The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	oppression	baskı	n.
	Racial oppression is a serious problem in the sports industry. Irkçı baskılar spor endüstrisinde ciddi bir sorundur. The real fight for democracy and against oppression and terrorism begins, of course, here. Demokrasi için, baskı ve terörizme karşı gerçek mücadele elbette burada başlıyor. We believe in the clear right of refugees to find sanctuary from persecution and other oppression by entering the EU. Mültecilerin zulüm ve diğer baskılardan kaçarak AB'ye sığınma hakkına sahip olduklarına inanıyoruz. Thousands of women suffer oppression, abuse or other forms of maltreatment. Binlerce kadın baskıya, istismara veya diğer kötü muamele biçimlerine maruz kalmaktadır. A hierarchy of oppression is perpetuated by legislative inaction and democratic inaction. Yasama eylemsizliği ve demokratik eylemsizlikle bir baskı hiyerarşisi sürdürülmektedir. The real fight for democracy and against oppression and terrorism begins, of course, here. Demokrasi için, baskı ve terörizme karşı gerçek mücadele elbette burada başlar. By being chastened, we create and confirm a hierarchy of oppression. Azarlanarak bir baskı hiyerarşisi yaratır ve bunu teyit ederiz. In Tibet, there is severe oppression of the Tibetan people, especially of monks. Tibet'te Tibet halkına, özellikle de rahiplere yönelik ağır baskılar var. Instead, you have given the people of Zimbabwe oppression, terror, ill-treatment, torture and killing. Bunun yerine Zimbabve halkına baskı, terör, kötü muamele, işkence ve cinayet verdiniz. A hierarchy of oppression is perpetuated by legislative inaction and democratic inaction. Baskı hiyerarşisi, yasama eylemsizliği ve demokratik eylemsizlikle sürdürülmektedir. Terrorism is also born out of oppression and the lack of freedom, democracy and respect for human rights. Terörizm de baskıdan, özgürlük, demokrasi ve insan haklarına saygı eksikliğinden doğar. Here we have from the Commission a reinforcement of a hierarchy of oppression. Burada Komisyon'dan bir baskı hiyerarşisinin pekiştirilmesi söz konusu. We Europeans have historical debts and links with Argentina, with those people who fled hunger or oppression. Biz Avrupalıların Arjantin'e, açlıktan ya da baskıdan kaçan bu insanlara tarihi borçlarımız ve bağlarımız var. South Africa made a peaceful choice for democracy and thereby put an end to decades of racial oppression. Güney Afrika demokrasi için barışçıl bir seçim yaptı ve böylece onlarca yıldır süren ırksal baskıya son verdi. Thousands of women suffer oppression, abuse or other forms of maltreatment. Binlerce kadın baskı, istismar veya benzer kötü muamele biçimlerine maruz kalmaktadır. The balance of the oppression and exploitation system is provided in this way. Baskı ve sömürü sisteminin dengesi bu şekilde sağlanır. Capitalism is a system built on inequality and oppression. Kapitalizm eşitsizlik ve baskı üzerine kurulu bir sistemdir. Difficulties are not oppressions from a dark source. Zorluklar karanlık bir kaynaktan gelen baskılar değildir. At once the workers were forced to attack the organs of oppression. İşçiler derhal baskı organlarına saldırmak zorunda kaldılar. The systematic oppression of the Venezuelan people has become an active threat to the entire region. Venezuela halkına yönelik sistematik baskı tüm bölge için aktif bir tehdit haline geldi. They all live under the same oppression. Hepsi aynı baskı altında yaşıyor. We must do everything we can to fight oppression wherever it occurs. Nerede olursa olsun baskıyla mücadele etmek için elimizden gelen her şeyi yapmalıyız. Fight oppression, claim your freedom. Baskıya karşı savaşın, özgürlüğünüzü talep edin. Fight back against the oppression of the ruling elite. Yönetici elitin baskısına karşı savaşın. North Africans don't tolerate injustice and oppression. Kuzey Afrikalılar adaletsizliğe ve baskıya tahammül etmezler. Fight oppression, claim your freedom. Baskıya direnin, özgürlüğünüzü talep edin. We must do everything we can to fight oppression wherever it occurs. Nerede olursa olsun baskıyla mücadele etmek için elimizden gelen her şeyi yapmak zorundayız. Oppression breeds oppression. Baskı baskıyı doğurur. One day's freedom is better than ten years of oppression. Bir günlük özgürlük, on yıllık baskıdan iyidir. Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism. Pek çok kişi sömürgecilik yönetimi altında uzun süre baskı ve sefalet çekmiştir. We must do everything we can to fight oppression wherever it occurs. Nerede olursa olsun baskıyla mücadele etmek için elimizden geleni yapmamız lazım. Many have long suffered oppression and hardship under colonialism. Pek çok kişi sömürgecilik altında uzun süre baskı ve zorluk çekti. Show More (29)
2	oppression	zulüm	n.
	They have been the symbols of their own oppression, but they have also been the symbols of famine. Kendi zulümlerinin sembolü oldular ama aynı zamanda kıtlığın da sembolü oldular. Oppression breeds oppression. Zulüm zulmü doğurur. One day's freedom is better than ten years of oppression. Bir günlük özgürlük, on yıllık zulümden daha iyidir. Oppression breeds oppression. Zulüm zulümü besler. North Africans don't tolerate injustice and oppression. Kuzey Afrikalıların adaletsizliğe ve zulme tahammülü yoktur. Fight back against the oppression of the ruling elite. Yöneten seçkinlerin zulmüne karşı direnin. Show More (3)
3	oppression	ezilme	n.
	In reality, this is an instrument which is intended to perpetuate women's oppression. Gerçekte bu, kadınların ezilmesini sürdürmeyi amaçlayan bir araçtır. We need to fight against women's oppression. Kadınların ezilmesine karşı mücadele etmeliyiz. Show More (-1)