The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	organization	organize edilme	n.
	The organization of the party was an exhausting process. Partinin organize edilmesi yorucu bir süreç oldu. Show More (-2)
2	organization	organizasyon	n.
	They are making changes in the organization of the company. Şirket organizasyonunda değişiklikler yapıyorlar. The organization will be open to both individuals and companies. Organizasyon hem bireylere hem de şirketlere açık olacak. Why is a marriage proposal in the helicopter the most preferred organization? Helikopterde evlilik teklifi neden en çok tercih edilen organizasyondur? We are not a group, we are not an organization. Biz bir grup değiliz, bir organizasyon değiliz. What kind of organization is MTT OJSC for reviews? MTT OJSC incelemeler için nasıl bir organizasyondur? These courses are characterized by the high level of learning content and the efficient teaching organization. Bu kurslar, yüksek düzeyde öğrenme içeriği ve etkili öğretim organizasyonu ile karakterize edilir. Nowadays it is impossible to imagine an organization that does not use computers. Günümüzde bilgisayar kullanmayan bir organizasyonu hayal etmek imkansızdır. BITCH is an organization which does not yet exist. BITCH henüz var olmayan bir organizasyondur. It is organized around processes that involve all aspects of the organization. Organizasyonun tüm yönlerini kapsayan süreçler etrafında organize edilir. Nowadays there are a large number of organizations. Günümüzde çok sayıda organizasyon var. Do you plan to join the organization? Organizasyona katılmayı düşünüyor musunuz? This course is about the management and use of information systems in organizations. Bu ders organizasyonlarda bilgi sistemlerinin yönetimi ve kullanımı ile ilgilidir. We help to transform organizations and careers. Organizasyonları ve kariyerleri dönüştürmeye yardımcı oluyoruz. At the same time, it helps them to improve their organization and communication skills. Aynı zamanda organizasyon ve iletişim becerilerini geliştirmelerine yardımcı olur. The Levels of ecological organization Are individual, population, community, ecosystem, biosphere and biome. Ekolojik organizasyonun seviyeleri birey, nüfus, topluluk, ekosistem, biyosfer ve biyomdur. So, it must be proportionate to the complexity and type of organization involved. Bu nedenle, söz konusu organizasyonun karmaşıklığı ve türü ile orantılı olmalıdır. Team leaders serve various roles in an organization. Takım liderleri bir organizasyonda çeşitli roller üstlenirler. Managing the evolution of information systems within an organization. Bir organizasyon içindeki bilgi sistemlerinin gelişimini yönetmek. Risk management is the activity that reveals risks in the organization that must be dealt with. Risk yönetimi, organizasyonda ele alınması gereken riskleri ortaya çıkaran faaliyettir. The face of any organization is the sales force. Herhangi bir organizasyonun yüzü satış gücüdür. Headquartered in Washington, D.C., the organization was founded in July 2014 by Perianne Boring. Merkezi Washington DC'de bulunan organizasyon, Temmuz 2014'te Perianne Boring tarafından kuruldu. Is the wrong organization of the workflow a drawback? İş akışının yanlış organizasyonu bir dezavantaj mıdır? They called the new organization the General Electric Company. Yeni organizasyona General Electric Company adını verdiler. Static organizations will have a more relaxed scheme. Statik organizasyonlar daha rahat bir şemaya sahip olacak. You can join international student organisations in your institution. Kurumunuzdaki uluslararası öğrenci organizasyonlarına katılabilirsiniz. The organization of the driver's seat is spatially and functionally focused on the driver. Sürücü koltuğunun organizasyonu mekansal ve işlevsel olarak sürücüye odaklanmıştır. Leave the organization to us, just enjoy life. Organizasyonu bize bırakın, siz hayatın tadını çıkarın. I am prepared to learn new things and contribute to the overall success of the organization in a number of ways. Yeni şeyler öğrenmeye ve organizasyonun genel başarısına çeşitli şekillerde katkıda bulunmaya hazırım. The next big category reflects the growing significance of team work and collaboration in modern organizations. Bir sonraki büyük kategori, modern organizasyonlarda ekip çalışmasının ve işbirliğinin artan önemini yansıtıyor. Business and organization are a vital part of modern life. İş ve organizasyon, modern yaşamın hayati bir parçasıdır. The idea of this organization was to help them. Bu organizasyonun amacı onlara yardım etmekti. The solution promotes continuous improvement of processes across the entire organization. Çözüm, tüm organizasyon genelinde süreçlerin sürekli iyileştirilmesini teşvik eder. Music is the consequence of a numeric organization. Müzik, sayısal bir organizasyonun sonucudur. You want to work in an organization that shares your values. Değerlerinizi paylaşan bir organizasyonda çalışmak istiyorsunuz. Can you talk to us about the organization? Bize organizasyondan bahsedebilir misiniz? It will require a lot of work and organization. Çok fazla çalışma ve organizasyon gerektirecek. You may be able to make friends at a youth group, book club, or religious organization. Bir gençlik grubunda, kitap kulübünde veya dini organizasyonda arkadaş edinebilirsiniz. Show More (34)
3	organization	kuruluş	n.
	She worked in voluntary organizations to help people in need. İhtiyaç sahibi insanlara yardım etmek maksadıyla gönüllü kuruluşlarda çalıştı. Web designers create websites for private and public sector organizations. Web tasarımcıları, özel ve kamu sektörü kuruluşları için web siteleri oluşturur. The organization shall define the scope of the food safety management system. Kuruluş, gıda güvenliği yönetim sisteminin kapsamını tanımlamalıdır. It is one of the oldest professional medical organizations in the United States. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en eski profesyonel tıp kuruluşlarından biridir. Many professional organizations offer certification programs, many of which provide continuing education. Birçok profesyonel kuruluş, çoğu sürekli eğitim sağlayan sertifika programları sunmaktadır. Alternately, it may be a non-membership organization and the board of directors may elect its own successors. Alternatif olarak, üye olmayan bir kuruluş olabilir ve yönetim kurulu kendi haleflerini seçebilir. You can also reach out to these organizations to find local chapters and support groups in your area. Bölgenizdeki yerel bölümleri ve destek gruplarını bulmak için bu kuruluşlara da ulaşabilirsiniz. United Nations secretary-general António Guterres said the organization must embrace blockchain technology. Birleşmiş Milletler genel sekreteri António Guterres, kuruluşun blockchain teknolojisini benimsemesi gerektiğini söyledi. Collaborate with organizations to double your impact. Etkinizi ikiye katlamak için kuruluşlarla işbirliği yapın. Event Administrators manage Adobe Connect events for their entire organization. Etkinlik Yöneticileri, kuruluşlarının tamamı için Adobe Connect etkinliklerini yönetir. These services are generally coordinated by a local organization. Bu hizmetler genellikle yerel bir kuruluş tarafından koordine edilmektedir. Most organizations use forms to collect data from customers, employees, vendors, and contractors. Çoğu kuruluş müşterilerden, çalışanlardan, satıcılardan ve yüklenicilerden veri toplamak için formlar kullanır. Why is FSSC 22000 important to your organization? FSSC 22000 kuruluşunuz için neden önemlidir? IP addresses are officially assigned to companies and organizations. IP adresleri resmi olarak şirketlere ve kuruluşlara atanır. Look at how the organization uses its money. Kuruluşun parasını nasıl kullandığına bakın. It is a member of three international educational organizations. Üç uluslararası eğitim kuruluşunun üyesidir. It is one of the world's largest banking and financial service organisations. Dünyanın en büyük bankacılık ve finansal hizmet kuruluşlarından biridir. Identify the skills needed for your organization and recruit and train board members based on those needs. Kuruluşunuz için gereken becerileri belirleyin ve bu ihtiyaçlara göre yönetim kurulu üyelerini işe alın ve eğitin. On the other hand, it tries to inform the organizations it serves in this direction. Bir yandan da hizmet verdiği kuruluşları bu yönde bilgilendirmeye çalışmaktadır. Our studies are geared perfectly to the requirements of organizations and companies that operate internationally. Çalışmalarımız uluslararası alanda faaliyet gösteren kuruluşların ve şirketlerin gereksinimlerine mükemmel şekilde uyarlanmıştır. The Co-op is the organization that develops the open-source RChain platform software. Co-op, açık kaynaklı RChain platform yazılımını geliştiren kuruluştur. In this section, you can reach accredited organizations worldwide. Bu bölümde dünya çapında akredite kuruluşlara ulaşabilirsiniz. Our studies are geared perfectly to the requirements of organizations and companies that operate internationally. Çalışmalarımız, uluslararası alanda faaliyet gösteren kuruluşların ve şirketlerin gereksinimlerine mükemmel bir şekilde uyarlanmıştır. OHSAS 18001 was developed to help organizations better manage hazards in the workplace. OHSAS 18001, kuruluşların işyerindeki tehlikeleri daha iyi yönetmelerine yardımcı olmak için geliştirilmiştir. Workflow management is the coordination of tasks that make up the work the organization does. İş akışı yönetimi, kuruluşun yaptığı işi oluşturan görevlerin koordinasyonudur. Since accounting is an absolute system of every organization, accounting is extremely important. Muhasebe her kuruluşun mutlak bir sistemi olduğundan muhasebe son derece önemlidir. Most of these organisations are banks located in different countries. Bu kuruluşların çoğu farklı ülkelerde bulunan bankalardır. MSF is an international, independent, medical humanitarian organization. MSF uluslararası, bağımsız bir tıbbi insani yardım kuruluşudur. MSF is an international, independent medical humanitarian organization. MSF uluslararası, bağımsız bir tıbbi insani yardım kuruluşudur. Learn more about organizations and user groups. Kuruluşlar ve kullanıcı grupları hakkında daha fazla bilgi edinin. Consider volunteering your facilities to local clubs or related organizations. Tesislerinizi yerel kulüplere veya ilgili kuruluşlara gönüllü olarak vermeyi düşünün. Solutions architects develop technological solutions for organizations. Çözüm mimarları kuruluşlar için teknolojik çözümler geliştirir. Every day, in every market, organisations are making these decisions. Her gün, her pazarda, kuruluşlar bu kararları alıyor. Workflow management is the coordination of tasks that make up the work an organization does. İş akışı yönetimi, bir kuruluşun yaptığı işi oluşturan görevlerin koordinasyonudur. Until then, data is not collected for your organization. O zamana kadar kuruluşunuz için veri toplanmaz. Many organizations are looking for ways to motivate employees who are seeking meaning in their work. Birçok kuruluş, işlerinde anlam arayan çalışanlarını motive etmenin yollarını arıyor. We connect people and organizations to the knowledge, networks, and companies in Silicon Valley. İnsanları ve kuruluşları Silikon Vadisi'ndeki bilgi, ağ ve şirketlere bağlıyoruz. Relevant modules are approved and accredited by organisations such as the Scottish Social Services Council (SSSC). İlgili modüller İskoç Sosyal Hizmetler Konseyi (SSSC) gibi kuruluşlar tarafından onaylanmış ve akredite edilmiştir. Selling price, according to the IRS, is the actual selling price of the property that is received by an organization. IRS'ye göre satış fiyatı, bir kuruluş tarafından alınan mülkün gerçek satış fiyatıdır. OHSAS 18001 was developed to help organisations better manage hazards in the workplace. OHSAS 18001, kuruluşların işyerindeki tehlikeleri daha iyi yönetmelerine yardımcı olmak için geliştirilmiştir. Some permissions may be managed by your organization. Bazı izinler kuruluşunuz tarafından yönetiliyor olabilir. An organization providing after-school programs to set up young people for success. Gençleri başarıya hazırlamak için okul sonrası programlar sağlayan bir kuruluş. Alternatively, it may be a nonmembership organization and the board of directors may elect its own successors. Alternatif olarak, üye olmayan bir kuruluş olabilir ve yönetim kurulu kendi haleflerini seçebilir. These alerts are typically distributed by organisations that help protect consumers. Bu uyarılar genellikle tüketicilerin korunmasına yardımcı olan kuruluşlar tarafından dağıtılır. The goal of our assessments is to increase trust between organizations, companies, and customers. Değerlendirmelerimizin amacı kuruluşlar, şirketler ve müşteriler arasındaki güveni artırmaktır. Our history and the expertise of our people sets us apart from other testing and certification organizations. Geçmişimiz ve çalışanlarımızın uzmanlığı bizi diğer test ve belgelendirme kuruluşlarından ayırmaktadır. Today data is an absolutely crucial asset for every organization. Günümüzde veriler her kuruluş için kesinlikle çok önemli bir varlıktır. Our organization has managed to create job search assistance. Kuruluşumuz iş arama yardımı oluşturmayı başardı. It works outside of the influence of any organization. Herhangi bir kuruluşun etkisi dışında çalışır. He paid numerous visits to German educational and scientific organizations. Alman eğitim ve bilim kuruluşlarına çok sayıda ziyarette bulundu. Show More (47)
4	organization	örgüt	n.
	Also the International Organization for Migration is involved with our support. Uluslararası Göç Örgütü de bizim desteğimizle bu işe dahil oldu. In parallel, the European Union is involved in the negotiations for Russia to join the World Trade Organization. Buna paralel olarak Avrupa Birliği, Rusya'nın Dünya Ticaret Örgütü'ne katılması için müzakereler yürütmektedir. It should not be imagined that Party organisations must consist solely of professional revolutionaries. Parti örgütlerinin yalnızca profesyonel devrimcilerden oluşması gerektiği düşünülmemelidir. There is no Party organization in Anfu. Anfu'da Parti örgütü yoktur. When was the North Atlantic Treaty Organization (NATO) established? Kuzey Atlantik Antlaşması Örgütü (NATO) ne zaman kuruldu? The man nodded and agreed to quit the CCP organizations. Adam başını salladı ve ÇKP örgütlerinden ayrılmayı kabul etti. The UAW is not a workers’ organization. UAW bir işçi örgütü değildir. The Organization of American States has suspended Honduras. Amerikan Devletleri Örgütü Honduras'ı askıya aldı. Ultimately, this is the decision of the organization. Sonuçta bu örgütün kararıdır. Located in Switzerland, the LHC is run by the European Organization for Nuclear Research, or CERN. İsviçre'de bulunan LHC, Avrupa Nükleer Araştırma Örgütü veya CERN tarafından yönetilmektedir. The organization also has local chapters in all the states. Örgütün ayrıca tüm eyaletlerde yerel bölümleri vardır. Show More (8)
5	organization	örgütleme	n.
	This peculiarity is the political side of the form of economic organization called capitalism. Bu özellik, kapitalizm adı verilen ekonomik örgütlenme biçiminin politik yönüdür. Show More (-2)