The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	painter	ressam	n.
	He is an amateur painter. Amatör bir ressamdır. Dietze is the daughter of the German artist, illustrator and painter Mathias Dietze. Dietze, Alman sanatçı, illüstratör ve ressam Mathias Dietze'nin kızıdır. He was no longer a painter, in truth, but a hunter. Aslında o artık bir ressam değil, bir avcıydı. The painter stretches, sits down, and laughs. Ressam geriniyor, oturuyor ve gülüyor. Balthus is a painter about whom nothing is known. Balthus, hakkında hiçbir şey bilinmeyen bir ressamdır. Why does a painter choose the subject of portraiture? Bir ressam neden portre konusunu seçer? For example, we had a world-famous painter next to us. Mesela yanımızda dünyaca ünlü bir ressam vardı. A writer or painter cannot change the world. Bir yazar ya da ressam dünyayı değiştiremez. Pynas was a gifted painter in the fields of landscape painting and composition. Pynas, manzara resmi ve kompozisyon alanlarında yetenekli bir ressamdı. Her father was a painter and decorator. Babası bir ressam ve dekoratördü. Marianne is a young painter who lives on a desert island. Marianne ıssız bir adada yaşayan genç bir ressamdır. He was a sculptor, not a painter. O bir heykeltıraştı, ressam değil. Like his younger brother Pierre-Édouard, he was a prolific painter. Küçük kardeşi Pierre-Édouard gibi o da üretken bir ressamdı. The only advantage was that he was a talented and famous painter. Tek avantajı yetenekli ve ünlü bir ressam olmasıydı. Safura Alizadeh’s father is a professional painter and her mother is a pianist and a fashion designer. Safura Alizadeh'in babası profesyonel bir ressam, annesi ise piyanist ve moda tasarımcısıdır. I grasped why I was a painter. Neden ressam olduğumu anladım. Ms. Zhang Cuiyang, a talented painter from China, emigrated to Australia with her husband and child. Çin'den yetenekli bir ressam olan Bayan Zhang Cuiyang, kocası ve çocuğuyla birlikte Avustralya'ya göç etti. His son Gottfried Arnegger was also a painter. Oğlu Gottfried Arnegger de ressamdı. I understood why I was a painter. Neden ressam olduğumu anladım. Jacques-Louis David was a Neoclassical French painter who is widely regarded as the leading French artist of his era. Jacques-Louis David, döneminin önde gelen Fransız sanatçısı olarak kabul edilen Neoklasik bir Fransız ressamdı. Vanderbilt was a talented painter and actress. Vanderbilt yetenekli bir ressam ve oyuncuydu. Others include British painter and Arno Penzias and Walter Kohn (American physicists and Nobel laureates). Diğerleri arasında İngiliz ressam ve Arno Penzias ve Walter Kohn (Amerikalı fizikçiler ve Nobel ödüllüler) bulunmaktadır. I grew up with colours, because my father was a painter. Babam ressam olduğu için renklerle büyüdüm. Pieter Bruegel was not just a painter. Pieter Bruegel sadece bir ressam değildi. Her father is a journalist and her mother is a painter. Babası gazeteci, annesi ise ressamdır. I once wanted to be a painter. Bir zamanlar ressam olmak istiyordum. Born in Naples, Giordano was the son of the painter Antonio Giordano. Napoli'de doğan Giordano, ressam Antonio Giordano'nun oğluydu. The great Dutch painter in his life traveled a lot. Hayatındaki büyük Hollandalı ressam çok seyahat etti. Frida Kahlo was a gifted painter and openly bisexual. Frida Kahlo yetenekli bir ressamdı ve açıkça biseksüeldi. One who paints is called a painter. Resim yapan kişiye ressam denir. He was the son of painter Jan Willem Pieneman. Ressam Jan Willem Pieneman'ın oğluydu. His artistic inclinations were encouraged by his mother, an amateur painter. Sanatsal eğilimleri amatör bir ressam olan annesi tarafından teşvik edildi. Francine Van Hove is a contemporary French painter. Francine Van Hove çağdaş bir Fransız ressamdır. Balthus is a painter of whom nothing is known. Balthus hakkında hiçbir şey bilinmeyen bir ressamdır. The great painter Hokusai knew it very well. Büyük ressam Hokusai bunu çok iyi biliyordu. Safura Alizadeh's father is a professional painter and her mother is a pianist and a fashion designer. Safura Alizadeh'in babası profesyonel bir ressam, annesi ise piyanist ve moda tasarımcısıdır. He received his high school diploma in 1898 and decided to become a painter. 1898 yılında lise diplomasını aldı ve ressam olmaya karar verdi. His aunt, Marie-Jeanne Lecadre, an amateur painter, greatly influenced the young painter. Amatör bir ressam olan teyzesi Marie-Jeanne Lecadre, genç ressamı büyük ölçüde etkiledi. I didn't know that he was an important painter anyway. Zaten onun önemli bir ressam olduğunu bilmiyordum. A painter won't paint everything at once. Bir ressam her şeyi bir kerede boyamaz. A painter's eyes are his most important tools. Bir ressamın gözleri onun en önemli aletleridir. Tom is a mediocre painter. Tom vasat bir ressamdır. She became a famous painter. O ünlü bir ressam oldu. Tom is a playwright and a painter. Tom oyun yazarı ve ressamdır. Maybe I should become a painter. Belki de ressam olmalıyım. Tom is a painter, but he's not very good. Tom bir ressam ama çok iyi değil. He has a great talent as a painter. Ressam olarak büyük bir yeteneği var. She became a famous painter. Ünlü bir ressam oldu. The painter produces many fine works of art. Ressam birçok güzel sanat eserleri üretir. How does the painter get that effect? Ressam bu etkiyi nasıl yaratıyor? Besides being an actress, she was a famous painter. Aktris olmasının yanı sıra ünlü bir ressamdı. Tom is a very talented painter. Tom çok yetenekli bir ressamdır. You're a good painter. Sen iyi bir ressamsın. Tom is a gifted painter. Tom yetenekli bir ressam. I'm a painter. Ben bir ressamım. Tom is a house painter. Tom bir ev ressamı. Tom is a mediocre painter. Tom vasat bir ressam. Tom was born to be a painter. Tom ressam olmak için doğdu. Tom was born to be a painter. Tom ressam olmak için doğmuş. Carlos Morel was the first Argentine painter. Carlos Morel ilk Arjantinli ressamdı. Tom and Mary are so delighted that they found an honest and capable painter. Tom ve Mary dürüst ve becerikli bir ressam buldukları için çok memnunlar. Not everyone who has a paintbrush in their hand is a painter. Elinde boya fırçası olan herkes ressam değildir. Tom is a very famous painter. Tom çok ünlü bir ressamdır. Tom is a talented painter. Tom yetenekli bir ressam. She has international renown as a painter. O bir ressam olarak uluslararası üne sahiptir. He is a famous painter and should be treated as such. O ünlü bir ressam ve öyle muamele görmeli. Tom is a playwright and a painter. Tom bir oyun yazarı ve ressam. The picture was painted by a famous painter. Resim ünlü bir ressam tarafından yapılmış. Not everyone who has a paintbrush in their hand is a painter. Ellerinde bir boya fırçası olan herkes bir ressam değildir. The painter went to Paris with the object of studying painting. Ressam Paris'e resim eğitimi almak için gitti. Tom works as a painter. Tom ressam olarak çalışıyor. Tom is a good painter, isn't he? Tom iyi bir ressam, değil mi? He was born to be a painter. O bir ressam olmak için doğdu. Tom is a good painter. Tom iyi bir ressam. Tom Jackson was an American naval officer and painter. Tom Jackson Amerikalı bir deniz subayı ve ressamdı. Frida Kahlo was a Mexican painter. Frida Kahlo Meksikalı bir ressamdı. Tom is a very talented painter. Tom çok yetenekli bir ressam. Tom is a painter, but he's not very good. Tom bir ressamdır ama pek iyi değildir. Tom is a gifted painter. Tom yetenekli bir ressamdır. Besides being an actress, she was a famous painter. Oyuncu olmasının yanında o ünlü bir ressamdı. That's a painter. Bu bir ressam. It seems that this is not painted by a painter. Görünüşe göre bu bir ressam tarafından yapılmamış. The painter produces many fine works of art. Ressam birçok güzel sanat eseri üretiyor. Tom is a very good painter. Tom çok iyi bir ressamdır. Tom Jackson was an American naval officer and painter. Tom Jackson, Amerikalı bir deniz subayı ve ressamdı. You are a good painter, aren't you? İyi bir ressamsın, değil mi? He claims that he is a painter. Kendisinin bir ressam olduğunu iddia ediyor. Tom isn't a painter, is he? Tom ressam değil, değil mi? He is a famous painter and should be treated as such. O ünlü bir ressamdır ve öyle davranılmalı. Frida Kahlo was a Mexican painter. Frida Kahlo, Meksikalı bir ressamdı. Tom hopes to become a famous painter. Tom ünlü bir ressam olmayı umuyor. He has a great talent as a painter. Bir ressam olarak büyük bir yeteneği var. He is known as a great painter. O, büyük bir ressam olarak bilinir. Show More (90)
2	painter	boyacı	n.
	She works as a painter in a decoration company. Bir dekorasyon firmasında boyacı olarak çalışıyor. Painters' disease is a disorder of the nervous system. Boyacı hastalığı bir sinir sistemi hastalığıdır. A professional painter will do the job quickly and efficiently. Profesyonel bir boyacı işi hızlı ve verimli bir şekilde yapacaktır. I'm not happy with how the painters painted my office. Boyacıların ofisimi boyamasından memnun değilim. Tom and Mary are so delighted that they found an honest and capable painter. Tom ve Meryem dürüst ve becerikli bir boyacı buldukları için çok memnun. Tom is a sloppy painter. Tom özensiz bir boyacıdır. After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work. Evin yarım kalan işlerini tamamladıktan sonra marangoz, boyacıya işe başlaması için onay verdi. Show More (4)