The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	portrait	dikey	adj.
	The picture copied looks better in the portrait position. Kopyalanan resim, dikey konumda daha iyi duruyor. Show More (-2)
2	portrait	porte	n.
	He painted his daughter's portrait. Kızının portresini çizdi. Show More (-2)
3	portrait	tasvir	n.
	The portrait of the female prisoners was bleak. Kadın mahkumların tasviri iç karartıcıydı. Show More (-2)
4	portrait	portre	n.
	In painting, the techniques of the portrait have accustomed us to these two poles of the face. Resimde portre teknikleri bizi yüzün bu iki kutbuna alıştırmıştır. He painted a wide range of mythological and religious subjects and also a few portraits. Çok çeşitli mitolojik ve dini konuların yanı sıra birkaç portre çizdi. In this way, you can better observe the portrait of the country. Bu sayede ülkenin portresini daha iyi gözlemleyebilirsiniz. A portrait of an old man was hanging on the wall. Duvarda yaşlı bir adamın portresi asılıydı. Portrait images should be no larger than 768 pixels high. Portre resimlerinin yüksekliği 768 pikselden büyük olmamalıdır. Roughly 900 mummy portraits have been found to date. Bugüne kadar yaklaşık 900 mumya portresi bulundu. I want you to do a portrait of her. Onun bir portresini yapmanı istiyorum. Winston looked up at the portrait of Big Brother. Winston, Büyük Birader'in portresine baktı. Jörg Kyas is an advertising, portrait, beauty and fashion photographer. Jörg Kyas bir reklam, portre, güzellik ve moda fotoğrafçısıdır. Even without doing that, however, portrait shots look good. Ancak bunu yapmadan bile portre çekimleri iyi görünüyor. By our actions we depict the portrait of this crazy world. Eylemlerimizle bu çılgın dünyanın portresini çiziyoruz. Even in portrait photography, photographers can see people in different ways. Portre fotoğrafçılığında bile fotoğrafçılar insanları farklı şekillerde görebilirler. The camera also supports portrait mode and what I do not like or beautifying. Kamera ayrıca portre modunu ve sevmediğim veya güzelleştirmeyi de destekliyor. On the walls are portraits of famous Russian statesmen. Duvarlarda ünlü Rus devlet adamlarının portreleri var. The rooms are adorned with family portraits and antique furnishings. Odalar aile portreleri ve antika mobilyalarla süslenmiştir. Middleton will visit the National Portrait Gallery on Wednesday. Middleton Çarşamba günü Ulusal Portre Galerisi'ni ziyaret edecek. It's not my intention to present a malicious portrait of anyone. Niyetim kimsenin kötü bir portresini çizmek değil. In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely. Bir portre yapmaya hazırlanırken, arkadaşlarım konuyu yakından incelemek için bir sürü fotoğraf çeker. The portrait was taken from the wall. Portre duvardan alındı. Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself. Her insanın eseri, ister edebiyat, ister müzik, ister resim, ister mimari ya da başka bir şey olsun, her zaman kendisinin bir portresidir. The portrait shows the profile of a beautiful woman. Portrede, güzel bir kadın profili var. There is a portrait of Bob on the wall. Duvarda Bob'un bir portresi vardı. The portrait shows the profile of a beautiful woman. Portre, güzel bir kadının profilini gösteriyor. Do you see the portrait? Portreyi görüyor musun? In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely. Bir portre resmine hazırlanırken, arkadaşım konuyu yakından incelemek için birçok fotoğraf çeker. I'm looking for a school where I can paint portraits. Portre çizebileceğim bir okul arıyorum. A portrait was hung on the wall. Duvarda bir portre asılıydı. I see the portrait. Portreyi gördüm. The portrait looks exactly like the real thing. Portre, tıpkı gerçeğine benziyor. There is a portrait of Tom Jackson on the wall. Duvarda Tom Jackson'ın bir portresi var. Tom looked at his father's portrait. Tom, babasının portresine baktı. The portrait was taken from the wall. Portre duvardan alınmıştı. I am pleased with this vivid portrait in particular. Özellikle bu canlı portre beni çok memnun etti. Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down. Bob portreyi süslü bir çerçeveye yerleştirdi ama ters duruyordu. I am pleased with this vivid portrait in particular. Ben özellikle bu canlı portreden memnunum. It's a portrait of my deceased father. O, rahmetli babamın bir portresidir. A portrait was hung on the wall. Duvara bir portre asılmıştı. I had the artist paint my portrait. Ressama portremi çizdirdim. A portrait of an old man was hanging on the wall. Duvarda yaşlı bir adamın portresi asılıydı. Tom looked at his father's portrait. Tom babasının portresine baktı. I see the portrait. Portreyi görüyorum. There is a portrait of Bob on the wall. Duvarda Bob'un bir portresi var. It's a portrait of my deceased father. Merhum babamın bir portresi. The portrait had a dark background. Portrenin karanlık bir arka planı vardı. That portrait reminds me of someone I knew a long time ago. O portre, bana uzun süre önce tanıdığım birini hatırlatıyor. The portrait had a dark background. Portrenin koyu bir arka planı vardı. Tom painted a good portrait of his mother. Tom annesinin güzel bir portresini çizdi. This is a portrait of my late father. Bu, rahmetli babamın bir portresi. Show More (45)