The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	potentially	imkan dahilinde	adv.
	The drug is potentially lethal. İlacın ölüme sebep olması imkan dahilindedir. Show More (-2)
2	potentially	potansiyel olarak	adv.
	Nigeria is one of the largest and, potentially, richest countries in sub-Saharan Africa. Nijerya, Sahra altı Afrika'nın en büyük ve potansiyel olarak en zengin ülkelerinden biridir. Yet the consequences of war are potentially so serious that, for my group, it should be only a last resort. Ancak savaşın sonuçları potansiyel olarak o kadar ciddidir ki, benim grubuma göre bu sadece son çare olmalıdır. The inclusion of category is unnecessary, costly and potentially confusing to consumers. Kategorilerin dahil edilmesi gereksiz, maliyetli ve potansiyel olarak tüketiciler için kafa karıştırıcıdır. The European Union is the only example of potentially innovative governance. Avrupa Birliği, potansiyel olarak yenilikçi yönetimin tek örneğidir. It prevents them from benefiting from a broader choice of DVD titles and potentially cheaper prices. Daha geniş DVD başlık seçeneklerinden ve potansiyel olarak daha ucuz fiyatlardan yararlanmalarını engeller. Seldom have we encountered such a brief proposal with such potentially far-reaching effects. Potansiyel olarak bu kadar geniş kapsamlı etkileri olan bu kadar kısa bir teklifle nadiren karşılaşıyoruz. This could potentially lead to tensions in the border regions. Bu durum sınır bölgelerinde potansiyel olarak gerginliklere yol açabilir. The Commission then noted that a wide variety of equipment could potentially be used for the purpose of torture. Komisyon daha sonra çok çeşitli ekipmanların potansiyel olarak işkence amacıyla kullanılabileceğini belirtmiştir. The more people there are, the more sophisticated they become, the worse that pollution potentially gets. Ne kadar çok insan olursa, ne kadar sofistike hale gelirlerse, kirlilik potansiyel olarak o kadar kötüleşir. Yet the consequences of war are potentially so serious that, for my group, it should be only a last resort. Yine de savaşın sonuçları potansiyel olarak o kadar ciddidir ki, benim grubum için savaş sadece son çare olmalıdır. This can potentially lead to employment and assist economic growth throughout the Union. Bu da potansiyel olarak istihdama yol açabilir ve Birlik genelinde ekonomik büyümeye yardımcı olabilir. Turkey's relatively young population is potentially a great economic asset. Türkiye'nin nisbeten genç nüfusu, potansiyel olarak büyük bir ekonomik avantajdır. This is potentially a much more serious conflict than that in Iraq. Bu potansiyel olarak Irak'takinden çok daha ciddi bir çatışmadır. The European Union is the only example of potentially innovative governance. Avrupa Birliği potansiyel olarak yenilikçi yönetimin tek örneğidir. This susceptibility could potentially shut down entire bioreactors. Bu duyarlılık potansiyel olarak tüm biyoreaktörleri kapatabilir. Evans syndrome can potentially cause severe, life-threatening complications. Evans sendromu potansiyel olarak ciddi, yaşamı tehdit eden komplikasyonlara neden olabilir. It can harm your health, affect your mood, and potentially cause you to gain weight. Sağlığınıza zarar verebilir, ruh halinizi etkileyebilir ve potansiyel olarak kilo almanıza neden olabilir. Parlay betting is potentially the most popular kind of sports betting. Parlay bahisleri potansiyel olarak en popüler spor bahis türüdür. These abnormalities may potentially lead to death. Bu anormallikler potansiyel olarak ölüme yol açabilir. Both can potentially cause serious price fluctuations, and it is difficult to say which one can be more damaging. Her ikisi de potansiyel olarak ciddi fiyat dalgalanmalarına neden olabilir ve hangisinin daha zararlı olabileceğini söylemek zordur. Pristina will host a potentially important tourism conference this fall. Priştine bu sonbaharda potansiyel olarak önemli bir turizm konferansına ev sahipliği yapacak. Usually associated with processed meats, nitrates and nitrites are potentially cancer-causing compounds. Genellikle işlenmiş etlerle ilişkilendirilen nitratlar ve nitritler potansiyel olarak kansere neden olan bileşiklerdir. If that wasn’t impressive enough, such a device could potentially be used to reprogram a person’s neural code. Eğer bu yeterince etkileyici değilse, böyle bir cihaz potansiyel olarak bir kişinin sinir kodunu yeniden programlamak için kullanılabilir. Nitrogen and phosphorus could also potentially form biochemical molecules. Azot ve fosfor da potansiyel olarak biyokimyasal moleküller oluşturabilir. Therefore, it is best to assume that all data is potentially identifiable and potentially sensitive. Bu nedenle, tüm verilerin potansiyel olarak tanımlanabilir ve potansiyel olarak hassas olduğunu varsaymak en iyisidir. As a result, users were potentially vulnerable to attack. Sonuç olarak, kullanıcılar saldırılara karşı potansiyel olarak savunmasız kaldı. Is Automower® potentially dangerous to cats and dogs? Automower® kediler ve köpekler için potansiyel olarak tehlikeli midir? An HIV infection during pregnancy is a serious and potentially life-threatening problem. Hamilelik sırasında HIV enfeksiyonu ciddi ve potansiyel olarak yaşamı tehdit eden bir sorundur. Such platforms mean that there is no reason to miss out on a potentially lucrative bet. Bu tür platformlar, potansiyel olarak kazançlı bir bahsi kaçırmak için hiçbir neden olmadığı anlamına gelir. What could we potentially see next year? Gelecek yıl potansiyel olarak ne görebiliriz? Everyone can potentially become a host to parasites. Herkes potansiyel olarak parazitlere ev sahipliği yapabilir. Internships can be the bridge between an unsatisfying career and a potentially new and exciting venture. Stajlar, tatmin edici olmayan bir kariyer ile potansiyel olarak yeni ve heyecan verici bir girişim arasındaki köprü olabilir. Therefore, it is best to assume that all data are potentially identifiable and potentially sensitive. Bu nedenle, tüm verilerin potansiyel olarak tanımlanabilir ve potansiyel olarak hassas olduğunu varsaymak en iyisidir. This taste is then followed by the swelling and closure of the throat and potentially death. Bu tadı daha sonra boğazın şişmesi ve kapanması ve potansiyel olarak ölüm takip eder. There are many different types of signs you could potentially receive to direct you away from a certain behavior. Sizi belirli bir davranıştan uzaklaştırmak için potansiyel olarak alabileceğiniz birçok farklı türde işaret vardır. It can also potentially save you money on taxes. Ayrıca potansiyel olarak vergilerden tasarruf etmenizi sağlayabilir. Some can cause potentially dangerous health problems. Bazıları potansiyel olarak tehlikeli sağlık sorunlarına neden olabilir. According to SNiP, the color of rotating, potentially dangerous equipment should be bright. SNiP'ye göre, dönen, potansiyel olarak tehlikeli ekipmanların rengi parlak olmalıdır. Mixing these two can be a potentially deadly combo. Bu ikisini karıştırmak potansiyel olarak ölümcül bir kombinasyon olabilir. Start with the least intrusive questions before asking ones that are potentially more embarrassing. Potansiyel olarak daha utanç verici olanları sormadan önce en az müdahaleci sorularla başlayın. This causes it to digest more slowly in the body, potentially preventing hunger for a longer period. Bu, vücutta daha yavaş sindirilmesine neden olur ve potansiyel olarak daha uzun süre açlığı önler. Researchers should assume that all data is potentially identifiable and all data is potentially sensitive. Araştırmacılar, tüm verilerin potansiyel olarak tanımlanabilir olduğunu ve tüm verilerin potansiyel olarak hassas olduğunu varsaymalıdır. Talk about little things that could potentially develop into real problems. Potansiyel olarak gerçek sorunlara dönüşebilecek küçük şeyler hakkında konuşun. In the future, these findings could potentially be used to target specific pathways and reduce the impact of aging. Gelecekte, bu bulgular potansiyel olarak belirli yolları hedeflemek ve yaşlanmanın etkisini azaltmak için kullanılabilir. Monitors the performance of individual processes or aggregates and potentially identifies trends. Bireysel süreçlerin veya toplamların performansını izler ve potansiyel olarak eğilimleri tanımlar. Depending on the type of course, it could potentially last several weeks to several years. Kursun türüne bağlı olarak, potansiyel olarak birkaç haftadan birkaç yıla kadar sürebilir. For a dog weighing 5 kg, it is enough to eat one piece of sugarless chewing gum to get a potentially toxic dose. 5 kg ağırlığındaki bir köpek için, potansiyel olarak toksik bir doz almak için bir parça şekersiz sakız yemek yeterlidir. It is no secret that stairs are potentially hazardous. Merdivenlerin potansiyel olarak tehlikeli olduğu bir sır değil. It could potentially also not have the same good quality as Viagra. Potansiyel olarak Viagra ile aynı kalitede olmayabilir. It can help you cope with potentially serious situations. Potansiyel olarak ciddi durumlarla başa çıkmanıza yardımcı olabilir. Pancreatitis can lead to potentially fatal complications. Pankreatit potansiyel olarak ölümcül komplikasyonlara yol açabilir. The legs can bend under the weight and potentially kill you. Bacaklar ağırlığın altında bükülebilir ve potansiyel olarak sizi öldürebilir. Iron was potentially more plentiful than bronze. Demir potansiyel olarak bronzdan daha boldu. MS is a potentially severe health condition that affects the nervous system. MS, sinir sistemini etkileyen potansiyel olarak ciddi bir sağlık durumudur. Scorpio represents the power that water potentially has. Akrep suyun potansiyel olarak sahip olduğu gücü temsil eder. It is potentially toxic to dogs and people. Köpekler ve insanlar için potansiyel olarak toksiktir. Researchers should assume that all data are potentially identifiable and all data are potentially sensitive. Araştırmacılar, tüm verilerin potansiyel olarak tanımlanabilir olduğunu ve tüm verilerin potansiyel olarak hassas olduğunu varsaymalıdır. These deficits could starve energy-hungry brain cells, potentially contributing to cognitive impairments. Bu eksiklikler enerjiye aç beyin hücrelerini aç bırakabilir ve potansiyel olarak bilişsel bozukluklara katkıda bulunabilir. Buying second hand potentially halves the carbon footprint. İkinci el satın almak potansiyel olarak karbon ayak izini yarıya indirir. This potentially can bring more Google searches to iOS users. Bu potansiyel olarak iOS kullanıcılarına daha fazla Google araması getirebilir. We all make mistakes, but checklists help us reduce the number of errors we can potentially make. Hepimiz hata yaparız, ancak kontrol listeleri potansiyel olarak yapabileceğimiz hataların sayısını azaltmamıza yardımcı olur. Eating too many apple seeds can potentially be fatal. Çok fazla elma çekirdeği yemek potansiyel olarak ölümcül olabilir. A tree bearing mature female cones is potentially very dangerous. Olgun dişi kozalak taşıyan bir ağaç potansiyel olarak çok tehlikelidir. These potentially dangerous pregnancy complications would need to be treated right away. Bu potansiyel olarak tehlikeli gebelik komplikasyonlarının hemen tedavi edilmesi gerekir. Drinking cucumber water helps your body get more potassium, potentially helping to lower your blood pressure. Salatalık suyu içmek vücudunuzun daha fazla potasyum almasına yardımcı olur ve potansiyel olarak kan basıncınızı düşürmenize yardımcı olur. Knowing that perceived injustice affects pain means you can potentially do something about it. Algılanan adaletsizliğin acıyı etkilediğini bilmek, bu konuda potansiyel olarak bir şeyler yapabileceğiniz anlamına gelir. Regular beatings and potentially fatal torture are the norm. Düzenli dayak ve potansiyel olarak ölümcül işkence normdur. If blood sugar levels drop too low, a potentially fatal condition called hypoglycemia develops. Kan şekeri seviyeleri çok düşerse, hipoglisemi adı verilen potansiyel olarak ölümcül bir durum gelişir. Facebook link ads are a potentially cost-effective option for businesses looking to increase conversions. Facebook bağlantı reklamları, dönüşümleri artırmak isteyen işletmeler için potansiyel olarak uygun maliyetli bir seçenektir. This combination increases the effectiveness of the treatment and can potentially cure non-Hodgkin lymphoma. Bu kombinasyon tedavinin etkinliğini arttırır ve Hodgkin olmayan lenfomayı potansiyel olarak tedavi edebilir. It may have dangerous and potentially deadly effects. Tehlikeli ve potansiyel olarak ölümcül etkileri olabilir. Google AdSense ads can potentially pay well. Google AdSense reklamları potansiyel olarak iyi ödeme yapabilir. It forms when conditions are potentially dangerous for the cell. Koşullar hücre için potansiyel olarak tehlikeli olduğunda oluşur. In general, I am potentially a perfect wife. Genel olarak, potansiyel olarak mükemmel bir eşim. Whipple's disease is a progressive and potentially fatal disease. Whipple hastalığı ilerleyici ve potansiyel olarak ölümcül bir hastalıktır. OpenType fonts can potentially contain many thousands of characters. OpenType yazı tipleri potansiyel olarak binlerce karakter içerebilir. Clenbuterol impairs muscle quality and is potentially dangerous. Clenbuterol kas kalitesini bozar ve potansiyel olarak tehlikelidir. Why is kissing so significant and potentially so exciting? Öpüşmek neden bu kadar önemli ve potansiyel olarak bu kadar heyecan verici? All of these could potentially contribute to preterm birth. Bunların hepsi potansiyel olarak erken doğuma katkıda bulunabilir. Potentially hazardous events do not need to end in a disaster. Potansiyel olarak tehlikeli olayların bir felaketle sonuçlanması gerekmez. Anal itching is often a very uncomfortable and potentially embarrassing condition. Anal kaşıntı genellikle çok rahatsız edici ve potansiyel olarak utanç verici bir durumdur. This disease is common, easy to prevent and treat, and can potentially cause serious heart problems. Bu hastalık yaygındır, önlenmesi ve tedavisi kolaydır ve potansiyel olarak ciddi kalp sorunlarına neden olabilir. Foods containing sulforaphane could potentially be an integral part of cancer treatment in the future. Sülforafan içeren gıdalar potansiyel olarak gelecekte kanser tedavisinin ayrılmaz bir parçası olabilir. For Google, this issue is potentially massive. Google için bu sorun potansiyel olarak çok büyük. Any mold growth in the home can be potentially dangerous and should be addressed swiftly and thoroughly. Evdeki herhangi bir küf oluşumu potansiyel olarak tehlikeli olabilir ve hızlı ve kapsamlı bir şekilde ele alınmalıdır. Doing so may allow the infection to return and potentially be worse. Bunu yapmak enfeksiyonun geri dönmesine ve potansiyel olarak daha kötü olmasına neden olabilir. Variants can also lead to binding at new sites that could potentially cause harm. Varyantlar, potansiyel olarak zarara neden olabilecek yeni bölgelerde bağlanmaya da yol açabilir. Notably, many of these medications could potentially effect mood and his decision making ability. Özellikle, bu ilaçların çoğu potansiyel olarak ruh halini ve karar verme yeteneğini etkileyebilir. Notably, many of these medications could potentially effect mood and his decision making ability. Özellikle, bu ilaçların çoğu ruh halini ve karar verme yeteneğini potansiyel olarak etkileyebilir. European scientists have discovered a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri, the closest star to our solar system. Avrupalı bilim adamları, güneş sistemimize en yakın yıldız olan Proxima Centauri'nin yörüngesinde potansiyel olarak yaşanabilir bir gezegen keşfettiler. Potentially, that could happen again. Potansiyel olarak, bu tekrar olabilir. This is potentially your problem. Bu potansiyel olarak sizin sorununuz. That is potentially our problem. Bu potansiyel olarak bizim sorunumuz. European scientists have discovered a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri, the closest star to our solar system. Avrupalı bilim adamları, güneş sistemimize en yakın yıldız olan Proxima Centauri'nin çevresinde dolanan potansiyel olarak yaşanabilir bir gezegen keşfettiler. This is potentially your problem. Bu potansiyel olarak senin sorunun. Potentially, this disease could kill thousands. Potansiyel olarak, bu hastalık binlerce kişiyi öldürebilir. Layla understood that her boyfriend was potentially dangerous. Leyla erkek arkadaşının potansiyel olarak tehlikeli olduğunu anlamıştı. Layla understood that her boyfriend was potentially dangerous. Leyla erkek arkadaşının potansiyel olarak tehlikeli olduğunu anladı. Show More (95)