| - Take another pill if the pain persists.
- Ağrıların devam ederse bir hap daha al.
- However, several challenges persist, which may threaten the stability of the country.
- Bununla birlikte, ülkenin istikrarını tehdit edebilecek bazı zorluklar devam etmektedir.
- We cannot allow the situation in this area to persist.
- Bu alandaki durumun devam etmesine izin veremeyiz.
- Despite that, and while hypocritically defending themselves, the European authorities are persisting and signing.
- Buna rağmen ve ikiyüzlü bir şekilde kendilerini savunurken, Avrupalı yetkililer ısrarla imza atmaya devam ediyor.
- Why in the name of humanity have the Arab states allowed this situation to persist?
- İnsanlık adına Arap devletleri neden bu durumun devam etmesine izin verdiler?
- The Korean threat has persisted in spite of the contract-related operating aid.
- Kore tehdidi, sözleşmeye bağlı işletme yardımına rağmen devam etmiştir.
- In any case, we will not go there while the current situation persists.
- Her halükarda, mevcut durum devam ettiği sürece oraya gitmeyeceğiz.
- Some xenophobic instincts also persist, and are the subject of shameless speculation.
- Bazı yabancı düşmanı içgüdüler de devam etmekte ve utanmaz spekülasyonlara konu olmaktadır.
- This is not something alien to our borders but something that persists within these very borders.
- Bu, sınırlarımıza yabancı bir şey değil, tam da bu sınırlar içerisinde devam eden bir şeydir.
- Where scientific doubt persists, it is necessary to make a political choice.
- Bilimsel şüphelerin devam ettiği durumlarda, siyasi bir seçim yapmak gerekir.
- The suspicion persisted, but still I had to vote for the motion.
- Şüphe devam etti ama yine de önergeye oy vermek zorunda kaldım.
- The logic of force is persisting after the war.
- Güç mantığı savaştan sonra da devam ediyor.
- The historical division into masculine and feminine worlds persists, however, both in Eastern and in Western Europe.
- Ancak hem Doğu hem de Batı Avrupa'da eril ve dişil dünyalar arasındaki tarihsel bölünme devam etmektedir.
- Ireland may therefore have to withdraw from Sfor because a UN mandate will not now exist if this veto persists.
- Bu nedenle İrlanda Sfor'dan çekilmek zorunda kalabilir çünkü bu veto devam ederse BM yetkisi artık mevcut olmayacaktır.
- Severe restrictions on freedom of expression and freedom of information persist.
- İfade ve haber alma özgürlüğü üzerindeki ciddi kısıtlamalar devam etmektedir.
- However, several challenges persist which may threaten the stability of the country.
- Ancak ülkenin istikrarını tehdit edebilecek bir takım güçlükler devam etmektedir.
- Where scientific doubt persists, it is necessary to make a political choice.
- Bilimsel şüphenin devam ettiği yerlerde siyasi bir seçim yapmak gerekir.
- These symptoms usually disappear within a few days, but the cough can persist for weeks.
- Bu belirtiler genellikle birkaç gün içinde kaybolur, ancak öksürük haftalarca devam edebilir.
- This cough may often persist for weeks after an illness.
- Bu öksürük genellikle hastalıktan sonra haftalarca devam edebilir.
- Sometimes Q fever can persist or come back.
- Bazen Q ateşi devam edebilir veya geri gelebilir.
- If the problem persists, replace the RTC battery.
- Sorun devam ederse, RTC pilini değiştirin.
- However, recovery may be slow, and symptoms can persist for several years.
- Ancak iyileşme yavaş olabilir ve semptomlar birkaç yıl devam edebilir.
- If the problem persists, then you have no other choice but to reset your phone.
- Sorun devam ederse, telefonunuzu sıfırlamaktan başka seçeneğiniz yoktur.
- The focus is on understanding where and how HIV persists on antiretroviral therapy.
- Odak noktası, HIV'in antiretroviral tedavide nerede ve nasıl devam ettiğini anlamaktır.
- If the problem persists, contact a health care specialist for proper treatment.
- Sorun devam ederse, uygun tedavi için bir sağlık uzmanına başvurun.
- This idea persisted until at least the 17th century.
- Bu fikir en azından 17. yüzyıla kadar devam etti.
- Why does Korea persist in lagging behind these countries and other civilized societies?
- Kore neden bu ülkelerin ve diğer uygar toplumların gerisinde kalmaya devam ediyor?
- If the pathological signs persist for several days, then this can lead to serious complications.
- Patolojik belirtiler birkaç gün devam ederse, bu ciddi komplikasyonlara yol açabilir.
- If any side effects persist after three months, consult your doctor about other birth control options.
- Üç ay sonra herhangi bir yan etki devam ederse, diğer doğum kontrol seçenekleri hakkında doktorunuza danışın.
- Sometimes the pain persists, however, and the problem becomes chronic.
- Ancak bazen ağrı devam eder ve sorun kronikleşir.
- Some of the pus-filled pimples can be really painful and can persist for a long time.
- İrin dolu sivilcelerden bazıları gerçekten acı verici olabilir ve uzun süre devam edebilir.
- Sydenham's chorea usually passes within a few months, although in some cases it can persist for up to two years.
- Sydenham koresi genellikle birkaç ay içinde geçer, ancak bazı durumlarda iki yıla kadar devam edebilir.
- Now check if Instagram Link not allowed error still persists.
- Şimdi Instagram Bağlantısına izin verilmiyor hatasının hala devam edip etmediğini kontrol edin.
- If the stressful conditions persist, the polyp eventually dies.
- Stresli koşullar devam ederse, polip sonunda ölür.
- If they persist, they can be treatable.
- Devam ederlerse tedavi edilebilirler.
- In most cases, it persists throughout adult life.
- Çoğu durumda yetişkin yaşamı boyunca devam eder.
- Bad eating habits can persist for the rest of their lives.
- Kötü beslenme alışkanlıkları hayatlarının geri kalanında devam edebilir.
- But sometimes your pain may persist or you may want to avoid the side effects of pain medications.
- Ancak bazen ağrınız devam edebilir veya ağrı kesici ilaçların yan etkilerinden kaçınmak isteyebilirsiniz.
- Returned to factory settings and the problem persisted.
- Fabrika ayarlarına döndüm sorun devam etti.
- The effect persisted for 7 days after the last CBD treatment.
- Etki, son CBD tedavisinden sonra 7 gün boyunca devam etti.
- The value of the static variables persists until the end of the program.
- Statik değişkenlerin değeri programın sonuna kadar devam eder.
- The woman’s psychosis persisted, and she continued to lose weight.
- Kadının psikozu devam etti ve kilo vermeye devam etti.
- These allergies may persist throughout the year.
- Bu alerjiler yıl boyunca devam edebilir.
- Chronic constipation is generally defined as a problem that has persisted for six months or more.
- Kronik kabızlık genellikle altı ay veya daha uzun süre devam eden bir sorun olarak tanımlanır.
- If problems persist, continue using these steps.
- Sorun devam ederse bu adımları uygulamaya devam edin.
- The pain can persist for some time.
- Ağrı bir süre devam edebilir.
- If the eye discomfort persists, take her to see an eye doctor.
- Göz rahatsızlığı devam ederse, onu bir göz doktoruna götürün.
- If problems persist, dispose of the plant to prevent the fungus from spreading throughout your garden.
- Sorun devam ederse, mantarın bahçenize yayılmasını önlemek için bitkiyi atın.
- These attacks can persist for several weeks.
- Bu saldırılar birkaç hafta devam edebilir.
- Hormonal and calcium replacement therapy is often helpful, but the lack of growth may persist.
- Hormonal ve kalsiyum replasman tedavisi sıklıkla faydalıdır, ancak büyüme eksikliği devam edebilir.
- If problems persist, you may write to us.
- Sorun devam ederse bize yazabilirsiniz.
- If the issues persist, reset the SMC.
- Sorunlar devam ederse SMC'yi sıfırlayın.
- Still, pain may persist, and complementary and alternative therapies may help you cope.
- Yine de ağrı devam edebilir ve tamamlayıcı ve alternatif tedaviler başa çıkmanıza yardımcı olabilir.
- It can be caused by shortness of breath that persists for some time.
- Bir süre devam eden nefes darlığından kaynaklanabilir.
- Check to see if the problem persists after each step.
- Her adımdan sonra sorunun devam edip etmediğini kontrol edin.
- So long as this mindset persists, we will get nowhere.
- Bu zihniyet devam ettiği sürece hiçbir yere varamayız.
- If the problem persists, attempt to perform the operation using a different external storage device.
- Sorun devam ederse, işlemi farklı bir harici depolama aygıtı kullanarak gerçekleştirmeyi deneyin.
- Sami's odd behavior persisted.
- Sami'nin garip davranışları devam etti.
- If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
- Onu böyle rahatsız etmeye devam edersen, kendini kaybedecek.
- Tom aberrant thinking persist.
- Tom'un sapkın düşünceleri devam ediyor.
- If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
- Onu böyle rahatsız etmeye devam edersen, tepesi atacak.
- The anthropologist says odd customs do persist in the region.
- Antropolog, bölgede tuhaf geleneklerin devam ettiğini söylüyor.
- Sami's odd behavior persisted.
- Sami'nin garip davranışı devam etti.
- The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
- Neredeyse her canlının en içgüdüsel davranışı yavrularını korumaktır ve insanlarda bu tepki ömür boyu devam eder.
Show More (61) |
