The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	powerless	güçsüz	adj.
	The citizens felt powerless to change the decision made by the corrupt officials. Vatandaşlar, yolsuzluk yapan yetkililerin aldığı kararı değiştirme konusunda kendilerini güçsüz hissediyorlardı. We must help the poor, the oppressed and the powerless before they become desperate, suicidal terrorists. Çaresiz, intihara meyilli teröristlere dönüşmeden önce yoksullara, ezilenlere ve güçsüzlere yardım etmeliyiz. Our national governments and parliaments would be like large, powerless local authorities in an EU writ large. Ulusal hükümetlerimiz ve parlamentolarımız, büyük bir AB'deki büyük ve güçsüz yerel yönetimler gibi olacaktır. As long as we only have words to offer, we are powerless. Sunacak sadece kelimelerimiz olduğu sürece güçsüzüz. Our national governments and parliaments would be like large, powerless local authorities in an EU writ large. Ulusal hükumetlerimiz ve parlamentolarımız, büyük bir AB'deki büyük ve güçsüz yerel yönetimler gibi olacaktır. The ECB is obsessed with one single issue, Parliament is powerless, and the Eurogroup is semi-clandestine. Avrupa Merkez Bankası tek bir konuya takmış durumda, Parlamento güçsüz ve Eurogroup yarı gizli. People therefore feel frustrated and powerless. Bu nedenle insanlar kendilerini hayal kırıklığına uğramış ve güçsüz hissediyor. When the refugees began streaming in, the EU acted slowly and was completely powerless to act. Mülteciler akın etmeye başladığında AB yavaş hareket etti ve harekete geçmek için tamamen güçsüzdü. Fish farmers are, then, too often the powerless victims of tragedies such as that involving the Prestige. Balık çiftçileri, Prestige'in başına gelenler gibi trajedilerin çoğu zaman güçsüz kurbanlarıdır. This commodity is available to anyone who is rich and powerful but not to anyone who is poor and powerless. Bu mal, zengin ve güçlü olan herkes için mevcuttur ancak yoksul ve güçsüz olan herkes için mevcut değildir. These are invariably poor and powerless people from poor countries, but also from China and India. Bunlar her zaman yoksul ülkelerden ve aynı zamanda Çin ve Hindistan'dan gelen yoksul ve güçsüz insanlardır. It is our task to guarantee that the individual is not powerless before the institutions of the EU. Bireyin AB kurumları karşısında güçsüz olmamasını temin etmek bizim görevimizdir. But no matter the situation, you aren’t powerless. Ama durum ne olursa olsun, güçsüz değilsin. Unfortunately, decontamination methods used for external exposure are powerless here. Ne yazık ki, harici maruz kalma için kullanılan dekontaminasyon yöntemleri burada güçsüzdür. I thought I was abnormal, strange and this made me powerless. Anormal, tuhaf olduğumu düşündüm ve bu beni güçsüz kıldı. You're never as powerful as when you know you're powerless. Hiçbir zaman güçsüz olduğunu bildiğin zamanki kadar güçlü olamazsın. But no matter the situation, you aren't powerless. Ama durum ne olursa olsun, güçsüz değilsin. I felt powerless. Güçsüz hissettim. I feel powerless. Ben güçsüz hissediyorum. Layla felt completely powerless. Leyla kendini tamamen güçsüz hissetti. Tom said he felt powerless. Tom kendini güçsüz hissettiğini söyledi. The powerless must be protected against the powerful. Güçsüzler, güçlülere karşı korunmalıdır. I don't like feeling so powerless. Güçsüz hissetmeyi sevmiyorum. I'm not powerless. Güçsüz değilim. The president appeared powerless. Başkan güçsüz görünüyordu. Tom is powerless. Tom güçsüz. I feel powerless. Kendimi güçsüz hissediyorum. He is a powerless president. O güçsüz bir başkandır. He is a powerless president. O güçsüz bir başkan. We're powerless. Biz güçsüzüz. Tom said he felt completely powerless. Tom kendini tamamen güçsüz hissettiğini söyledi. You're powerless. Sen güçsüzsün. Tom felt completely powerless. Tom kendini tamamen güçsüz hissetti. He was powerless in the face of death. Ölüm karşısında güçsüzdü. Tom said he felt completely powerless. Tom tamamen güçsüz hissettiğini söyledi. He feels powerless about his own life. Kendi hayatı hakkında güçsüz hissediyor. I'm powerless. Ben güçsüzüm. Layla felt completely powerless. Layla kendini tümüyle güçsüz hissetti. I felt powerless. Ben güçsüz hissettim. The powerless must be protected against the powerful. Güçsüzler güçlülere karşı korunmalıdır. Show More (37)