The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	plague	sekteye uğratmak	v.
	The project has been plagued by a lack of funding. Proje, finansman yetersizliği nedeniyle sekteye uğramıştır. Show More (-2)
2	plague	veba	n.
	He died in 1352 from the plague. 1352 yılında vebadan ölmüştür. It really does seem as if the country has plague on all sides at once. Gerçekten de sanki ülkenin her tarafı aynı anda veba salgınına yakalanmış gibi görünüyor. What about if plague returns to Europe or breaks out again anywhere? Peki ya veba Avrupa'ya geri dönerse ya da herhangi bir yerde tekrar patlak verirse? Consider the situation in Algeria, with the plague crisis. Cezayir'deki veba kriziyle ilgili durumu düşünün. There were also no accurate, standardized recordkeeping methods during most plague pandemics. Çoğu veba salgını sırasında doğru, standartlaştırılmış kayıt tutma yöntemleri de yoktu. Avoid gambling like the plague in prison. Hapishanedeki veba gibi kumar oynamaktan kaçının. As many as 5,000 people died every day for several weeks during that plague. Bu veba sırasında birkaç hafta boyunca her gün 5.000 kadar insan öldü. Plague repeatedly struck the cities of North Africa. Veba defalarca Kuzey Afrika şehirlerini vurdu. The species was like a plague, a cancer. Bu tür bir veba, bir kanser gibiydi. The third major plague was recorded in the writings of the historian Zosimus. Üçüncü büyük veba, tarihçi Zosimus'un yazılarında kaydedilmiştir. Emperor Oriole also died from the plague. İmparator Oriole de vebadan öldü. The plague first originated in the Gobi Desert. Veba ilk olarak Gobi Çölü'nde ortaya çıktı. She created a plague that almost wiped out an entire people. Neredeyse tüm bir halkı yok edecek bir veba yarattı. Tom has been avoiding me like the plague ever since he broke my glasses. Tom gözlüğümü kırdığından beri benden vebadan kaçar gibi kaçıyor. The plague has devastated entire cities. Veba bütün şehri mahvetti. One can't discount a global disaster like a virulent plague. Şiddetli bir veba salgını gibi küresel bir felaket de göz ardı edilemez. He was a strong boy, full of life, before he was stricken with the plague. Veba hastalığına yakalanmadan önce hayat dolu, güçlü bir çocuktu. Their first daughter died from the plague in 1576. İlk kızları 1576'da vebadan ölmüştür. The plague has devastated entire cities. Veba tüm şehirleri harap etti. If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague. Eğer insanlara biraz daha saygılı davranmaya başlamazsan, insanlar senden vebalı gibi kaçınmaya başlayabilir. For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India. Nedense Hindistan'dan döndüğümden beri insanlar benden vebalı gibi kaçıyor. If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague. İnsanlara biraz daha saygılı davranmaya başlamazsan, insanlar senden vebalı gibi kaçmaya başlayabilir. The plague occurred that year. Veba o yıl ortaya çıktı. Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car. Tom arabamı ödünç aldığından beri benden vebalı gibi kaçıyor. The plague occurred that year. O yıl veba salgını oldu. The plague came from the swamp. Veba bataklıktan geldi. Thousands of people died during the plague. Veba sırasında binlerce insan öldü. I avoid those things like the plague! Bu tür şeylerden vebadan kaçar gibi kaçıyorum! In ancient times, plagues killed many people. Eski zamanlarda vebalar birçok insanı öldürürdü. Show More (26)
3	plague	rahatsız etmek	v.
	Tommy has been plaguing me with silly questions. Tommy aptalca sorularla beni rahatsız ediyor. Today is a day when you will begin to sort out some deep-rooted problems that have been plaguing you for a while. Bugün, bir süredir sizi rahatsız eden bazı köklü sorunları çözmeye başlayacağınız bir gün. Show More (-1)
4	plague	salgın (hastalıktan/haşarattan kaynaklanan)	n.
	This plague has spread over many countries. Bu salgın birçok ülkeye yayılmıştır. No one on the temporary committee will ever forget the aftermath of that great foot and mouth plague of 2001. Geçici komitedeki hiç kimse 2001 yılındaki o büyük şap salgınının sonuçlarını asla unutmayacaktır. We must stop this dangerous plague. Bu tehlikeli salgını durdurmalıyız. Show More (0)
5	plague	musallat olmak	v.
	Political torment plagued Europe in the last century. Geçtiğimiz yüzyılda Avrupa'nın başına siyasi belalar musallat olmuştur. Show More (-2)
6	plague	bela olmak	v.
	A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years. Dev bir federal bütçe açığı, yıllardır Amerikan ekonomisinin başına bela oldu. The boll weevil has long plagued cotton crops. Koza kurdu uzun zamandır pamuk ekinlerinin başına bela olmuştur. Show More (-1)
7	plague	salgın hastalık	n.
	In ancient times, plagues killed many people. Eski zamanlarda salgın hastalıklar birçok kişiyi öldürürdü. Show More (-2)