The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	output	(veri) çıkış	v.
	My new computer is able to output data much more quickly. Yeni bilgisayarım çok daha hızlı veri çıkışı sağlayabiliyor. Show More (-2)
2	output	(elektrik devresinde) çıkış	n.
	This generator can give you an output of 41.67 amps. Bu jeneratör size 41,67 amperlik bir çıkış sağlayabilir. Show More (-2)
3	output	çıktı	n.
	The value of output depends on the quality of input. Çıktının değeri girdinin kalitesine bağlıdır. We all know that the Council 's output on this subject will probably ignore our views as well. Hepimiz biliyoruz ki Konseyin bu konudaki çıktısı muhtemelen bizim görüşlerimizi de görmezden gelecektir. The pension scheme as well would be exempt and only the output would be taxed. Emeklilik planı da muaf tutulacak ve sadece çıktı vergilendirilecektir. Understanding how ISO and aperture speeds affect the output of your photo is also important. ISO ve diyafram hızlarının fotoğrafınızın çıktısını nasıl etkilediğini anlamak da önemlidir. You will receive the output of the human organs from the printer. İnsan organlarının çıktısını yazıcıdan alacaksınız. An unspent transaction output is the output of a transaction that a user receives and is able to spend in the future. Harcanmamış işlem çıktısı, kullanıcının aldığı ve gelecekte harcayabileceği bir işlemin çıktısıdır. This greatly increases production output and realizes automatic production as well as operation of the whole machine. Bu, üretim çıktısını büyük ölçüde artırır ve tüm makinenin çalışmasının yanı sıra otomatik üretimi de gerçekleştirir. The second, third and fourth days were focused on discussions around specific project outputs. İkinci, üçüncü ve dördüncü günler belirli proje çıktıları etrafındaki tartışmalara odaklandı. How shall I represent the output of the algorithm? Algoritmanın çıktısını nasıl temsil edeceğim? These results, also called outputs, will help you determine if the investment property is a good investment for you. Çıktılar olarak da adlandırılan bu sonuçlar, yatırım amaçlı gayrimenkulün sizin için iyi bir yatırım olup olmadığını belirlemenize yardımcı olacaktır. Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled. Teknolojik yenilikler sayesinde, fabrikanın maksimum çıktıları iki katına çıktı. She investigated the company's output record carefully. Şirketin çıktı kayıtlarını dikkatlice inceledi. I want you to redirect the output of this command into that file. Bu komutun çıktısını o dosyaya yeniden yönlendirmenizi istiyorum. I want you to redirect the output of this command into that file. Bu komutun çıktısını şu dosyaya yönlendirmeni istiyorum. Show More (11)
4	output	üretim	n.
	Agricultural output has reached record levels this year. Tarımsal üretim bu yıl rekor seviyelere ulaştı. So we finance them; more money every year, irrespective of output. Bu yüzden onları finanse ediyoruz; üretimden bağımsız olarak her yıl daha fazla para demek bu. A major share of the output of these holdings is for auto-consumption. Bu işletmelerin üretiminin büyük bir kısmı öz tüketime yöneliktir. Over 95% of the output of the Southampton plant is exported. Southampton tesisinin üretiminin %95'inden fazlası ihraç edilmektedir. We know that installing filters increases the output of CO2. Filtre takmanın CO2 üretimini arttırdığını biliyoruz. In Kyoto, the EU made the commitment to reduce the output of greenhouse gases by 8%. Kyoto'da AB, sera gazı üretimini %8 oranında azaltma taahhüdünde bulunmuştur. This figure will be the lowest global output of the last four years. Bu rakam son dört yılın en düşük küresel üretimi olacak. Today, China accounts for half of Asia’s output. Bugün Çin, Asya'nın üretiminin yarısını gerçekleştiriyor. Automotive annual output more than 50 million. Otomotiv yıllık üretimi 50 milyondan fazla. The plant accounts for about 45 per cent of Bulgaria's electricity output. Santral, Bulgaristan'ın elektrik üretiminin yaklaşık yüzde 45'ini karşılıyor. Following the secession, Sudan lost three-quarters of its oil output, a crucial source of foreign currency. Ayrılmanın ardından Sudan, önemli bir döviz kaynağı olan petrol üretiminin dörtte üçünü kaybetti. Shell-led consortium produced a fifth of Russian output up to 1914. Shell liderliğindeki konsorsiyum, 1914'e kadar Rusya üretiminin beşte birini üretti. The output of this factory has increased by 20%. Bu fabrikanın üretimi % 20 oranında artmıştır. Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled. Teknolojik yenilikler sayesinde, fabrikanın maksimum üretimi iki katına çıktı. The output at this factory has increased by 20%. Bu fabrikada üretim %20 oranında arttı. The output at this factory has increased by 20%. Bu fabrikadaki üretim %20 arttı. Last year's output of coal fell short of the standard. Geçen yılki kömür üretimi standardın altında kaldı. The output of this factory has increased by 20%. Bu fabrikanın üretimi %20 oranında artmıştır. The output of this factory has increased by 20%. Bu fabrikanın üretimi %20 arttı. Show More (16)
5	output	çıkış	n.
	The MM7055 power amplifier produces 140 watts of high current output from each of its five channels. MM7055 güç amplifikatörü, beş kanalının her birinden 140 watt yüksek akım çıkışı üretir. The photocell output is being used to initiate an alarm. Fotosel çıkışı bir alarm başlatmak için kullanılıyor. The product automatically recognizes an HD TV and sets the output resolution. Ürün bir HD TV'yi otomatik olarak tanır ve çıkış çözünürlüğünü ayarlar. Its 14 semiconductor outputs can manage functions such as signal lamps or acoustic signals. 14 yarı iletken çıkışı, sinyal lambaları veya akustik sinyaller gibi işlevleri yönetebilir. Dust and films coating the bulb lower UV output. Ampulü kaplayan toz ve filmler UV çıkışını azaltır. This format can be played on almost any device and the output file isn’t too big. Bu format hemen hemen her cihazda oynatılabilir ve çıktı dosyası çok büyük değildir. Anglo Belgian Corporation manufactures medium-speed engines with various power outputs. Anglo Belgian Corporation, çeşitli güç çıkışlarına sahip orta hızlı motorlar üretmektedir. Commonly used is the input terminal of the smoke sensor, and the output is connected to the alarm. Yaygın olarak duman sensörünün giriş terminali kullanılır ve çıkış alarma bağlanır. Each site will get a 50 kW DC fast charger and AC charging output. Her siteye 50 kW DC hızlı şarj cihazı ve AC şarj çıkışı verilecek. Urine output will be measured periodically and noted in the patient's record. İdrar çıkışı periyodik olarak ölçülecek ve hastanın kaydına not edilecektir. The average urine output for adults is 1.5 liters a day. Yetişkinler için ortalama idrar çıkışı günde 1,5 litredir. Represents the standard input, output, and error streams for console applications. Konsol uygulamaları için standart giriş, çıkış ve hata akışlarını temsil eder. Send digital signals to any or all outputs simultaneously. Dijital sinyalleri herhangi bir veya tüm çıkışlara aynı anda gönderin. The direct output of solar energy is generally 12VDC, 24VDC, 48VDC. Güneş enerjisinin doğrudan çıkışı genellikle 12VDC, 24VDC, 48VDC'dir. Systemic banking crises are associated with substantial fiscal costs and large output losses. Sistemik bankacılık krizleri önemli mali maliyetler ve büyük çıktı kayıpları ile ilişkilidir. It has four digital inputs and two analog outputs. Dört dijital girişi ve iki analog çıkışı vardır. HP recommends emptying the output tray frequently. HP, çıkış tepsisinin sık sık boşaltılmasını önerir. You can control the output of the siphon by controlling the return line with your fingers. Dönüş hattını parmaklarınızla kontrol ederek sifonun çıkışını kontrol edebilirsiniz. The available information will depend on the type of connected device on the output side. Mevcut bilgiler, çıkış tarafındaki bağlı cihazın türüne bağlı olacaktır. Test the gas flow and pressure for such inert gas outputs. Bu tür inert gaz çıkışları için gaz akışını ve basıncını test edin. The output across all environments will look similar. Tüm ortamlardaki çıktı benzer görünecektir. Typically, a neural network is trained to produce a single output, such as an image label or sentence translation. Tipik olarak bir sinir ağı, görüntü etiketi veya cümle çevirisi gibi tek bir çıktı üretmek üzere eğitilir. At the output side, the load or connected equipment receives single-phase 208V AC. Çıkış tarafında, yük veya bağlı ekipman tek fazlı 208V AC alır. The measurement data are transmitted via various outputs. Ölçüm verileri çeşitli çıkışlar aracılığıyla iletilir. What is the output format of the card reader? Kart okuyucunun çıktı formatı nedir? The output is in the form of mechanical power. Çıkış mekanik güç şeklindedir. The output flow must be bigger than the test range and should be smooth. Çıkış akışı test aralığından daha büyük olmalı ve düzgün olmalıdır. Play around with the black and white point slides under Input Levels, and if needed, change the output levels as well. Giriş Seviyeleri altındaki siyah beyaz nokta slaytlarıyla oynayın ve gerekirse çıkış seviyelerini de değiştirin. The user can send money to a wallet and define an output address. Kullanıcı bir cüzdana para gönderebilir ve bir çıkış adresi tanımlayabilir. Fire hydrants, which can be of double output, can also be produced with three outputs. Çift çıkışlı olabilen yangın hidrantları üç çıkışlı olarak da üretilebilmektedir. Variable resistor R2 provides manual regulation of the voltage at the output of the device. Değişken direnç R2, cihazın çıkışındaki voltajın manuel olarak düzenlenmesini sağlar. Some luminaries, such as compact fluorescent bulbs and HID lamps, emit UV bands during output. Kompakt floresan ampuller ve HID lambalar gibi bazı armatürler çıkış sırasında UV bantları yayar. Some of this output voltage is returned back to the input by the feedback network. Bu çıkış voltajının bir kısmı geri besleme ağı tarafından girişe geri döndürülür. The best way to gauge the output of a fireplace is if you notice you're turning the thermostat up or down. Bir şöminenin çıkışını ölçmenin en iyi yolu, termostatı yukarı veya aşağı çevirdiğinizi fark etmenizdir. These adjustments ensure that it is compatible with all high and low output cartridges on the market. Bu ayarlamalar, piyasadaki tüm yüksek ve düşük çıkışlı kartuşlarla uyumlu olmasını sağlar. The product concept has a compact design and a fixed number of digital inputs and outputs. Ürün konsepti kompakt bir tasarıma ve sabit sayıda dijital giriş ve çıkışa sahiptir. The combined output would be 400 hp and 369 lb-ft (500 Nm) of torque. Birleşik çıkış 400 hp ve 369 lb-ft (500 Nm) tork olacaktır. Speech recognition functionality requires a close-talk microphone and an audio output device. Konuşma tanıma işlevi, yakın konuşma mikrofonu ve ses çıkış cihazı gerektirir. History Recorder with output to a USB flash drive allows the user to save the last 127 procedures performed. USB flash sürücüye çıkışlı Geçmiş Kaydedici, kullanıcının gerçekleştirilen son 127 prosedürü kaydetmesini sağlar. She investigated the company's output record carefully. Şirketin çıkış kayıtlarını dikkatle inceledi. Show More (37)