| - We have 19 recitals and 23 numbered paragraphs with 36 subparagraphs.
- Elimizde 19 gerekçe ve 23 numaralı paragraf ile 36 alt paragraf bulunmaktadır.
- Through the votes on individual paragraphs, I was able to help improve the overall balance of the text.
- Tek tek paragraflar üzerinde yapılan oylamalar sayesinde metnin genel dengesinin iyileştirilmesine yardımcı olabildim.
- I should like to discuss Paragraphs 82-84 of the Cornillet report separately.
- Cornillet raporunun 82-84. Paragraflarını ayrıca tartışmak istiyorum.
- There are four paragraphs in the report which require minor changes because of errors or difficulty in implementation.
- Raporda hatalar veya uygulama zorlukları nedeniyle küçük değişiklikler gerektiren dört paragraf bulunmaktadır.
- Fifthly, I very much agree with paragraphs 81 and 82 on compensation.
- Beşinci olarak, tazminatla ilgili 81. ve 82. paragraflara büyük ölçüde katılıyorum.
- The rapporteur has managed to duck the issue in 31 convoluted paragraphs.
- Raportör konuyu 31 dolambaçlı paragrafla geçiştirmeyi başarmıştır.
- There are 22 paragraphs in this report.
- Bu raporda 22 paragraf bulunmaktadır.
- Paragraphs 3 and 4 spell out some pretty clear pictures.
- 3. ve 4. paragraflar oldukça net bir tablo çiziyor.
- I would propose that the House vote against those three paragraphs, 6, 7 and 20.
- Meclisin bu üç paragrafa, 6, 7 ve 20'ye karşı oy kullanmasını öneriyorum.
- I would propose that the House vote against those three paragraphs, 6, 7 and 20.
- Meclis'in bu üç paragrafa, 6, 7 ve 20'ye karşı oy kullanmasını öneriyorum.
- I do not agree with the paragraphs in relation to Parliament.
- Parlamento ile ilgili paragraflara katılmıyorum.
- I can accept the first two paragraphs of Amendment No 12, but am obliged to reject the third.
- Değişiklik No 12'nin ilk iki paragrafını kabul edebilirim, ancak üçüncü paragrafı reddetmek zorundayım.
- My third observation concerns paragraphs 51 and 52.
- Üçüncü gözlemim 51 ve 52. paragraflarla ilgilidir.
- Amendment No 7 proposes certain changes in the references to paragraphs.
- 7 No.lu Değişiklik paragraflara yapılan atıflarda bazı değişiklikler önermektedir.
- This applies to both paragraphs 27 and 28.
- Bu, 27. ve 28. paragrafların her ikisi için de geçerlidir.
- If these paragraphs were to be adopted, many of use would unfortunately be unable to support this text.
- Bu paragrafların kabul edilmesi halinde, ne yazık ki pek çok kullanım bu metni destekleyemeyecektir.
- Our compromise resolution is clearly stipulated in Paragraphs 1, 2 and 3.
- Uzlaşma kararımız Paragraf 1, 2 ve 3'te açıkça belirtilmiştir.
- Paragraphs 36, 37 and 39 concern our internal decisions.
- Paragraf 36, 37 ve 39 bizim iç kararlarımızla ilgilidir.
- The Court mentions this in Paragraphs 201 and 57 of yesterday's judgment.
- Mahkeme dünkü kararının 201. ve 57. Paragraflarında bundan bahsetmektedir.
- The proposals in paragraphs 16 and 17 of the resolution must also be seen from this perspective.
- Kararın 16. ve 17. paragraflarında yer alan öneriler de bu perspektiften görülmelidir.
- Entire paragraphs of the text are different.
- Metnin tüm paragrafları farklıdır.
- And there are also some unnecessary repetitions in paragraphs 6 and 7.
- Ayrıca 6. ve 7. paragraflarda bazı gereksiz tekrarlar var.
- The reason is that I object to paragraphs 25, 35 and 37.
- Bu nedenle 25, 35 ve 37. paragraflara itiraz ediyorum.
- You rightly make this suggestion in paragraphs 24 and 25 of your resolution.
- Kararınızın 24 ve 25. paragraflarında haklı olarak bu öneride bulunuyorsunuz.
- There are many paragraphs in our resolution that we would like to see approved.
- Kararımızda onaylandığını görmek istediğimiz pek çok paragraf var.
- The reason is that I object to paragraphs 25, 35 and 37.
- Bunun nedeni 25, 35 ve 37. paragraflara itiraz etmemdir.
- I have therefore voted in favour of paragraphs 66 and 68.
- Bu nedenle 66. ve 68. paragraflar lehinde oy kullandım.
- Moreover, this is the meaning of paragraphs 3, 6 and 7.
- Ayrıca, 3, 6 ve 7. paragrafların anlamı da budur.
- For that reason it was important to adopt paragraphs 43 and 44 of the Temelin report.
- Bu nedenle Temelin raporunun 43. ve 44. paragraflarının kabul edilmesi önem taşımaktadır.
- Please understand that we will thus abstain on paragraphs 5 and 6.
- Bu nedenle 5. ve 6. paragraflarda çekimser kalacağımızı lütfen anlayın.
- What is more, many of the amendments seek to remove paragraphs.
- Dahası, değişikliklerin birçoğu paragrafları kaldırmayı amaçlamaktadır.
- These errors remain in paragraphs 15, 22, 25, 26, 30, 31, 32 and 33.
- Bu hatalar 15, 22, 25, 26, 30, 31, 32 ve 33. paragraflarda devam etmektedir.
- This applies to both paragraphs 27 and 28.
- Bu hem 27. hem de 28. paragraflar için geçerlidir.
- We started out with 65 paragraphs and ended up with 95.
- 65 paragrafla başladık ve 95 paragrafla bitirdik.
- The fundamental elements in this agreement are paragraphs 6 and 14, so I shall just reiterate them if I may.
- Bu anlaşmadaki temel unsurlar 6. ve 14. paragraflardır, bu nedenle izin verirseniz bunları tekrarlamak istiyorum.
- However, I wish to reiterate our position on paragraphs 42-44 of the report.
- Bununla birlikte raporun 42-44. paragraflarına ilişkin görüşümüzü yinelemek istiyorum.
- After a few times, do so with two paragraphs.
- Birkaç kez sonra bunu iki paragrafla yapın.
- You can rewrite these paragraphs as your book evolves, but it’s important to write them first.
- Kitabınız geliştikçe bu paragrafları yeniden yazabilirsiniz, ancak önce bunları yazmak önemlidir.
- During the next paragraphs, you’ll find all the information you need about the properties of rest periods.
- Sonraki paragraflarda, dinlenme sürelerinin özellikleri hakkında ihtiyacınız olan tüm bilgileri bulacaksınız.
- Increase or decrease white space between sentences and paragraphs.
- Cümleler ve paragraflar arasındaki boşlukları artırın veya azaltın.
- I disagree with the first two paragraphs.
- İlk iki paragrafa katılmıyorum.
- Look at any newspaper and notice how short the paragraphs are.
- Herhangi bir gazeteye bakın ve paragrafların ne kadar kısa olduğuna dikkat edin.
- You’ll see why in the next paragraphs.
- Nedenini sonraki paragraflarda göreceksiniz.
- Keep the text brief, 2-3 paragraphs will be enough.
- Metni kısa tutun, 2-3 paragraf yeterli olacaktır.
- Opt for the paragraphs you want to modify.
- Değiştirmek istediğiniz paragrafları seçin.
- Do not make the paragraphs too long.
- Paragrafları çok uzun tutmayın.
- Word also counts pages, paragraphs, lines, and characters.
- Word ayrıca sayfaları, paragrafları, satırları ve karakterleri de sayar.
- Paragraphs should also be short and sweet.
- Paragraflar da kısa ve tatlı olmalıdır.
- I'm sure the next paragraphs will clarify it.
- Eminim sonraki paragraflar bunu açıklığa kavuşturacaktır.
- Put the important information in the first two paragraphs.
- Önemli bilgileri ilk iki paragrafa koyun.
- Titles, lists and paragraphs were indispensable features of this release.
- Başlıklar, listeler ve paragraflar bu sürümün vazgeçilmez özellikleriydi.
- The length of your article introduction should be somewhere between 3-8 sentences or about 2 paragraphs in length.
- Makale girişinizin uzunluğu 3-8 cümle veya yaklaşık 2 paragraf uzunluğunda olmalıdır.
- Don’t use long, complicated sentences and huge paragraphs.
- Uzun, karmaşık cümleler ve büyük paragraflar kullanmayın.
- I also see a lot of paragraphs containing only one sentence.
- Ayrıca sadece bir cümle içeren çok sayıda paragraf görüyorum.
- Don't waste time copying out paragraphs - this is laborious, time-consuming, and unnecessary.
- Paragrafları kopyalayarak zaman kaybetmeyin; bu zahmetli, zaman alıcı ve gereksizdir.
- A dissertation should be divided into paragraphs.
- Bir tez paragraflara bölünmelidir.
- A dissertation should be divided into paragraphs.
- Bir tezin paragraflara bölünmüş olması gerekir.
Show More (54) |
