|
- Another mentioned that, in total, enlargement will cost one tenth of one per cent of our GDP.
- Bir diğeri ise genişlemenin toplamda GSYİH'mızın yüzde birinin onda birine mal olacağını belirtmiştir.
- Fifteen per cent of them they deal with themselves.
- Bunların yüzde on beşini kendileri hallediyorlar.
- These employ 66 per cent of workers and generate 55 per cent of turnover.
- Bunlar çalışanların yüzde 66'sını istihdam etmekte ve cironun yüzde 55'ini oluşturmaktadır.
- Imagine if men in Europe earned 25 per cent less than women.
- Avrupa'da erkeklerin kadınlardan yüzde 25 daha az kazandığını hayal edin.
- Ninety per cent of cases would be disciplinary matters concerning negligence or incompetence.
- Vakaların yüzde doksanı ihmal ya da yetersizlikle ilgili disiplin konuları olacaktır.
- If we were to take that as the model, we would be talking about committing 30 per cent of the budget for Chapter B7-7.
- Eğer bunu model olarak alırsak, bütçenin yüzde 30'unu B7-7 faslına ayırmaktan bahsediyor oluruz.
- Eighty-three per cent of complaints were against the Commission.
- Şikayetlerin yüzde seksen üçü Komisyona karşı yapılmıştır.
- Forty-six per cent of its revenue would be opened to competition.
- Gelirlerinin yüzde 46'sı rekabete açılacaktır.
- We therefore support the rapporteur's proposal that this threshold be lowered from 1 per cent to 0.5 per cent.
- Bu nedenle raportörün bu eşiğin yüzde 1'den yüzde 0,5'e düşürülmesi yönündeki önerisini destekliyoruz.
- Seventy, eighty, ninety per cent of their ships have serious defects.
- Gemilerinin yüzde yetmişi, sekseni, doksanı ciddi kusurlara sahip.
- Forty-two per cent of the Community population smokes and they are starting younger and younger.
- Toplum nüfusunun yüzde kırk ikisi sigara içiyor ve giderek daha genç yaşta başlıyorlar.
- Since 1994 the cumulative increase in employment has been 39 per cent.
- 1994 yılından bu yana istihdamdaki kümülatif artış yüzde 39 olmuştur.
- Ninety-nine per cent of European companies are small and medium-sized.
- Avrupa şirketlerinin yüzde doksan dokuzu küçük ve orta ölçeklidir.
- It is almost the reverse, because the national quotas account for just over one per cent.
- Ulusal kotalar yüzde birin biraz üzerinde olduğu için durum neredeyse tam tersi.
- As a result, emission levels are now less than 10 per cent of those that existed before we introduced these limits.
- Sonuç olarak emisyon seviyeleri şu anda bu sınırları getirmeden önceki seviyelerin yüzde 10'undan daha azdır.
- Unemployment in city areas is already estimated at over 15 per cent.
- Şehir bölgelerindeki işsizliğin halihazırda yüzde 15'in üzerinde olduğu tahmin edilmektedir.
- Ninety to ninety-five per cent of bathing water complies with the standards.
- Banyo suyunun yüzde doksan ila doksan beşi standartlara uygundur.
- Seventy per cent of these are prepared by their subordinates and aides.
- Bunların yüzde yetmişi astları ve yardımcıları tarafından hazırlanmaktadır.
- It is important to note that 90 per cent of all executions occur in only four countries.
- Tüm infazların yüzde 90'ının sadece dört ülkede gerçekleştiğini belirtmek önemlidir.
- Seventy per cent of these are prepared by their subordinates and aides.
- Bunların yüzde yetmişi astları ve yardımcıları tarafından hazırlanmıştır.
- Eighty per cent of British people want a say in a referendum on this Constitution.
- İngiliz halkının yüzde sekseni bu Anayasa hakkında referandumda söz hakkı istiyor.
- Mr Khanbhai has agreed to over 75 per cent of the amendments that have been tabled.
- Bay Khanbhai, sunulan değişikliklerin yüzde 75'inden fazlasını kabul etmiştir.
- Ninety-five per cent of the five million new cases every year are in low-income countries in the South.
- Her yıl ortaya çıkan beş milyon yeni vakanın yüzde doksan beşi Güney'deki düşük gelirli ülkelerde görülmektedir.
- Twenty-five per cent of all heart-related diseases are caused by smoking.
- Kalple ilgili tüm hastalıkların yüzde yirmi beşi sigaradan kaynaklanıyor.
- Imagine if the proportion of men in Europe's national parliaments were only 20 per cent.
- Avrupa'nın ulusal parlamentolarında erkeklerin oranının sadece yüzde 20 olduğunu hayal edin.
- It is almost the reverse, because the national quotas account for just over one per cent.
- Neredeyse tam tersi, çünkü ulusal kotalar yüzde birin biraz üzerinde.
- Ninety-five per cent of those infected with HIV live in developing countries.
- HIV ile enfekte olanların yüzde doksan beşi gelişmekte olan ülkelerde yaşamaktadır.
- One per cent of all we are prepared to commit, that is supposed to be paid out!
- Taahhüt etmeye hazır olduğumuz her şeyin yüzde birinin ödenmesi gerekiyor!
- Small and medium-sized enterprises at present account for more than 60 per cent of EU jobs.
- Küçük ve orta ölçekli işletmeler şu anda AB'deki istihdamın yüzde 60'ından fazlasını oluşturmaktadır.
- Only about 15 per cent of people with autism are in the workforce, mainly because people are so judgemental about them.
- Otizmli insanların sadece yüzde 15'i iş gücüne katılıyor, bunun başlıca nedeni insanların onlar hakkında çok önyargılı olması.
- About ten per cent of the world's fish species live in the African Great Lakes region.
- Dünyadaki balık türlerinin yaklaşık yüzde onu Afrika Büyük Göller Bölgesi'nde yaşamaktadır.
- About ten per cent of the world's fish species live in the African Great Lakes region.
- Dünyadaki balık türlerinin yaklaşık yüzde onu Afrika Büyük Göller bölgesinde yaşar.
- Tom received only one per cent of the vote.
- Tom oyların sadece yüzde birini aldı.
- Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
- Britanyalı kadınların yüzde elli ikisi çikolatayı sekse tercih ediyor.
- He makes five per cent on what he sells.
- Sattıklarından yüzde beş kazanıyor.
- The VAT in Germany is 19 per cent.
- Almanya'da KDV yüzde 19'dur.
Show More (33)
|
