The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	plasma	protoplazma	n.
	Each cell possesses a nucleus embedded in plasma. Her hücrenin protoplazma içerisinde gömülü bir çekirdeği vardır. Show More (-2)
2	plasma	plazma	n.
	The Sun is a massive ball of hot plasma. Güneş devasa bir sıcak plazma topudur. The payment of expenses to plasma donors in the EU cannot, however, be excluded for the future. Bununla birlikte, AB'deki plazma donörlerine yapılacak ödemeler gelecek için göz ardı edilemez. I do not dispute the need for plasma, and its shortage is very much a reality. Plazma ihtiyacına itiraz etmiyorum ve plazma eksikliği büyük ölçüde bir gerçektir. I am talking about plasma donation, where you have to travel some distance to fixed machinery and it takes half a day. Sabit makinelere gitmek için belli bir mesafe kat etmeniz gereken ve yarım gün süren plazma bağışından bahsediyorum. Europe can only cover 50% of its plasma needs. Avrupa plazma ihtiyacının yalnızca %50'sini karşılayabilmektedir. The shortage of blood and plasma is a well-known problem in Europe. Kan ve plazma eksikliği Avrupa'da iyi bilinen bir sorundur. The import of plasma from paid donors must not be prohibited by the new directive. Ücretli donörlerden plazma ithalatı yeni yönerge ile yasaklanmamalıdır. Of the plasma used to supply the EU market, 73% originates from people who receive remuneration for donating it. AB pazarını beslemek için kullanılan plazmanın %73'ü bağış karşılığında ücret alan kişilerden gelmektedir. I remember my own student days, when we students derived part of our income from donating plasma. Biz öğrencilerin gelirimizin bir kısmını plazma bağışından elde ettiğimiz kendi öğrencilik günlerimi hatırlıyorum. It is only through these donors that full supplies of plasma products can be kept up. Ancak bu bağışçılar sayesinde plazma ürünlerinin tam tedariği sağlanabilmektedir. The directive must not prohibit the import of plasma originating from paid donors either. Direktif, ücretli donörlerden elde edilen plazmanın ithalatını da yasaklamamalıdır. The payment of expenses to plasma donors in the EU cannot, however, be excluded for the future. Bununla birlikte, AB'deki plazma bağışçılarına masrafların ödenmesi gelecek adına göz ardı edilemez. It would allow exceptions to be made in cases where the plasma shortage really is an insurmountable problem. Plazma eksikliğinin gerçekten aşılamaz bir sorun olduğu durumlarda istisnalar yapılmasına izin verecektir. The shortfall is made up from plasma from the US, for which the donors have received payment. Eksiklik, bağışçıların ödeme aldığı ABD'den gelen plazmadan karşılanmaktadır. What Are the Causes of Low Plasma Protein? Düşük Plazma Proteininin Nedenleri Nelerdir? The plasma half-life is about 3 hours. Plazma yarılanma ömrü yaklaşık 3 saattir. The result of the ESR test is the amount of plasma remaining at the top of the test tube after 1 hour. ESR testinin sonucu, 1 saat sonra test tüpünün üst kısmında kalan plazma miktarıdır. Careful monitoring of plasma prothrombin is therefore advised. Bu nedenle plazma protrombinin dikkatle izlenmesi tavsiye edilir. The plasma half-life of nicotine is approximately 60 minutes following inhalation or parenteral administration. Nikotinin plazma yarı ömrü, inhalasyon veya parenteral uygulamayı takiben yaklaşık 60 dakikadır. In the elderly and in patients with impaired renal function, the plasma clearance of gabapentin is reduced. Yaşlılarda ve böbrek fonksiyon bozukluğu olan hastalarda gabapentinin plazma klerensi azalır. The plasma elimination half-life of misoprostol acid is 20-40 minutes. Misoprostol asidin plazma eliminasyon yarı ömrü 20-40 dakikadır. An ionized gas, or plasma, is where all of the electrons have been separated from their parent atoms. İyonize bir gaz veya plazma, tüm elektronların ana atomlarından ayrıldığı yerdir. Plasma nitrite concentrations reflect the degree of endothelial dysfunction in humans. Plazma nitrit konsantrasyonları insanlarda endotel disfonksiyonunun derecesini yansıtır. The plasma was produced in a non-thermal plasma reactor. Plazma, termal olmayan bir plazma reaktöründe üretildi. In cases of renal failure, the half-life and plasma concentration of the drug do not change significantly. Böbrek yetmezliği vakalarında ilacın yarı ömrü ve plazma konsantrasyonu önemli ölçüde değişmez. Basically, a sample of your blood is mixed with different samples of plasma known to contain different antibodies. Temel olarak, kanınızın bir örneği, farklı antikorlar içerdiği bilinen farklı plazma örnekleriyle karıştırılır. Plasma works similarly to an ablative (fractional) laser. Plazma, ablatif (fraksiyonel) lazere benzer şekilde çalışır. Plasma drug levels may not reflect the severity of the poisoning. Plazma ilaç seviyeleri zehirlenmenin ciddiyetini yansıtmayabilir. A plasma cutting device is made up of a large number of components. Bir plazma kesme cihazı çok sayıda bileşenden oluşur. The highest plasma concentration can be recorded 10-15 minutes after taking the drug. En yüksek plazma konsantrasyonu ilacı aldıktan 10-15 dakika sonra kaydedilebilir. These abnormal plasma cells are known as myeloma cells. Bu anormal plazma hücreleri miyelom hücreleri olarak bilinir. The remainder of the plasma is then injected over other areas of the skin. Plazmanın geri kalanı daha sonra cildin diğer bölgelerine enjekte edilir. The Difference between plasma and serum Lies in its coagulation factors. Plazma ve serum arasındaki fark pıhtılaşma faktörlerinde yatmaktadır. Why should I use a plasma cutter? Neden plazma kesici kullanmalıyım? Antigens and various proteins float in the plasma and on red blood cells. Antijenler ve çeşitli proteinler plazmada ve kırmızı kan hücrelerinde yüzer. The unused portion of the plasma is returned back to the circulatory system. Plazmanın kullanılmayan kısmı dolaşım sistemine geri gönderilir. Watermelon consumption increases plasma arginine concentrations in adults. Karpuz tüketimi yetişkinlerde plazma arginin konsantrasyonlarını artırır. What Is the Difference Between Plasma and Serum? Plazma ve Serum Arasındaki Fark Nedir? Hand-operated plasma cutters usually use compressed air instead of gas. Elle çalıştırılan plazma kesiciler genellikle gaz yerine basınçlı hava kullanır. Low plasma zinc levels have been alleged to be associated with many psychological disorders. Düşük plazma çinko düzeylerinin birçok psikolojik bozuklukla ilişkili olduğu iddia edilmiştir. The plasma half-life is about 8 hours. Plazma yarılanma ömrü yaklaşık 8 saattir. For example, C-reactive protein (CRP), sedimentation rate (ESR) and plasma viscosity (PV) are common tests. Örneğin, C-reaktif protein (CRP), sedimantasyon hızı (ESR) ve plazma viskozitesi (PV) yaygın testlerdir. CRT, Plasma and LCD (TFT) are examples of monitor technology types. CRT, Plazma ve LCD (TFT) monitör teknolojisi türlerine örnektir. After a while, I stopped going to the plasma center. Bir süre sonra plazma merkezine gitmeyi bıraktım. In elderly patients and patients with impaired renal function, the plasma clearance of gabapentin decreases. Yaşlı hastalarda ve böbrek fonksiyon bozukluğu olan hastalarda gabapentinin plazma klerensi azalır. Likewise, efavirenz may alter plasma concentrations of drugs metabolized by CYP3A or CYP2B6. Benzer şekilde efavirenz, CYP3A veya CYP2B6 tarafından metabolize edilen ilaçların plazma konsantrasyonlarını değiştirebilir. See here for more uses of plasma. Plazmanın daha fazla kullanımı için buraya bakın. The plasma, which contains the antibodies, is separated from the rest of the blood. Antikorları içeren plazma kanın geri kalanından ayrılır. This may be the red blood cells, platelets, or plasma. Bu kırmızı kan hücreleri, trombositler veya plazma olabilir. The plasma half-life was approximately 8 hours. Plazma yarılanma ömrü yaklaşık 8 saattir. Large power supplies are used to generate the magnetic fields and plasma currents. Manyetik alanları ve plazma akımlarını oluşturmak için büyük güç kaynakları kullanılır. Glucose can be measured in whole blood, serum, or plasma. Glikoz tam kanda, serumda veya plazmada ölçülebilir. Glucose can be measured in whole blood, serum, or plasma. Glikoz değeri tam kan, serum veya plazmada ölçülebilir. Glucose can be measured in whole blood, serum, or plasma. Glikoz tam kanda, serumda ya da plazmada ölçülebilir. Plasma TVs used to be very expensive, but now they're much cheaper. Plazma televizyonlar çok pahalıydılar ama şimdi çok daha ucuzlar. Blood consists of erythrocytes, leukocytes, platelets, and plasma. Kan eritrositler, lökositler, trombositler ve plazmadan oluşur. Plasma is the fourth state of matter. Plazma maddenin dördüncü halidir. Show More (54)