The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	placement	yerleştirme	n.
	The government is responsible for the placement of the elders in need. İhtiyaç sahibi yaşlıların yerleştirmesinden hükümet sorumludur. The placement of street lights took a good deal of time. Sokak ışıklarının yerleştirmesi oldukça zaman aldı. Pace has one of the largest internship placement programs in the New York Metropolitan area. Pace, New York Metropolitan bölgesindeki en büyük staj yerleştirme programlarından birine sahiptir. Many studies have shown the accuracy of various formulae for calculating the depth of placement. Birçok çalışma, yerleştirme derinliğini hesaplamak için çeşitli formüllerin doğruluğunu göstermiştir. Such information may be released to their placement schools. Bu tür bilgiler yerleştirme okullarına verilebilir. Brand Placement is the most important item in terms of finance here. Marka Yerleştirme burada finans açısından en önemli kalemdir. The results are used for placement and advising. Sonuçlar yerleştirme ve danışmanlık için kullanılır. Look at placement fees and how much of that fee goes back into the community or projects. Yerleştirme ücretlerine ve bu ücretin ne kadarının topluluğa veya projelere geri döndüğüne bakın. Feng Shui is not just the art of placement. Feng Shui sadece yerleştirme sanatı değildir. The score of your placement exam in Quito determines your eligibility for USFQ courses. Quito'daki yerleştirme sınavınızın puanı, USFQ kurslarına uygunluğunuzu belirler. The proper placement will protect your property and help you stop the bad guys. Doğru yerleştirme mülkünüzü koruyacak ve kötü adamları durdurmanıza yardımcı olacaktır. Complete more than 800 hours of clinical placement. 800 saatten fazla klinik yerleştirmeyi tamamlayın. You take an official language placement exam before your arrival in Quito. Quito'ya gelmeden önce resmi bir dil yerleştirme sınavına girersiniz. Your placement year is taken between your second and final years. Yerleştirme yılınız ikinci ve son yıllarınız arasında alınır. Queensland's only health information management course offers industry placements during your study. Queensland'in tek sağlık bilgi yönetimi kursu, eğitiminiz sırasında sektöre yerleştirme imkanı sunuyor. Queensland's only health information management course offers industry placements during your study. Queensland'in tek sağlık bilgi yönetimi kursu, eğitiminiz boyunca sektöre yerleştirme olanağı sunar. The college has a placement bureau for students. Üniversitenin öğrenciler için bir yerleştirme bürosu var. The college has a placement bureau for students. Üniversitede öğrenciler için bir yerleştirme bürosu vardır. Show More (15)
2	placement	işe yerleştirme	n.
	Luke applied for being on placement to gain experience. Luke deneyim kazanmak için işe yerleştirmeye başvurdu. Successful placement on a temporary basis increases the chances of permanent employment. Geçici olarak başarılı bir işe yerleştirme, kalıcı istihdam şansını arttırır. Successful placement on a temporary basis increases the chances of permanent employment. Geçici olarak başarılı bir işe yerleştirme, kalıcı istihdam şansını artırır. Show More (0)
3	placement	yerleşim	n.
	Especially because of the convenient placement of Mercury. Özellikle Merkür'ün uygun yerleşimi nedeniyle. The placement of the house must comply with all administrative rules and fire regulations. Evin yerleşimi tüm idari kurallara ve yangın yönetmeliklerine uygun olmalıdır. You can use more than one targeting method in an ad group, such as keywords and managed placements. Bir reklam grubunda anahtar kelimeler ve yönetilen yerleşimler gibi birden fazla hedefleme yöntemi kullanabilirsiniz. Please do not use distracting placement or colors. Lütfen dikkat dağıtıcı yerleşim veya renkler kullanmayın. Different taxonomic placements may well lead to different correct names. Farklı taksonomik yerleşimler farklı doğru isimlere yol açabilir. Before buying you need to think in advance about its placement. Satın almadan önce yerleşimi hakkında önceden düşünmeniz gerekir. Keywords and placements are the most common examples. Anahtar kelimeler ve yerleşimler en yaygın örneklerdir. Obviously, how well it works depends on a few factors, like the quality of the sensor and its placement. Açıkçası, ne kadar iyi çalıştığı sensörün kalitesi ve yerleşimi gibi birkaç faktöre bağlıdır. The placement of the physical keys is as we have seen on other Samsung tablets. Fiziksel tuşların yerleşimi diğer Samsung tabletlerde gördüğümüz gibi. This strategy requires more time and effort, but you get more link placements. Bu strateji daha fazla zaman ve çaba gerektirir, ancak daha fazla bağlantı yerleşimi elde edersiniz. A separate cost applies and placements are limited. Ayrı bir maliyet uygulanır ve yerleşimler sınırlıdır. The placement of your plants and flowers depends entirely on the structure of your terrace. Bitki ve çiçeklerinizin yerleşimi tamamen terasınızın yapısına bağlıdır. The future design depends on this choice, the correct placement. Gelecekteki tasarım bu seçime, doğru yerleşime bağlıdır. Queensland's only health information management course offers industry placements during your study. Queensland'in tek sağlık bilgi yönetimi kursu, eğitiminiz sırasında sektörel düzeyde yerleşimler de sağlıyor. Show More (11)