The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	polish	polonya	n.
	The Polish primeval forest could be a good flagship project. Polonya ilkel ormanı iyi bir öncü proje olabilir. One hectare of land in the Netherlands costs 30 times as much as Polish agricultural land. Hollanda'da bir hektar arazi Polonya'daki tarım arazisinin 30 katına mal oluyor. Lastly, the efforts of the Polish parliament to adapt national law to the acquis communautaire must be highlighted. Son olarak Polonya parlamentosunun ulusal hukuku topluluk müktesebatına uyarlama çabalarının altı çizilmelidir. Last Friday, in the Polish press room, this was very clear. Geçtiğimiz Cuma günü Polonya basın odasında bu çok açık bir şekilde ifade edildi. Last Friday, in the Polish press room, this was very clear. Geçtiğimiz Cuma günü Polonya basın odasında bu çok açıktı. Yes' for Polish membership of the European Union! Polonya'nın Avrupa Birliği üyeliğine "Evet"! There are similarities between the Indonesian and Polish flags. Endonezya ve Polonya bayrakları arasında benzerlikler var. It was I who spoke with the Polish ambassador. Polonya Büyükelçisi ile konuşan bendim. I spoke with the Polish ambassador. Polonya Büyükelçisi ile konuştum. The Polish cavalry troops charged bravely towards the German tanks. Polonya süvari birlikleri Alman tanklarına doğru cesurca hücum etti. Show More (7)
2	polish	polonyalı	n.
	I therefore voted for the motion and I hope that there will soon be Polish representatives with us in this Chamber. Bu nedenle önergeye oy verdim ve yakında bu Mecliste Polonyalı temsilcilerin de aramızda olacağını umuyorum. Most Polish farmers will be net contributors to the EU. Polonyalı çiftçilerin çoğu AB'ye net katkıda bulunacak. It is scarcely Polish farmers who are buying up Dutch land. Hollanda topraklarını satın alanların Polonyalı çiftçiler olduğu söylenemez. The Polish people, too, preferred to follow the American Secretary for War rather than the Polish Pope. Polonya halkı da Polonyalı Papa yerine Amerikan Savaş Bakanını takip etmeyi tercih etmiştir. It is scarcely Polish farmers who are buying up Dutch land. Hollanda topraklarını satın alanlar pek Polonyalı çiftçiler değil. It is very close to the Polish border. Polonya sınırına çok yakın. Fish dishes are also popular, especially in regional Polish food. Balık yemekleri de özellikle bölgesel Polonya yemeklerinde popülerdir. In April 1919, the Polish army seized Hrodna and Vilnius. Nisan 1919'da Polonya ordusu Hrodna ve Vilnius'u ele geçirdi. More than two million non-Jewish Polish civilians and soldiers died. İki milyondan fazla Yahudi olmayan Polonyalı sivil ve asker öldü. Roman Catholicism is practiced mainly by the ethnic Polish community. Roma Katolikliği esas olarak etnik Polonya topluluğu tarafından uygulanmaktadır. Her brother-in-law, Ignacy Daszynski, took over his brother's legacy and founded the Polish Socialist Party. Kayınbiraderi Ignacy Daszynski, kardeşinin mirasını devraldı ve Polonya Sosyalist Partisini kurdu. Warsaw University of Technology is the oldest Polish technical university. Varşova Teknoloji Üniversitesi, Polonya'nın en eski teknik üniversitesidir. The information shocked Polish fans and caused a huge storm on the Internet. Bilgi Polonyalı hayranları şok etti ve internette büyük bir fırtınaya neden oldu. He was very popular and now he is visiting many Polish homes. Çok popülerdi ve şimdi birçok Polonya evini ziyaret ediyor. It was made up of Polish political prisoners. Polonyalı siyasi mahkumlardan oluşuyordu. Nobody knows about the whereabouts of the Polish government. Polonya hükümetinin nerede olduğunu kimse bilmiyor. He succeeded to the Polish throne on his father’s death in 1632. 1632'de babasının ölümü üzerine Polonya tahtına çıktı. It is situated on the Polish border. Polonya sınırında yer almaktadır. Polish children were shot down for fun. Polonyalı çocuklar eğlence olsun diye vuruldu. The Minister called this decision a turning point and crucial for the Polish Air Force. Bakan bu kararı Polonya Hava Kuvvetleri için bir dönüm noktası ve çok önemli olarak nitelendirdi. But the secret of Polish girls is that they know how to be charming. Ancak Polonyalı kızların sırrı, nasıl çekici olunacağını bilmeleridir. Dances play an important role in Polish culture. Danslar Polonya kültüründe önemli bir rol oynamaktadır. They had succeeded in crushing the Polish and the Bohemian movements. Polonya ve Bohemya hareketlerini ezmeyi başarmışlardı. The Polish power sector is slowly beginning to change. Polonya enerji sektörü yavaş yavaş değişmeye başlıyor. Furthermore, Kuratowski worked as an editor in the Polish Academy of Sciences Bulletin. Ayrıca Kuratowski, Polonya Bilimler Akademisi Bülteni'nde editör olarak çalıştı. There are similarities between the Indonesian and Polish flags. Endonezya ve Polonya bayrakları arasında benzerlikler vardır. Polish partisans are hanged by the Nazis. Polonyalı partizanlar Naziler tarafından asıldı. Nishri had been a Polish teen in the 1940s. Nishri 1940'larda Polonyalı bir gençti. In Polish weddings, the celebrations may continue for two or three days. Polonya düğünlerinde kutlamalar iki veya üç gün devam edebilir. In 1933, he was accepted as a permanent member of the Polish Academy of Literature. 1933'te Polonya Edebiyat Akademisi'nin daimi üyesi olarak kabul edildi. The price applies to the official Polish distribution. Fiyat resmi Polonya dağıtımı için geçerlidir. Polish folk dance appeared among the peasants. Köylüler arasında Polonya halk dansları ortaya çıktı. Wallace and his family were Polish Catholics. Wallace ve ailesi Polonyalı Katoliklerdi. The quality of the Polish windows may also depend on the manufacturer. Polonya pencerelerinin kalitesi de üreticiye bağlı olabilir. Polish animation was ambitious from the start. Polonya animasyonu başından beri iddialıydı. The Warsaw University of Technology is the oldest Polish technical university. Varşova Teknoloji Üniversitesi, Polonya'nın en eski teknik üniversitesidir. In 1919, she became a professor at the Free Polish University. 1919'da Özgür Polonya Üniversitesi'nde profesör oldu. I'm both Polish and Norwegian, so I can't choose. Hem Polonyalı hem de Norveçliyim, bu yüzden seçemem. In 1543, the Polish monk Nicolaus Copernicus suggested that the Sun was at the center of the universe. 1543'te Polonyalı rahip Nicolaus Copernicus Güneş'in, evrenin merkezinde bulunduğunu ileri sürdü. In 1543, the Polish monk Nicolaus Copernicus suggested that the Sun was at the center of the universe. 1543 yılında Polonyalı keşiş Nicolaus Copernicus Güneş'in evrenin merkezinde olduğunu öne sürdü. I am Polish and I come from Warsaw. Ben Polonyalıyım ve Varşova'dan geliyorum. Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. Polonyalı arkeologlar Sudan'da bilimsel çalışmalar yürütüyor. My wife is Polish. Eşim Polonyalı. I am married to a Polish woman. Ben Polonyalı bir kadınla evliyim. I'm both Polish and Norwegian, so I can't choose. Ben hem Polonyalı hem Norveçliyim, bu yüzden seçim yapamıyorum. They're Polish. Onlar Polonyalıdırlar. Lazarus Zamenhof is Polish. Lazarus Zamenhof Polonyalı. Polish specialists work in Africa. Polonyalı uzmanlar Afrika'da çalışıyor. I married a Polish woman. Polonyalı bir kadınla evlendim. Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland. Polonyalı kızlar, Justin Bieber'ın Polonya'ya gelmesini istemediler. Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. Polonyalı arkeologlar Sudan'da bilimsel çalışmalar yürütmektedirler. Felicja's mother is a Polish of Romanian origin. Felicja'nın annesi, Rumen asıllı bir Polonyalıdır. My wife is Polish. Karım Polonyalı. In fact, Marie Curie is Polish, not French. Aslında, Marie Curie Polonyalı, Fransız değil. Show More (51)
3	polish	leh	n.
	For today’s debate we have interpretation into three of the new languages, that is, Polish, Hungarian and Czech. Bugünkü tartışmada üç yeni dile, yani Lehçe, Macarca ve Çekçe'ye tercümeler yaptık. Sierpiński authored 724 papers and 50 books, mostly in Polish. Sierpiński, çoğu Lehçe olmak üzere 724 makale ve 50 kitap yazdı. Do you know this Polish proverb? Bu Lehçe atasözü biliyor musun? Do you speak Polish? Lehçe biliyor musun? She speaks Polish. O Lehçe konuşur. This sentence is not in Polish. Bu cümle Lehçe değil. I can read Polish at a basic level. Lehçe'yi temel düzeyde okuyabiliyorum. It is written in Polish. Leh dilinde yazılmış. Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots. Rusça, Lehçe, Çekçe ve Bulgarca gibi dillerin ortak Slav kökenleri vardır. Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. Magdalena ve Lech Lehçe sınavlarına hazırlanıyorlar. She speaks Hebrew with her mother and Polish with her father. Annesiyle İbranice, babasıyla Lehçe konuşuyor. I can understand Polish, but I can't speak it. Lehçe anlayabiliyorum ama konuşamıyorum. Which is easier to learn, Polish or Czech? Hangisini öğrenmek daha kolaydır, Lehçe mi yoksa Çekçe mi? Timuçin learns Polish. Timuçin Lehçe öğreniyor. Show More (11)
4	polish	parlatmak	v.
	James would probably want to polish his resume a little green. James muhtemelen özgeçmişini biraz çevrecilik ekleyerek parlatmak istemiştir. James would probably want to polish his resume a little green. James muhtemelen özgeçmişini biraz çevrecilik sosuyla parlatmak isteyecektir. Mary pretended to polish her nails. Mary tırnaklarını parlatıyormuş gibi yaptı. Susan polished her father's shoes. Susan babasının ayakkabılarını parlattı. I polished Tom's shoes. Tom'un ayakkabılarını parlattım. I polished Tom's shoes for him. Tom'un ayakkabılarını onun için parlattım. Tom asked me to polish his shoes. Tom ayakkabılarını parlatmamı istedi. Why don't you polish the shoes with this cloth? Neden ayakkabılarını bu bezle parlatmıyorsun? Show More (5)
5	polish	cilalamak	v.
	His assistant polished his shoes. Asistanı ayakkabılarını cilaladı. Don't forget to polish your shoes before you go out! Dışarı çıkmadan önce ayakkabılarını cilalamayı unutma! Tom polished my shoes for me. Tom ayakkabılarımı benim için cilaladı. Tom polished his father's shoes. Tom babasının ayakkabılarını cilaladı. I polished my shoes. Ayakkabılarımı cilaladım. You should polish your shoes before you go to the party. Partiye gitmeden önce ayakkabılarını cilalamalısın. Please polish my shoes. Lütfen ayakkabılarımı cilala. There's no way to polish a hedgehog. Bir kirpiyi cilalamanın yolu yoktur. My shoes need polishing. Ayakkabılarımın cilalanması lazım. I polished Tom's shoes. Tom'un ayakkabılarını cilaladım. Show More (7)
6	polish	polonyaca	n.
	I'm learning Hungarian and Polish on Duolingo. Ben Duolingo'da Macarca ve Polonyaca öğreniyorum. Show More (-2)
7	polish	boyamak (ayakkabı)	v.
	Tom wanted to polish his shoes. Tom ayakkabılarını boyamak istedi. I polished her shoes for her. Onun ayakkabılarını ben boyadım. Tom polished my shoes for me. Tom benim için ayakkabılarımı boyadı. Show More (0)