The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	passage	bölüm	n.
	She quoted a short passage from her new novel. Yeni romanından kısa bir bölüm alıntıladı. When a vote was taken, the majority in committee cut out this passage. Oylama yapıldığında, komitedeki çoğunluk bu bölümü çıkarmıştır. I copied a passage from the book into my notebook. Kitaptan bir bölümü defterime kopyaladım. First, Tom read several passages from the Bible. Tom önce İncil'den birkaç bölüm okudu. The teacher read a passage from the Bible to the class. Öğretmen sınıfa Kutsal Kitap'tan bir bölüm okudu. Show More (2)
2	passage	geçit	n.
	They are trying to force a passage through the army. Ordunun içinden zorla bir geçit açmaya çalışıyorlar. The formless energy entered his body through the five passages. Biçimsiz enerji vücuduna beş geçitten girdi. The Guadeloupe Passage is a strait in the Caribbean. Guadeloupe Geçidi Karayipler'de bir boğazdır. As the fourth and final game began, Anhurerau fled back along the passage. Dördüncü ve son oyun başladığında, Anhurerau geçit boyunca geri kaçtı. The passages to the ghost stations are opening up too. Hayalet istasyonlara giden geçitler de açılıyor. Tom has a secret passage in his house. Tom'un evinde gizli bir geçit var. Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase? Kitaplığın arkasında gizlenmiş gizli bir geçit olduğunu biliyor muydunuz? A car lying on its side blocked the passage. Yan yatmış bir araba geçidi kapattı. Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase? Kitaplığın arkasında gizli bir geçit olduğunu biliyor muydun? There's a secret passage. Gizli bir geçit var. There's a secret passage on the left. Solda gizli bir geçit var. Did you know there was a secret passage? Gizli bir geçidin var olduğunu biliyor muydun? There's a secret passage in Tom's house. Tom'un evinde gizli bir geçit var. There's a secret passage on the left. Sol tarafta gizli bir geçit var. I found a secret passage in the library. Kütüphanede gizli bir geçit buldum. Did you know there was a secret passage? Gizli bir geçit olduğunu biliyor muydunuz? Would you like a place by window or by passage? Pencere kenarında mı yoksa geçit kenarında mı bir yer istersiniz? We found a secret passage into the building. Binanın içinde gizli bir geçit bulduk. Show More (15)
3	passage	geçiş	n.
	The alley is wide enough to allow the passage of trucks. Sokak, kamyonların geçişine izin verecek ölçüde geniştir. First of all my sincere thanks to the chairman, Caroline Jackson, for giving this report preferential passage. Öncelikle bu rapora öncelikli geçiş hakkı tanıdığı için Başkan Caroline Jackson'a içten teşekkürlerimi sunarım. I don't feel the passage of time. Zamanın geçişini hissetmiyorum. Note that the length of the passage should not be more than thirty seconds. Geçişin uzunluğunun otuz saniyeden fazla olmaması gerektiğini unutmayın. They can block the passage of the sperm. Spermin geçişini engelleyebilirler. Raise for the passage of light is not necessary. Işığın geçişi için yükseltme gerekli değildir. I don’t feel the passage of time. Zamanın geçişini hissetmiyorum. It was materially different in some respects because of the passage of time. Zamanın geçmesi nedeniyle bazı açılardan maddi olarak farklıydı. Opaque materials stop the passage of light. Opak maddeler ışığın geçişini engeller. There is no passage for big vehicles here. Burada büyük araçlar için geçiş yoktur. There is no passage for big vehicles here. Burada büyük araçlar için geçiş yok. The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills. Azınlık partisi, faturaların geçişini engellemek için son çabayı sarfetti. Show More (9)
4	passage	koridor	n.
	His room is the second door on the left passage. Onun odası soldaki koridorda ikinci kapı. Would you like a place by window or by passage? Pencere yanı mı yoksa koridorda mı bir yer istersiniz? Show More (-1)
5	passage	seyahat	n.
	His great-grandfather had died on a passage to Australia. Büyük-büyükbabası Avustralya'ya seyahati sırasında ölmüştü. Show More (-2)
6	passage	kanal	n.
	Drugs had caused severe damage to his nasal passage. Uyuşturucular burun kanalında ciddi hasara yol açmıştı. Show More (-2)
7	passage	kabul edilip yürürlüğe girme (tasarı)	n.
	That act had a smooth passage through Parliament. Bu yasanın Parlamento'da kabul edilip yürürlüğe girmesi sorunsuz bir şekilde oldu. Show More (-2)
8	passage	pasaj	n.
	This emerges from many sentences and passages in the White Paper, and we must reject this. Beyaz Kitap'ta yer alan pek çok cümle ve pasajdan da anlaşılacağı üzere bunu reddetmemiz gerekmektedir. I took particular exception to a passage concerning the Hartz Commission. Hartz Komisyonu'na ilişkin bir pasaj özellikle dikkatimi çekti. In the end, the adopted resolution contained a more vague passage on this point, but the intent remains. Nihayetinde kabul edilen karar bu konuda daha muğlak bir pasaj içermekle birlikte niyet değişmemiştir. I am glad that this passage, which was present in the first draft, has now disappeared. İlk taslakta yer alan bu pasajın şimdi ortadan kalkmış olmasından memnuniyet duyuyorum. What can we learn from the above passage? Yukarıdaki pasajdan ne öğrenebiliriz? You can find four or five passages in the Bible of this ilk. İncil'de bu türden dört veya beş pasaj bulabilirsiniz. The connection between this passage and the preceding ones is obvious. Bu pasaj ile öncekiler arasındaki bağlantı açıktır. The teacher read a passage from the Bible to the class. Öğretmen sınıfa İncil'den bir pasaj okudu. Translate the passage word for word. Pasajı kelimesi kelimesine çevir. He was able to recite long passages of the Quran. Kur'an'dan uzun pasajlar okuyabiliyordu. The teacher read a passage from the Bible to the class. Öğretmen sınıfa İncil'den bir pasaj okudu. He quoted a passage from the Bible. O, İncil'den bir pasaj alıntıladı. He quoted a passage from the Bible. İncil'den bir pasaj aktardı. I copied a passage from the book into my notebook. Kitaptan bir pasajı defterime kopyaladım. Read this passage. Bu pasajı oku. The following passage is a quotation from a well-known fable. Aşağıdaki pasaj iyi bilinen bir masaldan alıntıdır. I will quote you a passage from one of those letters. Size o mektuplardan birinden bir pasaj aktaracağım. The passage admits of no other interpretation. Bu pasaj başka türlü yorumlanamaz. Read this passage. Bu pasajı okuyun. Read the passage on page 22, please. Sayfa 22'deki pasajı okuyun lütfen. Read this passage and translate it into Japanese. Bu pasajı okuyun ve Japonca'ya çevirin. He read a passage from Shakespeare. Shakespeare'den bir pasaj okudu. Show More (19)
9	passage	geçme	n.
	There is nothing to indicate its passage. Geçtiğini gösteren hiçbir şey yok. Show More (-2)
10	passage	parça	n.
	The following passage is a quotation from a well-known fable. Aşağıdaki parça iyi bilinen bir fabldan bir alıntıdır. Show More (-2)