The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	plate	renkli kitap resmi	n.
	I enjoy looking at the plates in art books. Sanat kitaplarındaki renkli resimlere bakmak çok hoşuma gidiyor. Show More (-2)
2	plate	levha	n.
	The mechanical bull was covered with thick iron plates. Mekanik boğa kalın demir levhalarla kaplıydı. Thermal convection is one of the causes of plate movement. Termal konveksiyon, levha hareketinin nedenlerinden biridir. Show More (-1)
3	plate	tabak	n.
	He ate three plates of macaroni and cheese. Üç tabak peynirli makarna yedi. Could you please set the plates for lunch? Öğle yemeği için tabakları hazırlar mısın lütfen? When it is cleared away from the table, does the meal on the plate suddenly become special category waste? Masadan kalktığında tabaktaki yemek birdenbire özel kategori atığı haline mi geliyor? Imagine that you have a large lobster on a plate in front of you. Önünüzdeki tabakta büyük bir ıstakoz olduğunu hayal edin. When it is cleared away from the table, does the meal on the plate suddenly become special category waste? Masadan kaldırıldığında, tabaktaki yemek birdenbire özel kategori atığı haline mi geliyor? Imagine that you have a large lobster on a plate in front of you. Önünüzdeki tabakta büyük bir ıstakoz olduğunu düşünün. They got her cleaned up and a new plate of food. Onu temizlediler ve yeni bir tabak yemek verdiler. He filled his plate and sat at the table. Tabağını doldurup masaya oturdu. My father ladled some soup into my plate. Babam tabağıma biraz çorba koydu. There is a lot on my plate! Tabağımda çok şey var! Vegetables and fruits should take up half of the plate. Sebze ve meyveler tabağın yarısını kaplamalıdır. You'd better eat everything that's on your plate. Tabağındaki her şeyi yesen iyi olur. Add some of these fruits and vegetables to make your plate more interesting and your nutrition more complete. Tabağınızı daha ilginç ve beslenmenizi daha eksiksiz hale getirmek için bu meyve ve sebzelerden bazılarını ekleyin. Notice how your food looks on your plate and how it smells. Yemeğinizin tabağınızda nasıl göründüğüne ve nasıl koktuğuna dikkat edin. The young couple ate off the same plate. Genç çift aynı tabaktan yedi. You don’t need to eat every single item on your plate. Tabağınızdaki her şeyi yemek zorunda değilsiniz. Your plate is full enough right now. Tabağınız şu anda yeterince dolu. Do not leave anything on your plate. Tabağınızda hiçbir şey bırakmayın. It is best to serve dessert on a separate plate. Tatlıyı ayrı bir tabakta servis etmek en iyisidir. Remember, you do not have to finish everything on your plate. Unutmayın, tabağınızdaki her şeyi bitirmek zorunda değilsiniz. Always include a small serving of vegetables on your child’s plate. Çocuğunuzun tabağına her zaman küçük bir porsiyon sebze ekleyin. Place the forks to the left of the plate. Çatalları tabağın soluna yerleştirin. After the first round, each guest covers his or her cup with a plate. İlk turdan sonra her konuk kendi fincanını bir tabakla kapatır. Think of your plate as a clock. Tabağınızı bir saat gibi düşünün. What’s on the rest of the plate? Tabağın geri kalanında ne var? Tom Thumb leaped up, took a big bite from the first plate, and broke his tooth. Parmak Çocuk ayağa fırladı, ilk tabaktan büyük bir ısırık aldı ve dişini kırdı. Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Tabağındaki her şeyi ye, yoksa tatlı alamazsın. Tom finished everything on his plate. Tom tabağındaki her şeyi bitirdi. Don't eat from this plate and don't drink from that cup. Bu tabaktan yeme ve o bardaktan içme. Bring me a clean plate and take the dirty one away. Bana temiz bir tabak getir ve bu kirli tabağı alıp götür. Tom looked down at the plate of food in front of him. Tom önündeki yemek tabağına baktı. Pass your plate and I'll give you some more meat. Tabağını uzat da sana biraz daha et vereyim. If you don't finish your plate in three minutes, you won't get dessert. Tabağını üç dakika içinde bitirmezsen, tatlı alamazsın. I thought Tom wouldn't eat everything on his plate. Tom'un tabağındaki her şeyi yemeyeceğini düşündüm. After Tom had eaten everything on his plate, he asked Mary if he could eat her salad. Tom tabağındaki her şeyi yedikten sonra Mary'ye salatasını yiyip yiyemeyeceğini sordu. I feel bloated after eating a plate of Pad Thai. Bir tabak Pad Thai yedikten sonra şişmiş hissediyorum. I ate everything on my plate. Tabağımdaki her şeyi yedim. Tom left some food on his plate. Tom tabağında biraz yemek bıraktı. This plate isn't clean. Bu tabak temiz değil. Tom cut off a piece of meat and put it on his plate. Tom bir parça et kesti ve tabağına koydu. The plate slipped from my hands and fell to the floor. Tabak ellerimden kaydı ve yere düştü. The plate slipped from my hands. Tabak elimden kaydı. Which side of the plate is the spoon supposed to be on? Kaşığın tabağın hangi tarafında olması gerekiyor? I took a cookie off the plate and ate it. Tabaktan bir kurabiye aldım ve onu yedim. The boy pushed his plate away. Çocuk tabağını itti. Wash your plate, please. Tabağını yıka, lütfen. Bring her a plate of salad. Ona bir tabak salata getir. The plate slipped from her hand and crashed to the floor. Tabak elinden kaydı ve yere düştü. On the table, there was a plate with three fried eggs on it. Masada, üzerinde üç kızarmış yumurta olan bir tabak vardı. Would you eat the last cookie on the plate if other people were watching? Diğer insanlar onu izliyor olsa tabaktaki son kurabiyeyi yer misin? Tom told his son that he had to eat everything that was on his plate. Tom oğluna tabağındaki her şeyi yemesi gerektiğini söyledi. Which side of the plate is the spoon supposed to be on? Kaşığın tabağın hangi tarafında olması gerekir? We forgot to bring one plate. Biz bir tabak getirmeyi unuttuk. Who broke the plate? Tabağı kim kırdı? I ate everything on the plate. Tabaktaki her şeyi yedim. The plate slipped from my hands and fell to the floor. Tabak elimden kayarak yere düştü. We forgot to bring one plate. Bir tabak getirmeyi unuttuk. Tom cut off a piece of meat and put it on his plate. Tom bir parça et kesti ve onu tabağının üzerine koydu. She likes the design on the plate. Tabaktaki tasarımı beğendi. I dropped the plate accidentally. Yanlışlıkla tabağı düşürdüm. I don't need a plate. Tabağa ihtiyacım yok. Tom licked his plate clean. Tom tabağını yalayıp temizledi. When I was a child, my mother made me eat everything on my plate. Çocukken annem bana tabağımdaki her şeyi yedirirdi. When I was a child, my mother made me eat everything on my plate. Ben bir çocukken, annem bana tabağımdaki her şeyi yedirirdi. Eat all the food on your plate because there are starving children in the world. Tabağınızdaki tüm yemeği yiyin çünkü dünyada açlıktan ölen çocuklar var. Tom played with the food on his plate with his fork. Tom da çatalıyla tabağındaki yemekle oynadı. Show More (63)
4	plate	plaka	n.
	Glass plate negatives were in use from the 1850s through the 1920s. Cam plaka negatifler 1850'lerden 1920'lere kadar kullanıldı. The armadillo is an omnivorous mammal with bony plates. Armadillo kemikli plakaları olan omnivor bir memelidir. He gave the police a description of the car and the license plate. Polise arabanın tarifini ve plakasını verdi. The plates are delivered on special pallets. Plakalar özel paletler üzerinde teslim edilir. The recommended plate thickness is 18 mm or more. Önerilen plaka kalınlığı 18 mm veya daha fazladır. You can make money by investing in a taxi plate. Taksi plakasına yatırım yaparak para kazanabilirsiniz. Note that these are quite powerful plates that can easily withstand a loaded dump truck. Bunların yüklü bir damperli kamyona kolayca dayanabilecek oldukça güçlü plakalar olduğunu unutmayın. Never use the welding power source without side plates. Kaynak güç kaynağını asla yan plakalar olmadan kullanmayın. New chains or new stainless steel plates cannot be replaced alone. Yeni zincirler veya yeni paslanmaz çelik plakalar tek başına değiştirilemez. Its characteristic appearance is distinguished by a perforated plate protecting the catalyst against damage. Karakteristik görünümü, katalizörü hasara karşı koruyan delikli bir plaka ile ayırt edilir. Sometimes cells are rejected by whole plates, which can be both dry and greasy. Bazen hücreler hem kuru hem de yağlı olabilen bütün plakalar tarafından reddedilir. It can work on PCB, wood, composite and thin metal plates. PCB, ahşap, kompozit ve ince metal plakalar üzerinde çalışabilir. The boundary between the North American Plate and the Pacific Plate is an example of this interaction. Kuzey Amerika Plakası ile Pasifik Plakası arasındaki sınır bu etkileşimin bir örneğidir. Where Is the Most Active Plate Boundary? En Aktif Plaka Sınırı Nerede? The plate is usually made of metal pressed plate or cast. Plaka genellikle metal preslenmiş plakadan veya dökümden yapılır. The main thing is not to leave gaps between the plates. Önemli olan plakalar arasında boşluk bırakmamaktır. Integrated blocks using cartridge valves inherit all the advantages of plate valve manifolds. Kartuş valfleri kullanan entegre bloklar, plaka valf manifoldlarının tüm avantajlarını devralır. If the plates are heavy, then you will need to use a metal frame. Plakalar ağırsa, metal bir çerçeve kullanmanız gerekecektir. The fracture zones are not plate boundaries. Kırılma bölgeleri plaka sınırları değildir. After 24 hours, she checked the plates. 24 saat sonra plakaları kontrol etti. The optimum plate thickness is at least 2 mm. Optimum plaka kalınlığı en az 2 mm'dir. The engine is the main component necessary to create a vibrating plate with your own hands. Motor, kendi ellerinizle titreşimli bir plaka oluşturmak için gerekli ana bileşendir. At the next production stage, the plates are cut into blocks. Bir sonraki üretim aşamasında plakalar bloklar halinde kesilir. Show More (20)
5	plate	sofra takımı	n.
	These cupboards are filled with silver and gold plate. Bu dolaplar gümüş ve altın sofra takımlarıyla dolu. Show More (-2)
6	plate	kalıp	n.
	He inked the plates and started printing. Kalıpları mürekkepledi ve basmaya başladı. Show More (-2)
7	plate	sayı kalesi	n.
	He took his place at the home plate. Sayı kalesindeki yerini aldı. Show More (-2)
8	plate	kaplama	n.
	This bracelet is available in silver or 14K gold plate. Bu bileklik gümüş veya 14 ayar altın kaplama olarak mevcuttur. Show More (-2)
9	plate	kaplamak	v.
	Even the doorknobs had been plated with gold. Kapı kolları bile altın kaplanmıştı. Show More (-2)
10	plate	plak	n.
	The dentist recommended an orthodontic plate made of hard acrylic. Diş hekimi sert akrilikten yapılmış bir ortodontik plak önerdi. The dentist fixed the artificial teeth to the plate. Diş hekimi yapay dişleri plağa sabitledi. The routine night plates are only intended to protect the teeth. Rutin gece plakları sadece dişleri korumaya yöneliktir. Show More (0)