The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	perceive	fark etmek	v.
	I am unable to perceive her mood changes. Onun ruh halindeki değişiklikleri fark edemiyorum. Show More (-2)
2	perceive	algılanmak	v.
	He is often perceived to be confident, but he is actually very shy. Genellikle kendine güvenen biri olarak algılanır ama aslında çok utangaçtır. Show More (-2)
3	perceive	algılamak	v.
	The people perceive the troops as an army of occupation. Halk askerleri bir işgal ordusu olarak algılıyor. How do women perceive cuts, and how are they affected by them? Kadınlar kesintileri nasıl algılıyor ve bunlardan nasıl etkileniyor? At the moment, we can perceive another tendency in the current debate about the Supervisory Committee. Şu anda, Denetim Komitesi ile ilgili mevcut tartışmada başka bir eğilimi algılayabiliriz. What, though, do I perceive within the European Union? Buna rağmen Avrupa Birliği içerisinde ne algılıyorum? Even embryos in the uterus can perceive light. Rahimdeki embriyolar bile ışığı algılayabilir. We can perceive them to be fanatics. Onları fanatik olarak algılayabiliriz. Is this how the Kabbalist perceives everything? Kabalist her şeyi böyle mi algılıyor? Do not perceive this as an ego issue. Bunu bir ego sorunu olarak algılamayın. It’s possible to learn to give wider meanings to what we perceive. Algıladığımız şeylere daha geniş anlamlar vermeyi öğrenmek mümkündür. Metaprograms are filters through which we perceive the world. Metaprogramlar dünyayı algıladığımız filtrelerdir. We do not perceive anything that we perceive in the dream with our sense organs. Rüyada algıladığımız hiçbir şeyi duyu organlarımızla algılamayız. We perceive our spirit, which is a deeper identity within us. İçimizdeki daha derin bir kimlik olan ruhumuzu algılarız. People perceive the dollar as a safe haven. İnsanlar doları güvenli liman olarak algılıyor. Meditating is breathing and perceiving yourself, feeling your body and clearing your mind. Meditasyon nefes almak ve kendinizi algılamak, bedeninizi hissetmek ve zihninizi temizlemektir. Another person may perceive that experience to be joyful and a definitely positive condition. Başka bir kişi bu deneyimi neşeli ve kesinlikle olumlu bir durum olarak algılayabilir. We perceive lightning before thunder. Gök gürültüsünden önce şimşeği algılarız. What matters is the way the public perceives you. Önemli olan, kamuoyunun sizi nasıl algıladığıdır. We tend to perceive what we expect to perceive. Algılamayı umduğumuzu algılama eğilimindeyiz. There are wavelengths of light that the human eye cannot perceive. İnsan gözünün algılayamadığı ışık dalga boyları vardır. Your success depends a lot on how your manager and other people in the office perceive you. Sizin başarınız daha çok sizin yöneticinizin ve bürodaki diğer insanların sizi nasıl algıladığına bağlıdır. Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness. Erkekler bazen duygularını ifade etmeyi bir zayıflık işareti olarak algılar. It is not possible to conceive without perceiving. Algılamadan kavramak mümkün değildir. We tend to perceive what we expect to perceive. Algılamayı beklediğimiz şeyi algılamaya meyilliyizdir. He could not perceive any difference between the twins. İkizler arasında herhangi bir fark algılayamadı. Your success depends a lot on how your manager and other people in the office perceive you. Başarınız büyük ölçüde müdürünüzün ve ofisteki diğer insanların sizi nasıl algıladığına bağlıdır. Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness. Erkekler duyguları ifade etmeyi bazen bir zayıflık işareti olarak algılarlar. What matters is the way the public perceives you. Önemli olan halkın sizi nasıl algıladığıdır. Show More (24)
4	perceive	görmek	v.
	The author of the report perceives helping employers as a need. Raporun yazarı işverenlere yardım etmeyi bir ihtiyaç olarak görüyor. The author of the report perceives helping employers as a need. Raporun yazarı, işverenlere yardımcı olmayı bir ihtiyaç olarak görmektedir. Why do you perceive them as experts? Neden onları uzman olarak görüyorsunuz? Atoms can not be perceived with naked eye. Atomlar çıplak gözle görülemez. He could not perceive any difference between the twins. İkizler arasında hiçbir fark göremedi. I perceive myself as my own god. Kendimi kendi tanrım olarak görüyorum. Show More (3)