The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	pilot	deneme amaçlı kullanmak	v.
	The coursebook was piloted in schools all over Europe. Ders kitabı tüm Avrupa'daki okullarda deneme amaçlı kullanılmıştır. Show More (-2)
2	pilot	(su araçlarında) uzman kaptan	n.
	The pilot advised the captain to go north. Uzman kaptan, kaptana kuzeye gitmesini tavsiye etti. Show More (-2)
3	pilot	pilot bölüm	n.
	I didn't like the pilot for a new drama series. Yeni bir drama dizisinin pilot bölümünü beğenmedim. Show More (-2)
4	pilot	kullanmak	v.
	The luxurious yacht was piloted by a rich man. Lüks yat zengin bir adam tarafından kullanılıyordu. Show More (-2)
5	pilot	yönetmek	v.
	She could pilot the new agenda through her partner. Yeni gündemi ortağı aracılığıyla yönetebilirdi. Show More (-2)
6	pilot	pilot	n.
	Being a pilot is an exciting career choice. Pilot olmak heyecan verici bir kariyer seçimidir. Operators that are prepared to participate in these voluntary agreements may be regarded as pilots of a sort. Bu gönüllü anlaşmalara katılmaya hazır olan operatörler bir tür pilot olarak kabul edilebilir. This is why Brussels has targeted port services, cargo-handling, pilots and dockers. Brüksel'in liman hizmetlerini, yük elleçlemeyi, pilotları ve liman işçilerini hedef almasının nedeni budur. I would have no objection to this if railwaymen were selected and paid in the same way as pilots are. Demiryolcuların pilotlarla aynı şekilde seçilmesi ve ücretlendirilmesi halinde buna hiçbir itirazım olmaz. Besides, it is a pilot programme and we need to see how it progresses. Ayrıca, bu bir pilot programdır ve nasıl ilerlediğini görmemiz gerekmektedir. This is where we need to make pilots mandatory. Pilotları zorunlu hale getirmemiz gereken yer burasıdır. I am not in favour of removing pilots from the directive. Pilotların direktiften çıkarılmasından yana değilim. Furthermore, liberalisation now also extends to include the pilots. Dahası, serbestleşme artık pilotları da kapsıyor. I am not in favour of removing pilots from the directive. Ben pilotların direktiften çıkarılmasından yana değilim. This is where we need to make pilots mandatory. Pilotları zorunlu hale getirmemiz gereken yer burası. One of the first pilot arrangements in terms of a tripartite agreement was among cities. Üçlü bir anlaşma açısından ilk pilot düzenlemelerden biri şehirler arasındaydı. This text is bad news for pilots, too. Bu metin pilotlar için de kötü bir haber. We must continue to enforce a no-fly zone, including giving the pilots the right to self-defence. Pilotlara meşru müdafaa hakkı verilmesi de dahil olmak üzere uçuşa yasak bölgeyi uygulamaya devam etmeliyiz. What would sailors, pilots, drivers, petrol station workers and doctors say? Denizciler, pilotlar, sürücüler, benzin istasyonu çalışanları ve doktorlar ne derdi? There must be more competent pilots on board, therefore. Bu nedenle uçakta daha yetkin pilotlar bulunmalıdır. The pilot programme will initially be available in the UK, Australia and New Zealand. Pilot program başlangıçta İngiltere, Avustralya ve Yeni Zelanda'da mevcut olacak. He holds an EASA and FAA Air Transport Pilot License. EASA ve FAA Hava Taşımacılığı Pilot Lisansına sahiptir. This pilot program is part of that effort. Bu pilot program bu çabanın bir parçasıdır. What was going on with the pilots? Pilotlara ne oldu? As a former F-14 Tomcat pilot, I will share with you what I have learned along every stage of that journey. Eski bir F-14 Tomcat pilotu olarak, bu yolculuğun her aşamasında öğrendiklerimi sizlerle paylaşacağım. This is the intelligence of architects, pilots, sailors, chess players, surgeons, and artists. Bu, mimarların, pilotların, denizcilerin, satranç oyuncularının, cerrahların ve sanatçıların zekasıdır. How good of a pilot are you? Ne kadar iyi bir pilotsun? I sure hope you are not a pilot. Umarım pilot değilsindir. The pilot had to make an emergency landing. Pilot acil iniş yapmak zorunda kaldı. This implies that more pilots will be required. Bu da daha fazla pilota ihtiyaç duyulacağı anlamına geliyor. I don’t want to be a pilot. Pilot olmak istemiyorum. I was sat next to the pilot. Pilotun yanına oturdum. UPS decided to recall pilots back to work in December 2011. UPS, Aralık 2011'de pilotları işe geri çağırmaya karar verdi. The pilot's mass is the largest variable. Pilotun kütlesi en büyük değişkendir. How Much Do Private Pilots Make a Year? Özel Pilotlar Yılda Ne Kadar Kazanıyor? This mode is meant for more experienced pilots. Bu mod daha deneyimli pilotlar içindir. We DO know the name of the pilot. Pilotun adını biliyoruz. Did you mean flights from Pilot Point Ugashik Bay? Pilot Point Ugashik Bay kalkışlı uçuşlar mı demek istediniz? How Many Female Pilots Are There in the World? Dünyada Kaç Kadın Pilot Var? The pilot was able to bring the plane to a halt. Pilot uçağı durdurmayı başardı. I knew I was a good pilot. İyi bir pilot olduğumu biliyordum. I was sitting next to the pilot. Pilotun yanında oturuyordum. What Are the Responsibilities of the Pilot? Pilotun Sorumlulukları Nelerdir? The pilot was the only person on the plane. Pilot, uçaktaki tek kişiydi. I was sat next to the pilot. Pilotun yanında oturuyordum. My son wanted to be a pilot. Oğlum pilot olmak istiyordu. What fate awaits the young pilots and humanity itself? Genç pilotları ve insanlığı nasıl bir kader bekliyor? It would be much safer for the pilots! Pilotlar için çok daha güvenli olurdu! Do you want to be a drone pilot? Drone pilotu olmak ister misiniz? The 35-year-old pilot was flying a Swedish-made JAS 39 Gripen jet. 35 yaşındaki pilot, İsveç yapımı JAS 39 Gripen jetini uçuruyordu. The pilot will see different lights depending on the plane’s angle of approach. Pilot, uçağın yaklaşma açısına bağlı olarak farklı ışıklar görecektir. SMATSA Aviation Academy is one of Europe’s largest and most experienced pilot training centers. SMATSA Havacılık Akademisi, Avrupa'nın en büyük ve en deneyimli pilot eğitim merkezlerinden biridir. The LIFT EZ is a completely new design that aims to fulfill the expectations of the most discriminating pilots. LIFT EZ, en seçici pilotların beklentilerini karşılamayı amaçlayan tamamen yeni bir tasarımdır. We see the family of the Russian pilot as a Turkish family. Rus pilotun ailesini Türk ailesi olarak görüyoruz. Why do you want to be a pilot? Neden pilot olmak istiyorsun? The good news is that you are the pilot. İyi haber şu ki pilot sizsiniz. He didn't want to contradict the pilot and co-pilot. Pilot ve yardımcı pilotla çelişmek istemedi. The company later specialised in civil and military pilot training aircraft. Şirket daha sonra sivil ve askeri pilot eğitim uçakları konusunda uzmanlaştı. Willis Towers Watson will be the first to pilot. Willis Towers Watson ilk pilot olacak. Where is the autopsy report of the Pilots? Pilotların otopsi raporu nerede? Hughes is an exacting boss, artist and pilot, and as he grows older, his condition continues to worsen. Hughes titiz bir patron, sanatçı ve pilottur ve yaşlandıkça durumu kötüleşmeye devam eder. Are you ready to be the best racing pilot in the world? Dünyanın en iyi yarış pilotu olmaya hazır mısın? According to statistics, every seventh Soviet pilot died during the first flight. İstatistiklere göre, her yedinci Sovyet pilotu ilk uçuş sırasında öldü. Because their pilots flying from their own cities. Çünkü pilotları kendi şehirlerinden uçuyor. If you are looking to work as a pilot, you will need to take the commercial license exam. Pilot olarak çalışmak istiyorsanız, ticari lisans sınavına girmeniz gerekecektir. My son wants to be a pilot. Oğlum pilot olmak istiyor. The pilot responded that everything was ok. Pilot her şeyin yolunda olduğunu söyledi. I also want to be a pilot. Ben de pilot olmak istiyorum. The Cartier Santos is considered the first pilot's watch. Cartier Santos ilk pilot saati olarak kabul edilir. The pilot was the only one in the aircraft. Pilot, uçaktaki tek kişiydi. This course is included in our Professional Pilot Program. Bu kurs Profesyonel Pilot Programımıza dahildir. The main purpose of the pilot training program is to train the pilots who are needed in the field of civil aviation. Pilot eğitim programının temel amacı sivil havacılık alanında ihtiyaç duyulan pilotları yetiştirmektir. Pilot Assist makes driving in heavy traffic less tiring. Pilot Assist yoğun trafikte sürüşü daha az yorucu hale getiriyor. Find out more about this pilot program. Bu pilot program hakkında daha fazla bilgi edinin. The pilots had to use oxygen masks. Pilotlar oksijen maskesi kullanmak zorunda kaldı. How Much Can I Earn as A Drone Pilot? Drone Pilotu Olarak Ne Kadar Kazanabilirim? One can obtain these probabilities from a very small pilot sample. Bu olasılıklar çok küçük bir pilot örneklemden elde edilebilir. Some pilots consider that the new model will have a new gimbal type. Bazı pilotlar yeni modelin yeni bir gimbal tipine sahip olacağını düşünüyor. I told the pilot to land immediately. Pilota hemen inmesini söyledim. Your pilot transmits this data to the tower. Pilotunuz bu verileri kuleye iletir. Get ready for a breathtaking flight with the fearless Miss Pilot! Korkusuz Miss Pilot ile nefes kesen bir uçuşa hazır olun! He has wanted to be a pilot since he was little. Küçüklüğünden beri pilot olmak istiyordu. Pilot Assist technology in the new Volvo XC60 makes driving in heavy traffic less tiring. Yeni Volvo XC60'taki Pilot Assist teknolojisi yoğun trafikte sürüşü daha az yorucu hale getiriyor. Everything is under the control of a professional and experienced pilot. Her şey profesyonel ve deneyimli bir pilotun kontrolü altındadır. A year later, the US government paid compensation of $8 million to the Bowers family and the pilot. Bir yıl sonra ABD hükümeti Bowers ailesine ve pilota 8 milyon dolar tazminat ödedi. First of all, each school will receive a free 2-hour promotional seminar by TDL racing pilots. Öncelikle, her okula TDL yarış pilotları tarafından 2 saatlik ücretsiz bir tanıtım semineri verilecektir. What do trained pilots do when they face an emergency? Eğitimli pilotlar acil bir durumla karşılaştıklarında ne yaparlar? They are designed by pilots for pilots. Pilotlar tarafından pilotlar için tasarlanmıştır. Charter pilots never have the same flying schedule. Charter pilotları asla aynı uçuş programına sahip değildir. About one-third of all pilots are commercial pilots. Tüm pilotların yaklaşık üçte biri ticari pilotlardır. The pilot asked for a return to the airport. Pilot havaalanına geri dönmek istedi. He was a good man and a good pilot. İyi bir insan ve iyi bir pilottu. The pilots of UPS Airlines are represented by the Independent Pilots Association. UPS Havayolları pilotları Bağımsız Pilotlar Birliği tarafından temsil edilmektedir. Amelia Earhart was an American pilot and author. Amelia Earhart Amerikalı bir pilot ve yazardı. How Much Money Can I Make as a Drone Pilot in Journalism? Gazetecilikte Drone Pilotu Olarak Ne Kadar Para Kazanabilirim? The pilot was alone in the plane. Pilot uçakta yalnızdı. The pilot will see different lights depending on the plane's angle of approach. Pilot, uçağın yaklaşma açısına bağlı olarak farklı ışıklar görecektir. They plan to recruit at least 50 pilots a month. Ayda en az 50 pilot almayı planlıyorlar. The pilot was alone in the airplane. Pilot uçakta yalnızdı. The pilots decided to return the plane to Amsterdam. Pilotlar uçağı Amsterdam'a iade etmeye karar verdi. Show More (92)

	Inglés	Turco
1	pilot	pilot	n.
	Being a pilot is an exciting career choice. Pilot olmak heyecan verici bir kariyer seçimidir. We must continue to enforce a no-fly zone, including giving the pilots the right to self-defence. Pilotlara meşru müdafaa hakkı verilmesi de dahil olmak üzere uçuşa yasak bölgeyi uygulamaya devam etmeliyiz. I would have no objection to this if railwaymen were selected and paid in the same way as pilots are. Demiryolcuların pilotlarla aynı şekilde seçilmesi ve ücretlendirilmesi halinde buna hiçbir itirazım olmaz. This is where we need to make pilots mandatory. Pilotları zorunlu hale getirmemiz gereken yer burasıdır. I am not in favour of removing pilots from the directive. Ben pilotların direktiften çıkarılmasından yana değilim. This is where we need to make pilots mandatory. Pilotları zorunlu hale getirmemiz gereken yer burası. There must be more competent pilots on board, therefore. Bu nedenle uçakta daha yetkin pilotlar bulunmalıdır. I am not in favour of removing pilots from the directive. Pilotların direktiften çıkarılmasından yana değilim. One of the first pilot arrangements in terms of a tripartite agreement was among cities. Üçlü bir anlaşma açısından ilk pilot düzenlemelerden biri şehirler arasındaydı. Operators that are prepared to participate in these voluntary agreements may be regarded as pilots of a sort. Bu gönüllü anlaşmalara katılmaya hazır olan operatörler bir tür pilot olarak kabul edilebilir. What would sailors, pilots, drivers, petrol station workers and doctors say? Denizciler, pilotlar, sürücüler, benzin istasyonu çalışanları ve doktorlar ne derdi? Besides, it is a pilot programme and we need to see how it progresses. Ayrıca, bu bir pilot programdır ve nasıl ilerlediğini görmemiz gerekmektedir. This text is bad news for pilots, too. Bu metin pilotlar için de kötü bir haber. This is why Brussels has targeted port services, cargo-handling, pilots and dockers. Brüksel'in liman hizmetlerini, yük elleçlemeyi, pilotları ve liman işçilerini hedef almasının nedeni budur. Furthermore, liberalisation now also extends to include the pilots. Dahası, serbestleşme artık pilotları da kapsıyor. How Much Do Private Pilots Make a Year? Özel Pilotlar Yılda Ne Kadar Kazanıyor? This implies that more pilots will be required. Bu da daha fazla pilota ihtiyaç duyulacağı anlamına geliyor. The pilots decided to return the plane to Amsterdam. Pilotlar uçağı Amsterdam'a iade etmeye karar verdi. The pilot's mass is the largest variable. Pilotun kütlesi en büyük değişkendir. The pilot will see different lights depending on the plane's angle of approach. Pilot, uçağın yaklaşma açısına bağlı olarak farklı ışıklar görecektir. UPS decided to recall pilots back to work in December 2011. UPS, Aralık 2011'de pilotları işe geri çağırmaya karar verdi. This is the intelligence of architects, pilots, sailors, chess players, surgeons, and artists. Bu, mimarların, pilotların, denizcilerin, satranç oyuncularının, cerrahların ve sanatçıların zekasıdır. The pilot will see different lights depending on the plane’s angle of approach. Pilot, uçağın yaklaşma açısına bağlı olarak farklı ışıklar görecektir. The good news is that you are the pilot. İyi haber şu ki pilot sizsiniz. He holds an EASA and FAA Air Transport Pilot License. EASA ve FAA Hava Taşımacılığı Pilot Lisansına sahiptir. Hughes is an exacting boss, artist and pilot, and as he grows older, his condition continues to worsen. Hughes titiz bir patron, sanatçı ve pilottur ve yaşlandıkça durumu kötüleşmeye devam eder. The pilot programme will initially be available in the UK, Australia and New Zealand. Pilot program başlangıçta İngiltere, Avustralya ve Yeni Zelanda'da mevcut olacak. The pilot asked for a return to the airport. Pilot havaalanına geri dönmek istedi. How good of a pilot are you? Ne kadar iyi bir pilotsun? Only the pilot was on the plane. Uçakta sadece pilot vardı. Did you mean flights from Pilot Point Ugashik Bay? Pilot Point Ugashik Bay kalkışlı uçuşlar mı demek istediniz? I was sat next to the pilot. Pilotun yanında oturuyordum. The pilot was alone in the plane. Pilot uçakta yalnızdı. What Are the Responsibilities of the Pilot? Pilotun Sorumlulukları Nelerdir? The LIFT EZ is a completely new design that aims to fulfill the expectations of the most discriminating pilots. LIFT EZ, en seçici pilotların beklentilerini karşılamayı amaçlayan tamamen yeni bir tasarımdır. What do trained pilots do when they face an emergency? Eğitimli pilotlar acil bir durumla karşılaştıklarında ne yaparlar? Get ready for a breathtaking flight with the fearless Miss Pilot! Korkusuz Miss Pilot ile nefes kesen bir uçuşa hazır olun! Charter pilots never have the same flying schedule. Charter pilotları asla aynı uçuş programına sahip değildir. How Many Female Pilots Are There in the World? Dünyada Kaç Kadın Pilot Var? They are designed by pilots for pilots. Pilotlar tarafından pilotlar için tasarlanmıştır. The pilot was the only person on the plane. Pilot, uçaktaki tek kişiydi. We DO know the name of the pilot. Pilotun adını biliyoruz. My son wanted to be a pilot. Oğlum pilot olmak istiyordu. What fate awaits the young pilots and humanity itself? Genç pilotları ve insanlığı nasıl bir kader bekliyor? I don’t want to be a pilot. Pilot olmak istemiyorum. About one-third of all pilots are commercial pilots. Tüm pilotların yaklaşık üçte biri ticari pilotlardır. I was sat next to the pilot. Pilotun yanına oturdum. As a former F-14 Tomcat pilot, I will share with you what I have learned along every stage of that journey. Eski bir F-14 Tomcat pilotu olarak, bu yolculuğun her aşamasında öğrendiklerimi sizlerle paylaşacağım. SMATSA Aviation Academy is one of Europe’s largest and most experienced pilot training centers. SMATSA Havacılık Akademisi, Avrupa'nın en büyük ve en deneyimli pilot eğitim merkezlerinden biridir. What was going on with the pilots? Pilotlara ne oldu? According to statistics, every seventh Soviet pilot died during the first flight. İstatistiklere göre, her yedinci Sovyet pilotu ilk uçuş sırasında öldü. Why do you want to be a pilot? Neden pilot olmak istiyorsun? Where is the autopsy report of the Pilots? Pilotların otopsi raporu nerede? He didn't want to contradict the pilot and co-pilot. Pilot ve yardımcı pilotla çelişmek istemedi. The company later specialised in civil and military pilot training aircraft. Şirket daha sonra sivil ve askeri pilot eğitim uçakları konusunda uzmanlaştı. The pilot had to make an emergency landing. Pilot acil iniş yapmak zorunda kaldı. I sure hope you are not a pilot. Umarım pilot değilsindir. Are you ready to be the best racing pilot in the world? Dünyanın en iyi yarış pilotu olmaya hazır mısın? Do you want to be a drone pilot? Drone pilotu olmak ister misiniz? This pilot program is part of that effort. Bu pilot program bu çabanın bir parçasıdır. The pilot responded that everything was ok. Pilot her şeyin yolunda olduğunu söyledi. How Much Can I Earn as A Drone Pilot? Drone Pilotu Olarak Ne Kadar Kazanabilirim? Pilot Assist makes driving in heavy traffic less tiring. Pilot Assist yoğun trafikte sürüşü daha az yorucu hale getiriyor. Willis Towers Watson will be the first to pilot. Willis Towers Watson ilk pilot olacak. The pilot was alone in the airplane. Pilot uçakta yalnızdı. I told the pilot to land immediately. Pilota hemen inmesini söyledim. The Cartier Santos is considered the first pilot's watch. Cartier Santos ilk pilot saati olarak kabul edilir. The main purpose of the pilot training program is to train the pilots who are needed in the field of civil aviation. Pilot eğitim programının temel amacı sivil havacılık alanında ihtiyaç duyulan pilotları yetiştirmektir. How Much Money Can I Make as a Drone Pilot in Journalism? Gazetecilikte Drone Pilotu Olarak Ne Kadar Para Kazanabilirim? This course is included in our Professional Pilot Program. Bu kurs Profesyonel Pilot Programımıza dahildir. Because their pilots flying from their own cities. Çünkü pilotları kendi şehirlerinden uçuyor. My son wants to be a pilot. Oğlum pilot olmak istiyor. One can obtain these probabilities from a very small pilot sample. Bu olasılıklar çok küçük bir pilot örneklemden elde edilebilir. If you are looking to work as a pilot, you will need to take the commercial license exam. Pilot olarak çalışmak istiyorsanız, ticari lisans sınavına girmeniz gerekecektir. Some pilots consider that the new model will have a new gimbal type. Bazı pilotlar yeni modelin yeni bir gimbal tipine sahip olacağını düşünüyor. We see the family of the Russian pilot as a Turkish family. Rus pilotun ailesini Türk ailesi olarak görüyoruz. The pilot was the only one in the aircraft. Pilot, uçaktaki tek kişiydi. Pilot Assist technology in the new Volvo XC60 makes driving in heavy traffic less tiring. Yeni Volvo XC60'taki Pilot Assist teknolojisi yoğun trafikte sürüşü daha az yorucu hale getiriyor. Everything is under the control of a professional and experienced pilot. Her şey profesyonel ve deneyimli bir pilotun kontrolü altındadır. I was sitting next to the pilot. Pilotun yanında oturuyordum. First of all, each school will receive a free 2-hour promotional seminar by TDL racing pilots. Öncelikle, her okula TDL yarış pilotları tarafından 2 saatlik ücretsiz bir tanıtım semineri verilecektir. A year later, the US government paid compensation of $8 million to the Bowers family and the pilot. Bir yıl sonra ABD hükümeti Bowers ailesine ve pilota 8 milyon dolar tazminat ödedi. The pilot was able to bring the plane to a halt. Pilot uçağı durdurmayı başardı. I knew I was a good pilot. İyi bir pilot olduğumu biliyordum. Find out more about this pilot program. Bu pilot program hakkında daha fazla bilgi edinin. The pilots had to use oxygen masks. Pilotlar oksijen maskesi kullanmak zorunda kaldı. He was a good man and a good pilot. İyi bir insan ve iyi bir pilottu. Amelia Earhart was an American pilot and author. Amelia Earhart Amerikalı bir pilot ve yazardı. I also want to be a pilot. Ben de pilot olmak istiyorum. This mode is meant for more experienced pilots. Bu mod daha deneyimli pilotlar içindir. Your pilot transmits this data to the tower. Pilotunuz bu verileri kuleye iletir. They plan to recruit at least 50 pilots a month. Ayda en az 50 pilot almayı planlıyorlar. He has wanted to be a pilot since he was little. Küçüklüğünden beri pilot olmak istiyordu. The 35-year-old pilot was flying a Swedish-made JAS 39 Gripen jet. 35 yaşındaki pilot, İsveç yapımı JAS 39 Gripen jetini uçuruyordu. It would be much safer for the pilots! Pilotlar için çok daha güvenli olurdu! The pilots of UPS Airlines are represented by the Independent Pilots Association. UPS Havayolları pilotları Bağımsız Pilotlar Birliği tarafından temsil edilmektedir. It typically prepares students to work in the field of commercial aviation as pilots. Genellikle öğrencileri ticari havacılık alanında pilot olarak çalışmaya hazırlar. The pilot program will initially be available in the UK, Australia and New Zealand. Pilot program başlangıçta İngiltere, Avustralya ve Yeni Zelanda'da mevcut olacak. Show More (95)
2	flyer	pilot	n.
	Being a flyer is one of the coolest things on earth. Pilot olmak, dünyanın en havalı işlerinden biri. Show More (-2)
3	aviator	pilot	n.
	An escort of ten aeroplanes greeted the famous aviator. Ünlü pilotu on uçaktan oluşan bir refakat konvoyu karşıladı. Show More (-2)