The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	portable	taşınabilir	n.
	I bought this portable massaging device online. Bu taşınabilir masaj cihazını internetten aldım. Pension schemes must therefore be made fully portable within the European Union. Bu nedenle emeklilik planları Avrupa Birliği içerisinde tamamen taşınabilir hale getirilmelidir. NICs are not as portable as wireless cards. NIC'ler kablosuz kartlar kadar taşınabilir değildir. They may recommend that you buy a portable machine to use at home. Evde kullanmak için taşınabilir bir makine satın almanızı önerebilirler. You can also use the portable version of Radmin Viewer. Radmin Viewer'ın taşınabilir sürümünü de kullanabilirsiniz. It was the first phone that was truly mobile and portable. Gerçekten mobil ve taşınabilir olan ilk telefondu. A portable car seat will be ideal for planes, buses, and trains, too. Taşınabilir bir araba koltuğu uçaklar, otobüsler ve trenler için de ideal olacaktır. Charlie Keith constructed and patented the first portable circus building. Charlie Keith ilk taşınabilir sirk binasını inşa etti ve patentini aldı. Ultra Slim is one of Seagate’s thinnest portable drives. Ultra Slim, Seagate'in en ince taşınabilir disklerinden biridir. The video converter supports almost all video formats that we need for our portable video player device. Video dönüştürücü, taşınabilir video oynatıcı cihazımız için ihtiyaç duyduğumuz hemen hemen tüm video formatlarını destekler. Have a fixed spot for portable gaming devices. Taşınabilir oyun cihazları için sabit bir noktaya sahip olun. Although not the most portable, the G7 will fit in most backpacks. En taşınabilir olmasa da G7 çoğu sırt çantasına sığar. On the other hand, Linux software is the least portable technology in the world. Öte yandan, Linux yazılımı dünyadaki en az taşınabilir teknolojidir. Portable Stereos is also known as radio. Taşınabilir Stereolar aynı zamanda radyo olarak da bilinir. The software allows you to copy the music to portable devices and listen to the popular radio services. Yazılım, müziği taşınabilir cihazlara kopyalamanıza ve popüler radyo servislerini dinlemenize olanak tanır. There are also portable wind turbines, made in the form of small wind turbines. Küçük rüzgar türbinleri şeklinde yapılmış taşınabilir rüzgar türbinleri de vardır. You can also use a flash drive, a portable hard drive, or another SD card. Ayrıca bir flash sürücü, taşınabilir bir sabit sürücü veya başka bir SD kart da kullanabilirsiniz. Netkiosk Desktop Lock will be (almost) entirely portable. Netkiosk Masaüstü Kilidi (neredeyse) tamamen taşınabilir olacaktır. Diesel is still the most popular fuel type for portable generators. Dizel hala taşınabilir jeneratörler için en popüler yakıt türüdür. If the same problem appears on another PC, the problem is most likely related to your portable hard drive. Aynı sorun başka bir bilgisayarda da ortaya çıkıyorsa, sorun büyük olasılıkla taşınabilir sabit sürücünüzle ilgilidir. The plans offered by Aflac are also portable. Aflac'ın sunduğu planlar da taşınabilir. It’s one of the lightest, most portable Bluetooth speakers on the market. Piyasadaki en hafif, en taşınabilir Bluetooth hoparlörlerden biridir. Tablets are usually your portable multimedia machine. Tabletler genellikle taşınabilir multimedya makinenizdir. The portable player is not recognized by the Windows Media Player, Content Transfer or Media Go software. Taşınabilir oynatıcı Windows Media Player, Content Transfer veya Media Go yazılımı tarafından tanınmıyor. Of course, each user has a portable hard drive or flash drive in everyday life. Tabii ki, günlük hayatta her kullanıcı taşınabilir bir sabit sürücüye veya flash sürücüye sahiptir. Take your favorite files on the ultra-compact, portable Cruzer BladeTM USB flash drive. En çok kullandığınız dosyaları ultra kompakt, taşınabilir Cruzer BladeTM USB flash sürücüye alın. Of course, each user has a portable hard drive or flash drive in everyday life. Elbette, her kullanıcının günlük yaşamda taşınabilir bir sabit sürücüsü veya flash sürücüsü vardır. The portable edition is designed to run from a USB flash drive. Taşınabilir sürüm, bir USB flash sürücüden çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Octopuses use coconut shells as portable shelters. Ahtapotlar hindistan cevizi kabuklarını taşınabilir barınak olarak kullanırlar. Tom watched a movie on a portable DVD player. Tom taşınabilir DVD oynatıcıda bir film izledi. The device is portable. Cihaz taşınabilir. Tom watched a movie on a portable DVD player. Tom taşınabilir bir DVD oynatıcıda bir film izledi. Show More (29)
2	portable	(veri seti, yazılım) farklı bilgisayar sistemlerinde kullanılabilen	adj.
	We need portable software for the new project. Yeni proje için farklı bilgisayar sistemlerinde kullanılabilen yazılımlara ihtiyacımız var. Show More (-2)
3	portable	portatif	adj.
	The portable chairs have become very popular. Portatif sandalyeler çok popüler hale geldi. Oxygen gas can be stored in a portable tank. Oksijen gazı portatif bir tankta saklanabilir. Google Chrome Portable is a web browser that runs web pages and applications quickly. Google Chrome Portable, web sayfalarını ve uygulamaları hızlı bir şekilde çalıştıran bir web tarayıcısıdır. Octopuses use coconut shells as portable shelters. Ahtapotlar, portatif sığınakları olarak hindistan cevizi kabuklarını kullanır. The device is portable. Cihaz portatiftir. Show More (2)