| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | pilotage n. | pilotaj | ||
|
I think that pilotage can also be retained in the directive. Pilotajın da direktifte muhafaza edilebileceğini düşünüyorum. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | pilotage n. | kılavuzluk | ||
|
The issue lies in whether or not to exclude pilotage activities in those covered by this directive. Sorun, kılavuzluk faaliyetlerinin bu direktifin kapsamı dışında bırakılıp bırakılmayacağında yatmaktadır. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | pilotage n. | kılavuzluk | ||
|
However, in our view, pilotage services should be included in the directive. Bununla birlikte, bizim görüşümüze göre, kılavuzluk hizmetleri yönergeye dahil edilmelidir. More Sentences |
||||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | pilotage n. | pilotaj | ||
|
Cargo handling and pilotage, based on national rules, should be included absolutely. Ulusal kurallara dayalı kargo elleçleme ve pilotaj kesinlikle dahil edilmelidir. More Sentences |
||||
| Marine | ||||
| Marine | pilotage n. | kılavuzluk | ||
|
We have not finished yet if we are really voting out pilotage services tomorrow. Eğer yarın kılavuzluk hizmetlerini gerçekten oylayacaksak henüz işimiz bitmedi. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | pilotage n. | yol gösterme | ||
| General | pilotage n. | kılavuz ücreti | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | pilotage n. | kılavuz ücreti | ||
| Technical | ||||
| Technical | pilotage n. | kılavuzluk ücreti | ||
| Technical | pilotage n. | pilotluk | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | pilotage n. | pilotaj ücreti | ||
| Marine | ||||
| Marine | pilotage n. | kılavuzluk ücreti | ||
| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | pilotage chart n. | seyrüsefer haritası | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | pilotage dues n. | kılavuzluk ücreti | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | aeronautical pilotage chart n. | hava pilotaj çizelgesi | ||
| Aeronautic | pilots and pilotage n. | pilotlar ve pilotaj | ||
| Aeronautic | pilotage chart n. | seyrüsefer haritası | ||
| Marine | ||||
| Marine | pilotage fee n. | kılavuzluk ücreti | ||
| Marine | pilotage dues n. | kılavuzluk ücreti | ||
| Marine | compulsory pilotage n. | zorunlu kılavuz alma | ||
| Military | ||||
| Military | pilotage chart n. | seyrüsefer haritası | ||
