there.
- Altyapı mevcut olmadığı sürece ticaret fırsatları kullanılmayacaktır.
- My last comment is that there are numerous problems, but there are also opportunities waiting to be exploited.
- Son yorumum şu ki çok sayıda sorun var ama aynı zamanda yararlanılmayı bekleyen fırsatlar da var.
- The new Protocol refers exclusively to tuna and offers fishing opportunities for 80 vessels.
- Yeni Protokol sadece orkinoslara atıfta bulunmakta ve 80 gemi için balıkçılık fırsatları sunmaktadır.
- It quite simply ignores the realities and opportunities that exist in our Member States.
- Bu hüküm, Üye Devletlerimizde var olan gerçekleri ve fırsatları göz ardı etmektedir.
- The future presents both threats and opportunities.
- Gelecek hem tehditler hem de fırsatlar sunuyor.
- It increases opportunities for civil action and hopefully also opportunities for influence.
- Sivil eylem fırsatlarını ve umarım etki fırsatlarını da arttırır.
- Parliament will have other opportunities to defend its prerogatives.
- Parlamento'nun ayrıcalıklarını savunmak için başka fırsatları da olacaktır.
- This report offers numerous opportunities to develop regions lagging behind.
- Bu rapor, geri kalmış bölgeleri geliştirmek için sayısız fırsat sunmaktadır.
- Its development will bring with it significant economic, political and cultural opportunities.
- Gelişimi beraberinde önemli ekonomik, siyasi ve kültürel fırsatlar getirecektir.
- This too offers new opportunities for collaboration, to Latin America's advantage.
- Bu da Latin Amerika'nın avantajına olacak şekilde yeni işbirliği fırsatları sunmaktadır.
- This is why he would like legislation which offers the financial markets opportunities to develop.
- Bu nedenle mali piyasaların gelişmesi için fırsatlar sunan bir mevzuat istiyor.
- I believe that this presents some good opportunities, and we may have high expectations for the situation.
- Bunun bazı iyi fırsatlar sunduğuna inanıyorum ve durumla ilgili yüksek beklentilerimiz olabilir.
- There are clear opportunities for growth in this area.
- Bu alanda büyüme için açık fırsatlar bulunmaktadır.
- Those of us who legislate have significant opportunities to influence the behaviour of both producers and consumers.
- Yasa koyucu olan bizler, hem üreticilerin hem de tüketicilerin davranışlarını etkilemek için önemli fırsatlara sahibiz.
- I commit myself to women getting the same opportunities as men in the labour market.
- Kadınların işgücü piyasasında erkeklerle aynı fırsatlara sahip olması konusunda söz veriyorum.
- In addition, these citizens are not given opportunities to express their views on such issues.
- Ayrıca, bu vatandaşlara, bu konulardaki görüşlerini ifade etme fırsatları verilmemektedir.
- The bi-regional market continues to offer many opportunities for trade.
- İki bölgeli pazar ticaret için pek çok fırsat sunmaya devam etmektedir.
- There should also be opportunities to take things into account during the legislative process and before it.
- Yasama sürecinde ve öncesinde de bazı hususların dikkate alınması için fırsatlar olmalıdır.
- The same region nevertheless holds many great opportunities.
- Yine de aynı bölge birçok büyük fırsat barındırıyor.
- Firstly, there are ecological advantages, and secondly, there are job opportunities.
- Birincisi, ekolojik avantajlar ve ikincisi, iş fırsatları var.
- It will create work and opportunities, but problems too.
- İş ve fırsatlar yaratacak ama aynı zamanda sorunlar da yaratacak.
- In short, we have a great many opportunities for relations with Latin America.
- Kısacası, Latin Amerika ile ilişkilerimiz için pek çok fırsatımız var.
- The bi-regional market continues to offer many opportunities for trade.
- İki bölgeli pazar ticaret için pek çok fırsat sunmaya devam ediyor.
- It creates opportunities for social contact and for being together and helps people flourish.
- Sosyal temas ve bir arada olmak için fırsatlar yaratır ve insanların gelişmesine yardımcı olur.
- We all of us have the opportunities to become winners, both the existing EU countries and the candidate countries.
- Hem mevcut AB ülkeleri hem de aday ülkeler olarak hepimiz kazanan olma fırsatına sahibiz.
- They said an unreserved 'yes' to the opportunities of technological change.
- Teknolojik değişim fırsatlarına kayıtsız şartsız 'evet' dediler.
- This progress does also provide opportunities for development.
- Bu ilerleme aynı zamanda kalkınma için de fırsatlar sunmaktadır.
- The nearer the elections draw, the greater are the opportunities for the Council to diminish certain positions.
- Seçimler yaklaştıkça Konseyin bazı pozisyonları azaltması için daha büyük fırsatlar ortaya çıkacaktır.
- Referring to the President's reply, we will have opportunities to discuss the matter further.
- Başkan'ın cevabına atıfta bulunarak konuyu daha detaylı görüşmek için fırsatlarımız olacaktır.
- The spring summit in 2003 will be held in a political and economic climate beset with both problems and opportunities.
- 2003'teki bahar zirvesi, hem sorunlar hem de fırsatlarla dolu bir siyasi ve ekonomik ortamda gerçekleştirilecektir.
- Its resources provide us with food, energy and homes and create opportunities.
- Kaynakları bize gıda, enerji ve ev sağlıyor ve fırsatlar yaratıyor.
- It will also provide a direct link to the learning opportunities website which will be up and running in 2003.
- Ayrıca 2003 yılında faaliyete geçecek olan öğrenme fırsatları web sitesine doğrudan bir bağlantı sağlayacaktır.
- This provides better opportunities for competitively priced products, which will also benefit European consumers.
- Bu, Avrupalı tüketicilere de fayda sağlayacak olan rekabetçi fiyatlı ürünler için daha iyi fırsatlar sunmaktadır.
- In this context, biotechnology offers many opportunities.
- Bu bağlamda biyoteknoloji pek çok fırsat sunmaktadır.
- They should not be allowed to overshadow the opportunities.
- Fırsatları gölgelemelerine izin verilmemelidir.
- In my country, the Government has opportunities to develop legal provisions further.
- Ülkemde Hükûmet, yasal hükümleri daha da geliştirme fırsatına sahiptir.
- This too offers new opportunities for collaboration, to Latin America's advantage.
- Bu da Latin Amerika'nın yararına olacak şekilde yeni işbirliği fırsatları sunmaktadır.
- Because this is a country that is poorer than Iraq and with considerably fewer development opportunities.
- Çünkü burası Irak'tan daha yoksul ve çok daha az kalkınma fırsatına sahip bir ülke.
- Future-oriented opportunities to increase prosperity can only be achieved through open markets and free trade.
- Refahı artırmak için geleceğe yönelik fırsatlar ancak açık pazarlar ve serbest ticaret yoluyla elde edilebilir.
- Immigrants often gain excellent opportunities to get a foothold in the labour market through these companies.
- Göçmenler genellikle bu şirketler aracılığıyla işgücü piyasasında bir yer edinmek için mükemmel fırsatlar elde ederler.
- This brings great opportunities for Europe, but also great responsibility.
- Bu durum Avrupa için büyük fırsatların yanı sıra büyük sorumluluklar da getirmektedir.
- Making cuts hurts, but it also opens up new opportunities.
- Kesinti yapmak acı verir ama aynı zamanda yeni fırsatların da önünü açar.
- However, we should certainly utilise the opportunities.
- Ancak, fırsatları kesinlikle değerlendirmeliyiz.
- We must make use of the opportunities presented by this technology, while limiting its risks.
- Bu teknolojinin sunduğu fırsatlardan faydalanırken risklerini de sınırlamalıyız.
- The scheme must not obstruct the market and must therefore also provide opportunities to newcomers on the market.
- Plan, piyasayı engellememeli ve bu nedenle piyasaya yeni girenlere de fırsatlar sağlamalıdır.
- The opportunities outweigh the problems, however, although obviously we do need to solve the problems.
- Bununla birlikte, sorunları çözmemiz gerektiği açık olsa da, fırsatlar sorunlardan daha ağır basmaktadır.
- Firstly, it is correct to emphasise, as he has done, the remarkable opportunities offered to disabled people in society.
- İlk olarak, kendisinin de yaptığı gibi, toplumda engellilere sunulan kayda değer fırsatları vurgulamak doğrudur.
- At first reading, we still have a lot of opportunities, but we should also leave the way open for the second reading.
- İlk okumada hala pek çok fırsatımız var, ancak ikinci okuma için de yolu açık bırakmalıyız.
- Let us leave the internal market open and not create too many restrictions or opportunities for restrictions.
- İç pazarı açık bırakalım ve çok fazla kısıtlama ya da kısıtlama fırsatı yaratmayalım.
- We must use the opportunities to the full, especially when we face so incredibly important a task as enlargement.
- Özellikle de genişleme gibi son derece önemli bir görevle karşı karşıyayken fırsatları sonuna kadar kullanmalıyız.
- It quite simply ignores the realities and opportunities that exist in our Member States.
- Üye Devletlerimizde var olan gerçekleri ve fırsatları görmezden gelmektedir.
- It would also provide farmers with new opportunities through the development of non-food prospects such as biofuels.
- Ayrıca çiftçilere biyoyakıt gibi gıda dışı ürünlerin geliştirilmesi yoluyla yeni fırsatlar sağlayacaktır.
- The nearer the elections draw, the greater are the opportunities for the Council to diminish certain positions.
- Seçimler yaklaştıkça, Konsey'in bazı pozisyonları azaltması için daha büyük fırsatlar ortaya çıkacaktır.
- This means that we are in fact spoiling our opportunities for even considering external candidates.
- Bu da aslında dışarıdan adayları değerlendirmek için bile fırsatlarımızı kaçırdığımız anlamına geliyor.
- There is no threat, there are just opportunities.
- Ortada bir tehdit yok, sadece fırsatlar var.
- Enlargement is creating new opportunities, but also new challenges, especially as regards our neighbours to the east.
- Genişleme, özellikle doğudaki komşularımızla ilgili olarak yeni fırsatlar ve aynı zamanda yeni zorluklar yaratmaktadır.
- Indeed, temporary employment can create new opportunities.
- Aslında geçici istihdam yeni fırsatlar yaratabilir.
- Quite frankly, the present generations have fewer opportunities, fewer options than most of us sitting here had.
- Açıkçası, şimdiki nesiller burada oturan çoğumuzun sahip olduğundan daha az fırsata, daha az seçeneğe sahip.
- An important line of approach for this proposal is the opportunities offered to newcomers on the market.
- Bu öneri için önemli bir yaklaşım çizgisi de piyasaya yeni girenlere sunulan fırsatlardır.
- I shall therefore stress the opportunities that this report could provide in this area.
- Bu nedenle bu raporun bu alanda sağlayabileceği fırsatları vurgulamak isterim.
- We must take advantage of the job opportunities which could be created in research and technological activity.
- Araştırma ve teknolojik faaliyetlerde yaratılabilecek iş fırsatlarından yararlanmalıyız.
- Suddenly, the indigent coffee planter has several different sources of income and more work opportunities.
- Birdenbire yoksul kahve ekicisi birkaç farklı gelir kaynağına ve daha fazla iş fırsatına sahip oldu.
- In particular, the World Trade Organisation and the OECD still offer great opportunities.
- Özellikle Dünya Ticaret Örgütü ve OECD hala büyük fırsatlar sunmaktadır.
- In this context, biotechnology offers many opportunities.
- Bu bağlamda, biyoteknoloji pek çok fırsat sunmaktadır.
- The spring summit in 2003 will be held in a political and economic climate beset with both problems and opportunities.
- 2003'teki bahar zirvesi hem sorunlarla hem de fırsatlarla dolu bir siyasi ve ekonomik ortamda gerçekleştirilecektir.
- However, it also provides opportunities when anticipated, prepared for and managed.
- Bununla birlikte, öngörüldüğünde, hazırlandığında ve yönetildiğinde fırsatlar da sunmaktadır.
- The great thing about trade is that it brings self-reliance; trade brings opportunities for jobs and for investments.
- Ticaretin en güzel yanı kendine güven getirmesidir; ticaret iş ve yatırım fırsatları getirir.
- It is well known that water companies have fewer and fewer opportunities to obtain clean drinking water.
- Su şirketlerinin temiz içme suyu elde etmek için giderek daha az fırsata sahip olduğu iyi bilinmektedir.
- The opportunities for competition within this area are in this way reduced.
- Bu alandaki rekabet fırsatları bu şekilde azaltılmış olacaktır.
- I hope we will have sufficient opportunities to do that at a later stage.
- Umarım bunu daha sonraki bir aşamada yapmak için yeterli fırsatımız olur.
- One was that globalisation can be positive, creating opportunities for real growth and development.
- Birincisi, küreselleşmenin olumlu olabileceği, gerçek büyüme ve kalkınma için fırsatlar yaratabileceğiydi.
- The opportunities are endless.
- Fırsatlar sonsuzdur.
- I don't have many opportunities to do that.
- Bunu yapmak için pek fırsatım olmuyor.
- You've had plenty of opportunities.
- Eline epey fırsat geçmişti senin.
- New opportunities are opening up to you.
- Önünüze yeni fırsatlar açılıyor.
- They had few opportunities to practice it.
- Bunu uygulamak için çok az fırsatları oldu.
- Learn to be a man of your word and find opportunities to realize your dreams.
- Sözünüzün eri olmayı öğrenin ve hayallerinizi gerçekleştirmek için fırsatlar bulun.
- You've had plenty of opportunities.
- Bir sürü fırsatın oldu.
- We've had a lot of opportunities.
- Bir sürü fırsatımız oldu.
- He makes the most of his opportunities.
- Fırsatları en iyi şekilde değerlendirir.
- Tom said he doesn't have many opportunities to do that.
- Tom, bunu yapmak için çok fazla fırsatı olmadığını söyledi.
- I've had many opportunities to do that.
- Onu yapmak için birçok fırsatım oldu.
- We have few opportunities to speak German.
- Almanca konuşmak için çok az fırsatımız var.
- I don't get that many opportunities to talk with native speakers.
- Ana dili İngilizce olan kişilerle konuşmak için çok fazla fırsatım olmuyor.
- We've had a lot of opportunities.
- Birçok fırsatımız oldu.
- People around here don't have many opportunities to swim.
- Buralardaki insanların yüzmek için çok fırsatları yok.
- Tom had many opportunities to do that.
- Tom'un bunu yapmak için birçok fırsatı oldu.
- It is difficult to be fluent in a language when one has no opportunities to speak it.
- Konuşma fırsatınızın olmadığı bir dilde akıcı olmak zordur.
- Children around here don't have many opportunities to swim.
- Bu civardaki çocukların yüzmek için çok fırsatları yok.
- Tom made the most of his opportunities.
- Tom eline geçen fırsatları en iyi şekilde değerlendirdi.
- You had better make the most of your opportunities.
- Fırsatlarından en iyi şekilde yararlansan iyi olur.
- Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston.
- Tom'un Boston'dayken konserlere gitmek için pek çok fırsatı oldu.
- I don't get very many opportunities to talk with native speakers.
- Ana dili İngilizce olan kişilerle konuşmak için çok fazla fırsatım olmuyor.
- We have few opportunities to speak French.
- Fransızca konuşmak için çok az fırsatımız var.
- Optimists see opportunities in disasters while pessimists find disasters in every opportunity.
- İyimserler felaketlerdeki fırsatları görürler, kötümserler ise her fırsatta felaket bulurlar.
- Tom certainly had plenty of opportunities to go to concerts while he was in Boston.
- Tom Boston'da iken konserlere gitmek için kesinlikle çok fırsatı oldu.
- It is difficult to be fluent in a language when one has no opportunities to speak it.
- Bir dili konuşmak için hiç fırsatınız yoksa o dilde akıcı olmak zordur.
- I've been given great opportunities.
- Bana harika fırsatlar verildi.
- Tom said he doesn't have many opportunities to do that.
- Tom bunu yapmak için pek fırsatı olmadığını söyledi.
- Tom still has opportunities.
- Tom'un hâlâ fırsatları var.
- Tom says he doesn't have many opportunities to do that.
- Tom bunu yapmak için çok fırsatı olmadığını söylüyor.
- Such opportunities should be seized.
- Böyle fırsatlar değerlendirilmeli.
- I've missed so many opportunities.
- Çok fazla fırsat kaçırdım.
- Children around here don't have many opportunities to swim.
- Buradaki çocukların yüzmek için çok fazla fırsatı yok.
- Make the best of your opportunities.
- Elinize geçen fırsatları en iyi şekilde değerlendirin.
- Are you interested in promotional opportunities?
- Terfi fırsatlarıyla ilgileniyor musun?
- You've had plenty of opportunities.
- Karşına çok fırsat çıkmıştı.
- You had better make the most of your opportunities.
- Fırsatlarını en iyi şekilde değerlendirsen iyi olur.
- We had opportunities.
- Fırsatlarımız vardı.
- Tom had many opportunities to do that.
- Tom'un bunu yapmak için birçok fırsatı vardı.
- I've had many opportunities to do that.
- Bunu yapmak için birçok fırsatım oldu.
- I have few opportunities to speak French.
- Fransızca konuşmak için çok az fırsatım var.
- Are you interested in promotional opportunities?
- Kariyer fırsatlarıyla ilgileniyor musunuz?
- We have few opportunities to speak French.
- Fransızca konuşmak için birkaç fırsatımız var.
- I learn German in order to have more opportunities in the profession.
- Meslekte daha fazla fırsata sahip olmak için Almanca öğreniyorum.
- Tom says he doesn't have many opportunities to do that.
- Tom bunu yapmak için pek fırsatı olmadığını söylüyor.
- Don't let opportunities pass by.
- Fırsatların geçip gitmesine izin verme.
- He makes the most of his opportunities.
- O, fırsatlarını iyi kullanır.
- There will be new opportunities.
- Yeni fırsatlar olacak.
- There will be other opportunities.
- Başka fırsatlar olacak.
- It is essential that every child have the same educational opportunities.
- Her çocuğun aynı eğitim fırsatlarına sahip olması esastır.
- Learn to be a man of your word and find opportunities to realize your dreams.
- Sözünün adamı olmayı öğren ve hayallerini gerçekleştirmek için fırsatlar bul.
- Such opportunities should be seized.
- Bu tür fırsatlar ele geçirilmelidir.
- Tom has really made the most of his opportunities.
- Tom eline geçen fırsatları en iyi şekilde değerlendirdi.
- You should try to make the most of your opportunities.
- Elinize geçen fırsatları en iyi şekilde değerlendirmeye çalışmalısınız.
- I would like to learn English for job opportunities.
- İş fırsatları için İngilizce öğrenmek istiyorum.
- I've been given great opportunities.
- Bana büyük fırsatlar verildi.
- They spent their lives in a rural area with no opportunities, but now they're millionaires.
- Hayatlarını hiçbir fırsatı olmayan kırsal bir bölgede geçirdiler ama şimdi milyonerler.
- Tom had lots of opportunities.
- Tom'un bir sürü fırsatı vardı.
- Don't let opportunities pass by.
- Fırsatların geçip gitmesine izin vermeyin.
- Tom has really made the most of his opportunities.
- Tom gerçekten onun fırsatlarından en iyi şekilde yararlandı.
- A wise man will make more opportunities than he finds.
- Akıllı bir adam bulduğundan daha fazla fırsat yaratır.
- It is essential that every child have the same educational opportunities.
- Her çocuğun aynı eğitim fırsatlarına sahip olması zorunludur.
- The opportunities of man are limited only by his imagination.
- İnsanın fırsatları sadece hayal gücüyle sınırlıdır.
- I've had many opportunities to do that.
- Onu yapmak için birçok fırsatım vardı.
- There will be other opportunities.
- Başka fırsatlar da olacak.
- I don't have many opportunities to swim.
- Yüzmek için pek fırsatım olmuyor.
- I want you to have opportunities that I never had.
- Benim sahip olamadığım fırsatlara senin sahip olmanı istiyorum.
- New opportunities are opening up to you.
- Yeni fırsatlar sana açılıyor.
Show More (201)
|
