The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	optimism	olumlu düşünme	n.
	There isn't any reason for optimism in our situation. Durumumuz hakkında olumlu düşünmemizi gerektirecek bir neden yok. Show More (-2)
2	optimism	iyimserlik	n.
	Optimism about the state of the negotiations must, therefore, be relative. Bu nedenle müzakerelerin durumuna ilişkin iyimserlik göreceli olmalıdır. This, then, is the time of half-full glasses, of optimism, of benefits. O halde bu, yarısı dolu bardakların, iyimserliğin ve faydaların zamanıdır. I congratulate the rapporteur on his efforts although I cannot share his optimism. İyimserliğini paylaşamasam da raportörü çabalarından dolayı kutluyorum. It is a display of what I would term blind optimism. Bu benim kör iyimserlik olarak adlandırdığım şeyin bir göstergesidir. The Conference of the World Trade Organisation in Qatar in itself justifies tempered optimism. Dünya Ticaret Örgütü'nün Katar'daki konferansı bile başlı başına ılımlı bir iyimserliği haklı çıkarmaktadır. I also said in my speech, however, that the optimism I had felt had been shattered by the events of last week. Ancak konuşmamda, hissettiğim iyimserliğin geçen hafta yaşanan olaylarla yerle bir olduğunu da ifade ettim. The monotony of these annual reports is equalled only by their limitless optimism. Bu yıllık raporların tekdüzeliği, sadece sınırsız iyimserlikleriyle eşittir. Nonetheless, there are many reasons which justify this optimism. Bununla birlikte, bu iyimserliği haklı çıkaran pek çok neden var. The Commission's report shows a great deal of optimism but is also very realistic. Komisyon'un raporu büyük bir iyimserlik sergilemekle birlikte aynı zamanda son derece gerçekçidir. Nonetheless, there are many reasons which justify this optimism. Bununla birlikte bu iyimserliği haklı çıkaran pek çok neden var. We, Socialists, reject the liberals'naïve optimism on this point. Biz Sosyalistler, liberallerin bu konudaki naif iyimserliğini reddediyoruz. We look towards the goal with optimism. Hedefe iyimserlikle bakıyoruz. I also said in my speech, however, that the optimism I had felt had been shattered by the events of last week. Ancak konuşmamda, hissettiğim iyimserliğin geçen hafta yaşanan olaylarla yerle bir olduğunu da söyledim. Before the First World War, our continent was characterised by optimism, self-confidence and faith in the future. Birinci Dünya Savaşı'ndan önce kıtamız iyimserlik, kendine güven ve geleceğe olan inançla karakterize ediliyordu. We are obliged to work in a spirit of optimism. İyimserlik ruhu içinde çalışmak zorundayız. I therefore continue to look forward to the Copenhagen European Council with great optimism. Bu nedenle Kopenhag Avrupa Konseyi'ni büyük bir iyimserlikle beklemeye devam ediyorum. With a moderate lifestyle and a period of optimism stemming from it, we hoped for the best. Ilımlı bir yaşam tarzı ve bundan kaynaklanan bir iyimserlik dönemiyle en iyisini umduk. The President of the Commission expressed optimism this morning as to the future of Europe. Komisyon Başkanı bu sabah Avrupa'nın geleceğine ilişkin iyimserliğini dile getirdi. I therefore continue to look forward to the Copenhagen European Council with great optimism. Bu nedenle Kopenhag Zirvesi'ni büyük bir iyimserlikle beklemeye devam ediyorum. This, then, is the time of half-full glasses, of optimism, of benefits. O halde bu, yarı dolu bardakların, iyimserliğin ve faydaların zamanıdır. It is difficult to sustain optimism, however. Ancak iyimserliği sürdürmek zordur. Optimism about the state of the negotiations must, therefore, be relative. Dolayısıyla müzakerelerin durumuna ilişkin iyimserlik göreceli olmalıdır. I wish it could be so, but I cannot share her optimism. Keşke öyle olabilse ama onun iyimserliğini paylaşamıyorum. The artistic side reflects optimism and attraction. Sanatsal taraf iyimserliği ve çekiciliği yansıtır. Focusing on a single physical task can produce a sense of energy and optimism. Tek bir fiziksel göreve odaklanmak enerji ve iyimserlik duygusu yaratabilir. You must move forward with optimism and good health. İyimserlik ve sağlıkla ilerlemelisiniz. Messe Frankfurt is looking ahead to the forthcoming financial year with confidence and optimism. Messe Frankfurt önümüzdeki mali yıla güven ve iyimserlikle bakıyor. But that day I was filled with happiness and optimism. Ama o gün mutluluk ve iyimserlikle doluydum. Warm colors often evoke feelings of happiness, optimism, and energy. Sıcak renkler genellikle mutluluk, iyimserlik ve enerji duygularını uyandırır. Optimism is the hidden key to your personal and business success. İyimserlik, kişisel ve iş başarınızın gizli anahtarıdır. Warm colors often evoke feelings of happiness, optimism and energy. Sıcak renkler genellikle mutluluk, iyimserlik ve enerji duygularını uyandırır. The good news has boosted optimism in Zagreb. İyi haber Zagreb'de iyimserliği artırdı. Trust and optimism are the seeds of effective patience. Güven ve iyimserlik, etkili sabrın tohumlarıdır. The foundation of genuine optimism is understanding this reality. Gerçek iyimserliğin temeli bu gerçeği anlamaktır. Sources of optimism can be found elsewhere. İyimserliğin kaynakları başka yerlerde bulunabilir. I'm not sure I share your optimism. İyimserliğini paylaştığımdan emin değilim. I like your optimism. İyimserliğini seviyorum. Others share Tom's optimism. Diğerleri Tom'un iyimserliğini paylaşıyor. I don't share your optimism. İyimserliğini paylaşmıyorum. I like your optimism. İyimserliğini sevdim. There is considerable optimism that the economy will improve. Ekonominin iyileşeceğine dair kayda değer bir iyimserlik var. Optimism is lack of information. İyimserlik bilgi eksikliğidir. There is considerable optimism that the economy will improve. Ekonominin gelişeceğine dair önemli bir iyimserlik var. Optimism is merely a lack of information. İyimserlik sadece bilgi eksikliğidir. Show More (41)