The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	periodically	periyodik olarak	adv.
	A further negative point is the clear lack of condemnation of the bombing raids that Iraq still suffers periodically. Bir diğer olumsuz nokta ise Irak'ın hala periyodik olarak maruz kaldığı bombalama saldırılarının açıkça kınanmamasıdır. The evaluation reports are periodically published on ECHO's website, once Member States have been informed. Değerlendirme raporları, Üye Devletler bilgilendirildikten sonra periyodik olarak ECHO'nun web sitesinde yayınlanır. This will enable the Union to assess the practical implementation of these measures periodically. Bu sayede Birlik, bu tedbirlerin pratikteki uygulamasını periyodik olarak değerlendirebilecektir. I would ask the Commission to inform us regularly and periodically on all these issues. Komisyon'dan tüm bu konularda bizi düzenli ve periyodik olarak bilgilendirmesini rica ediyorum. It may be possible to live with silicone breasts if they are periodically replaced with new material. Periyodik olarak yeni malzeme ile değiştirildikleri takdirde silikon göğüslerle yaşamak mümkün olabilir. And, for the future, they were very worried about the reports they were going to have to present periodically. Ve gelecek için, periyodik olarak sunmak zorunda kalacakları raporlar konusunda çok endişeliydiler. It is wise to periodically clean your physical hardware parts. Fiziksel donanım parçalarınızı periyodik olarak temizlemek akıllıca olacaktır. Instead, you should periodically clean and impregnate or seal the cement tiles before the protection is removed. Bunun yerine, koruma kaldırılmadan önce çimento karolarını periyodik olarak temizlemeli ve emprenye etmeli veya mühürlemelisiniz. It's wise to periodically clean your physical hardware parts. Fiziksel donanım parçalarınızı periyodik olarak temizlemek akıllıca olacaktır. Buick Century periodically received new options and technological innovations. Buick Century periyodik olarak yeni seçenekler ve teknolojik yenilikler aldı. The user will be required to periodically add oil. Kullanıcının periyodik olarak yağ eklemesi gerekecektir. Get the exhaust gas measurements of your car done periodically. Aracınızın egzoz gazı ölçümlerini periyodik olarak yaptırın. The Rock-O-Matic 546 also needs to be periodically lubricated in each of its 12 lubrication points. Rock-O-Matic 546'nın ayrıca 12 yağlama noktasının her birinde periyodik olarak yağlanması gerekir. You will need to periodically update your checklist. Kontrol listenizi periyodik olarak güncellemeniz gerekecektir. Tax laws change periodically, and you should consult with a tax professional for the most up-to-date advice. Vergi kanunları periyodik olarak değişmektedir ve en güncel tavsiyeler için bir vergi uzmanına danışmalısınız. This will expire periodically (and in all cases within 13 months). Bu süre periyodik olarak (ve her durumda 13 ay içinde) sona erecektir. Ritalin should be periodically discontinued to assess the child's condition. Çocuğun durumunu değerlendirmek için Ritalin periyodik olarak kesilmelidir. New services may be added periodically to the Azure platform. Azure platformuna periyodik olarak yeni hizmetler eklenebilir. The economy is cyclical, which means it periodically goes through low times. Ekonomi döngüseldir, yani periyodik olarak düşük zamanlardan geçer. Check the child’s blood sugar periodically as per the schedule suggested by the doctor. Çocuğun kan şekerini doktorun önerdiği programa göre periyodik olarak kontrol edin. It is enough to periodically use products containing this element to maintain the beauty and youthfulness of the skin. Cildin güzelliğini ve gençliğini korumak için bu elementi içeren ürünleri periyodik olarak kullanmak yeterlidir. It is very important that your SEO goals are aligned with your business goals and are reviewed periodically. SEO hedeflerinizin iş hedeflerinizle uyumlu olması ve periyodik olarak gözden geçirilmesi çok önemlidir. Urine output will be measured periodically and noted in the patient's record. İdrar çıkışı periyodik olarak ölçülecek ve hastanın kaydına not edilecektir. Throw the notes in a box and read them periodically, probably once a month. Notları bir kutuya atın ve periyodik olarak, muhtemelen ayda bir kez okuyun. It’s wise to periodically clean your physical hardware parts. Fiziksel donanım parçalarınızı periyodik olarak temizlemek akıllıca olacaktır. Ritalin should be periodically discontinued to assess the child’s condition. Çocuğun durumunu değerlendirmek için Ritalin periyodik olarak kesilmelidir. Clean your teak furniture periodically with a brush for simple cleaning. Basit temizlik için teak mobilyalarınızı periyodik olarak bir fırça ile temizleyin. It's a good idea to check the HOSTS file periodically or at least know how to remove false entries. HOSTS dosyasını periyodik olarak kontrol etmek veya en azından yanlış girişlerin nasıl kaldırılacağını bilmek iyi bir fikirdir. It is important to periodically check your state of health. Sağlık durumunuzu periyodik olarak kontrol etmeniz önemlidir. It’s a good idea to check the HOSTS file periodically or at least know how to remove false entries. HOSTS dosyasını periyodik olarak kontrol etmek veya en azından yanlış girişlerin nasıl kaldırılacağını bilmek iyi bir fikirdir. The garbage collector periodically looks out for reference cycles and removes them. Çöp toplayıcı periyodik olarak referans döngülerini arar ve bunları kaldırır. Your software needs to be updated periodically. Yazılımınızın periyodik olarak güncellenmesi gerekiyor. Like a snake, you periodically shed your skin. Bir yılan gibi, periyodik olarak deri değiştiriyorsun. Show More (30)
2	periodically	düzenli aralıklarla	adv.
	If you make extensive changes to your Normal template, we recommend that you periodically back up the file. Normal şablonunuzda kapsamlı değişiklikler yaparsanız, dosyayı düzenli aralıklarla yedeklemenizi öneririz. Your software needs to be updated periodically. Yazılımınızın düzenli aralıklarla güncellenmesi gerek. Show More (-1)