The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	ours	bizim	pron.
	These exist in the national parliaments and ours would match theirs. Bunlar ulusal parlamentolarda mevcuttur ve bizimki de onlarınkine uygun olacaktır. He knows perfectly well that ours is a non-political Head of State. Bizimkinin siyaset dışı bir Devlet Başkanı olduğunu gayet iyi biliyor. That is important for small Member States such as ours. Bu bizimki gibi küçük Üye Devletler için önemlidir. We do not want to impinge on your rights, but please respect ours. Haklarınızı ihlal etmek istemiyoruz, ancak lütfen bizim haklarımıza saygı gösterin. They are fighting for the future of Scottish fisheries and the final decision ultimately rests at their doors, not ours. İskoç balıkçılığının geleceği için mücadele ediyorlar ve nihai karar neticede onların kapısına dayanıyor, bizim değil. With or without the UN, this war is not ours. BM olsun ya da olmasın, bu savaş bizim değil. That is why I would request that we first vote on the Liberals' amendment and then on ours. Bu nedenle önce Liberallerin değişikliğini, ardından da bizimkini oylamamızı talep ediyorum. That is why I would request that we first vote on the Liberals' amendment and then on ours. Bu nedenle önce Liberallerin değişikliğini sonra da bizimkini oylamamızı talep ediyorum. That means, I believe, that another solid success will be ours. Bu, inanıyorum ki, bir başka sağlam başarının bizim olacağı anlamına geliyor. Mr Putin is a friend of ours, and we should encourage him. Sayın Putin bizim dostumuzdur ve onu cesaretlendirmeliyiz. We are also sympathetic to the amendment from the Green Group, although I fear that this has less chance than ours. Yeşil Grup tarafından sunulan değişikliğe de sempati duyuyoruz, ancak korkarım ki bunun bizimkinden daha az şansı var. This ambition of excellence ought to be ours for the present Member States as for the candidate countries. Bu mükemmellik tutkusu, aday ülkeler için olduğu kadar mevcut Üye Devletler için de bizim tutkumuz olmalıdır. They are fighting for the future of Scottish fisheries and the final decision ultimately rests at their doors, not ours. İskoç balıkçılığının geleceği için mücadele ediyorlar ve nihai karar bizim değil onların kapısında. That means, I believe, that another solid success will be ours. Bu da, inanıyorum ki, bir başka sağlam başarının bizim olacağı anlamına gelmektedir. Let ours not be the generation which flunks this opportunity. Bizim neslimiz bu fırsatı kaçıran nesil olmasın. I know that this is not in your interests, but it is in ours. Bunun sizin çıkarınıza olmadığını biliyorum, ama bizim çıkarımıza. Ours is an historic responsibility. Bizimki tarihi bir sorumluluk. Mr Putin is a friend of ours, and we should encourage him. Sayın Putin bizim dostumuzdur ve onu teşvik etmeliyiz. Their situation is far worse than ours. Onların durumu bizimkinden çok daha kötü. Jerusalem was ours and it will be ours. Kudüs bizimdi ve bizim olacak. Their philosophy is very similar to ours. Felsefeleri bizimkine çok benziyor. This is because this village is ours. Çünkü bu köy bizim. Nature is not ours, we are part of it. Doğa bizim değil, biz onun bir parçasıyız. The blood that the army, the regime, wanted was not ours. Ordunun, rejimin istediği kan bizim kanımız değildi. Sooner or later the victory will be ours. Er ya da geç zafer bizim olacak. A dog’s skin is very similar to ours too. Bir köpeğin derisi de bizimkine çok benzer. Jerusalem is ours, it is our capital. Kudüs bizimdir, bizim başkentimizdir. The treasures of the past are now ours. Geçmişin hazineleri artık bizimdir. Their brains were at least as large as ours. Beyinleri en az bizimki kadar büyüktü. His method is much more effective than ours. Onun yöntemi bizimkinden çok daha etkili. Does he say that ours is not a class state? Bizimkinin bir sınıf devleti olmadığını mı söylüyor? Their apples aren't as good as ours. Onların elmaları bizimkiler kadar iyi değil. Why don’t they make movies like ours? Neden bizimki gibi filmler yapmıyorlar? It might be small, but it is ours. Küçük olabilir ama bizimdir. There is no other program like ours. Bizimki gibi başka bir program yok. It may be small, but it is ours. Küçük olabilir ama bizimdir. Just think, after tonight, whatever we desire will be ours. Düşünsene, bu geceden sonra ne istersek bizim olacak. It's a straight trade, yours for ours. Dürüst bir takas, sizinkine karşılık bizimki. Just think, after tonight, whatever we desire will be ours. Düşünsene, bu geceden sonra istediğimiz her şey bizim olacak. It's a straight trade, yours for ours. Bu makul bir takas, sizinkine karşılık bizimki. It's a straight trade, yours for ours. Adil bir takas, sizinkine karşılık bizimki. Tom is just a friend of ours. Tom sadece bizim bir arkadaşımız. If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality. Eğer ürünümüzü diğerleriyle karşılaştırırsanız, bizimkinin kalitede çok daha iyi olduğunu göreceksiniz. Isn't that ours? Bizimki değil mi? We've got to protect what's ours. Bizim olanı korumak zorundayız. This land isn't ours. Bu arazi bizim değil. This is ours. Bu bizim. It is their problem, not ours. Bu onların sorunu, bizim değil. Their apples aren't as tasty as ours. Onların elmaları bizimkiler kadar lezzetli değil. Which one is ours? Bizimki hangisi? Tom is a good friend of ours. Tom bizim iyi bir arkadaşımız. Is that one of ours? Bu bizimkilerden biri mi? It was ours. Bizimkiydi. Ours is worse. Bizimkisi daha kötü. Mr Tanaka is a friend of ours. Bay Tanaka bizim arkadaşımızdır. His opinion is quite different from ours. Onun görüşü bizimkinden oldukça farklı. You said that the problem isn't ours. Sorunun bizim olmadığını söyledin. If you compare our product with others, you'll see ours is far better in quality. Ürünümüzü diğerleriyle karşılaştırırsanız, bizimkinin çok daha kaliteli olduğunu göreceksiniz. The battle is ours. Savaş bizimdir. This is not ours. Bu bizim değil. Theirs is not as old as ours. Onlarınki bizimki kadar eski değil. Which team is ours? Hangi takım bizimki? Her parents are older than ours. Onun ailesi bizimkilerden daha yaşlı. Your car overtook ours. Senin araban bizimkini solladı. They live in a house close to ours. Bizimkine yakın bir evde yaşıyorlar. Their car is parked near ours. Arabaları bizimkinin yanına park etmiş. Isn't that ours? Bu bizim değil mi? It's hard to imagine a family more dysfunctional than ours. Bizimkinden daha işlevsiz bir aile hayal etmek zor. Her house is two or three times as large as ours. Onun evi bizimkine göre iki-üç kat büyük. Tom is a friend of ours. Tom bizim bir arkadaşımızdır. I love her, but she says ours is just friendship. Onu seviyorum ama o bizimkinin yalnızca arkadaşlık olduğunu söylüyor. They live in the house opposite to ours. Bizimkinin karşısındaki evde oturuyorlar. It's their problem, not ours. Bu onların sorunu, bizim değil. These books are ours. Bu kitaplar bizimdir. The house on the corner is ours. Köşedeki ev bizim. It wasn't ours. O bizimki değildi. This school is ours. Bu okul bizimdir. This place is ours. Burası bizim. That was ours. O bizimkiydi. Their car overtook ours. Onların arabası bizimkini solladı. Her car overtook ours. Onun arabası bizimkini solladı. Tom and Mary are good friends of ours. Tom ve Mary bizim iyi arkadaşlarımızdır. The books are ours. Kitaplar bizim. We can't let these greedy bastards take what is ours. Bu açgözlü piçlerin bizim olanı almasına izin veremeyiz. Your team is stronger than ours. Senin takım bizimkinden daha güçlü. This place is ours. Bu yer bizim. Your team is better than ours. Takımınız bizimkinden daha iyi. This school is ours. Bu okul bizim. This problem is both yours and ours. Bu sorun hem sizin hem de bizim sorunumuz. The victory is ours. Zafer bizimdir. These books are ours. Bu kitaplar bizim. Their parents are older than ours. Onların ailesi bizimkilerden daha yaşlı. Her house is two or three times as large as ours. Onun evi bizimkinden iki ya da üç kat daha büyük. These cars are ours. Bu arabalar bizimdir. Their lifestyle is different from ours. Onların yaşam biçimi bizimkinden farklı. Show More (92)
2	ours	bizimki	pron.
	In such cases, our business partner's name will appear along with ours. Bu gibi durumlarda, iş ortağımızın adı bizimkiyle birlikte görünecektir. Allow your own creativity to dance with ours. Kendi yaratıcılığınızın bizimkiyle dans etmesine izin verin. In such cases, our business partner’s name will appear with ours. Bu gibi durumlarda, iş ortağımızın adı bizimkiyle birlikte görünecektir. In such cases, our business partner’s name will appear along with ours. Bu gibi durumlarda, iş ortağımızın adı bizimkiyle birlikte görünecektir. In such cases, our business partner’s name will appear, along with ours. Bu gibi durumlarda, iş ortağımızın adı bizimkiyle birlikte görünecektir. Show More (2)