The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	parade	teşhir etmek	v.
	The championship cup was paraded around the stadium. Şampiyonluk kupası stadyum etrafında teşhir edildi. Show More (-2)
2	parade	sıraya dizmek	v.
	The general paraded his prisoners before the king. General, esirlerini kralın huzuruna çıkararak sıraya dizdi. Show More (-2)
3	parade	sıra sıra dükkanların olduğu sokak	n.
	You can find shopping parades downtown. Şehir merkezinde sıra sıra dükkanların olduğu alışveriş sokaklarına rastlayabilirsiniz. Show More (-2)
4	parade	resmi geçit	n.
	The boys and I watched the soldiers on parade today. Çocuklarla birlikte bugün resmi geçitteki askerleri izledik. Show More (-2)
5	parade	silsile	n.
	The headmaster was fed up with his parade of excuses. Müdür onun ürettiği bahaneler silsilesinden bıkmıştı. Show More (-2)
6	parade	dolaşmak	v.
	The boy paraded around in his new cowboy costume. Çocuk yeni kovboy kostümüyle etrafta dolaşıyordu. Show More (-2)
7	parade	geçit töreni yapmak	v.
	The winning team paraded around the stadium. Kazanan takım stadyumun etrafında geçit töreni yaptı. The soldiers paraded through the streets of the city. Askerler şehrin sokaklarında geçit töreni yaptı. The band paraded the streets. Bando caddelerde geçit töreni yaptı. The band paraded the streets. Bando sokaklarda geçit töreni yaptı. Show More (1)
8	parade	gösteriş yapmak	v.
	She paraded her new designer heels. Yeni tasarım topuklu ayakkabılarıyla gösteriş yapardı. Show More (-2)
9	parade	geçit töreni	n.
	The Thanksgiving Day parade is going to be broadcasted live. Şükran Günü geçit töreni canlı olarak yayınlanacak. What are the seasonal shows and parades at Disneyland Paris? Disneyland Paris'teki sezonluk gösteriler ve geçit törenleri nelerdir? The festival is accompanied by beautiful parades and marches. Festivale güzel geçit törenleri ve yürüyüşler eşlik ediyor. Peter Yan, a well-dressed management consultant, watched the parade. İyi giyimli bir yönetim danışmanı olan Peter Yan, geçit törenini izledi. Ski resorts and spas were closed and military parades, marathons, and other public events were cancelled. Kayak merkezleri ve kaplıcalar kapatıldı ve askeri geçit törenleri, maratonlar ve diğer halka açık etkinlikler iptal edildi. Seeing part of the parade is better than nothing. Geçit töreninin bir kısmını görmek hiç yoktan iyidir. Each season began with a parade of his creations. Her sezon kreasyonlarının geçit töreniyle başladı. Each season began with a parade of his creations. Her sezon onun yarattıklarının geçit töreniyle başlar. Each season began with a parade of his creations. Her bir bölüm kreasyonlarının geçit töreni ile başladı. The parade included six marching bands. Geçit töreninde altı bando vardı. I hope you will join us in the parade and march along the street. Umarım geçit töreninde bize katılır ve cadde boyunca yürürsünüz. A band led the parade through the city. Bir bando şehir boyunca geçit törenine öncülük etti. We enjoyed watching a circus parade. Bir sirk geçit törenini izlemekten keyif aldık. He looked as if he were going to a parade. Bir geçit törenine gidiyormuş gibi görünüyordu. The parade passed our school. Geçit töreni okulumuzun önünden geçti. I couldn't see the parade well from where I was. Geçit törenini bulunduğum yerden iyi göremedim. I enjoyed watching the circus parade. Sirk geçit törenini izlemekten keyif aldım. Let's go and watch the Easter parade. Gidip Paskalya geçit törenini izleyelim. A crowd of people gathered to see the parade. Geçit törenini görmek için bir kalabalık toplandı. There was a big parade today. Bugün büyük bir geçit töreni vardı. We came upon the parade when we turned the corner. Köşeyi döndüğümüzde geçit töreniyle karşılaştık. We saw the parade move down the street. Geçit töreninin caddeden aşağıya doğru ilerlediğini gördük. The parade included six marching bands. Geçit töreni altı tane bando içeriyordu. The parade passed our school. Geçit töreni okulumuzu geçti. For the first time in its 258-year history, the parade was canceled due to the health risks of large crowds. Geçit töreni büyük kalabalıkların sağlık riskleri nedeniyle 258 yıllık tarihinde ilk kez iptal edildi. He looked as if he were going to a parade. Sanki bir geçit törenine gidiyormuş gibi görünüyordu. I couldn't see the parade well from where I was. Bulunduğum yerden geçit törenini iyi göremiyordum. More than 30,000 people braved the rain and cold to attend the Canada Day parade. 30,000'den fazla insan Kanada Günü geçit törenine katılmak için yağmura ve soğuğa göğüs gerdi. For the first time in its 258-year history, the parade was canceled due to the health risks of large crowds. Geçit töreni 258 yıllık tarihinde ilk kez büyük kalabalıkların sağlık riskleri nedeniyle iptal edildi. The sound of the parade died away. Geçit töreninin sesi gittikçe kayboldu. We saw the parade move down the street. Geçit töreninin caddede ilerleyişini gördük. The sound of the parade died away. Geçit töreninin sesi kesildi. Main Street was blocked off all morning for the parade. Ana cadde geçit töreni için bütün sabah kapatılmıştı. Show More (30)
10	parade	defile	n.
	The fashion parade will feature the designer's newest collection of kids clothes. Moda defilesinde tasarımcının en yeni çocuk kıyafetleri koleksiyonu yer alacak. Show More (-2)
11	parade	sergilemek	v.
	In a way we are parading, at European level, a responsibility and an option without resources. Bir bakıma, Avrupa düzeyinde, kaynağı olmayan bir sorumluluk ve bir seçenek sergiliyoruz. In a way we are parading, at European level, a responsibility and an option without resources. Bir bakıma Avrupa düzeyinde, kaynağı olmayan bir sorumluluk ve seçenek sergiliyoruz. Show More (-1)
12	parade	geçit	n.
	Make sure you go check out the parades, lion dances, lantern statues, fireworks, and amazing food! Geçit törenlerine, aslan danslarına, fener heykellerine, havai fişeklere ve harika yemeklere mutlaka göz atın! Make sure you go check out the parades, lion dances, lantern statues, fireworks and amazing food! Geçit törenlerine, aslan danslarına, fener heykellerine, havai fişeklere ve harika yemeklere mutlaka göz atın! Let's go and watch the Easter parade. Paskalya geçidini izlemeye gidelim. Show More (0)
13	parade	tören	n.
	More than 30,000 people braved the rain and cold to attend the Canada Day parade. 300,000'den daha fazla kişi Kanada Günü törenine katılmak için yağmur ve soğuğa göğüs gerdiler. Show More (-2)
14	parade	geçit alayı	n.
	The parade went through the crowd. Geçit alayı, kalabalığın içinden geçti. Show More (-2)