The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	practically	neredeyse	adv.
	It's practically impossible to finish this task. Bu görevi bitirmek neredeyse imkansız. More or less one year ago, the Commission position, as you will all recall, was practically the opposite. Aşağı yukarı bir yıl önce, hepinizin hatırlayacağı gibi, Komisyonun tutumu neredeyse tam tersiydi. It is so light that we are going to have practically no company harmonisation. O kadar hafif ki neredeyse hiç şirket uyumlaştırmamız olmayacak. In addition, it is an area with practically no added value of its own. Ayrıca kendi başına neredeyse hiçbir katma değeri olmayan bir alandır. Last week's European Council achieved practically all its objectives. Geçen haftaki Avrupa Konseyi neredeyse tüm hedeflerine ulaştı. What have I been doing for one or two years, practically two years? Bir ya da iki yıldır, neredeyse iki yıldır ne yapıyorum? With regard to Latin America, the situation in Colombia has become practically intolerable. Latin Amerika'ya gelince Kolombiya'daki durum neredeyse tahammül edilemez hale gelmiştir. It is therefore practically impossible to reduce all of this to mathematics. Bu nedenle tüm bunları matematiğe indirgemek neredeyse imkansızdır. The room for manoeuvre and involvement of this Parliament when the Commission presents its reports is practically zero. Komisyon raporlarını sunarken Parlamento'nun manevra alanı ve katılımı neredeyse sıfırdır. The greatest exchange operation in history has taken place practically without mishap. Tarihin en büyük takas operasyonu neredeyse hiçbir aksilik yaşanmadan gerçekleşmiştir. This is practically the only issue on which we are asking the Intergovernmental Conference to decide! Bu, Hükümetlerarası Konferans'tan karar vermesini istediğimiz neredeyse tek konudur! The greatest exchange operation in history has taken place practically without mishap. Tarihteki en büyük mübadele operasyonu neredeyse hiçbir aksilik yaşanmadan gerçekleşmiştir. It has been practically my only hobby since football left me behind. Futbol beni geride bıraktığından beri neredeyse tek hobim bu oldu. It is, therefore, practically impossible to reduce all of this to mathematics. Bu nedenle, tüm bunları matematiğe indirgemek neredeyse imkansızdır. Practically every grove of trees would fall within the scope of the regulation. Neredeyse her ağaç korusu yönetmelik kapsamına girecektir. Moreover, I believe that it was practically the only group to do so, for his group certainly acted differently. Ayrıca bunu yapan neredeyse tek grup olduğuna inanıyorum çünkü onun grubu kesinlikle farklı davranıyordu. We have therefore reduced them practically by half. Bu nedenle onları neredeyse yarı yarıya azalttık. Living with possessive and controlling men is practically impossible. Sahiplenici ve kontrolcü erkeklerle yaşamak neredeyse imkansızdır. It was practically impossible to take a shower. Duş almak neredeyse imkansızdı. There are practically no partitions in the room. Odada neredeyse hiç bölme yok. Then, Burro died and Seneca was practically alone. Sonra Burro öldü ve Seneca neredeyse yalnız kaldı. At that time practically nothing was known about the disease. O zamanlar hastalık hakkında neredeyse hiçbir şey bilinmiyordu. The toy is in remarkable condition and looks practically new. Oyuncak olağanüstü durumda ve neredeyse yeni görünüyor. Every house in our neighborhood is practically identical. Mahallemizdeki her ev neredeyse birbirinin aynısı. I'm practically an adult. Neredeyse bir yetişkinim. The work is practically finished. İş, neredeyse bitti. I got it practically for free. Onu neredeyse bedavaya aldım. Tom is practically dead. Tom neredeyse öldü. I'm practically an adult now. Artık neredeyse yetişkin sayılırım. I'm practically already grown up. Neredeyse büyüdüm bile. Practically every family has a TV. Neredeyse her ailenin bir televizyonu var. I got it practically for free. Neredeyse bedavaya aldım. I'm practically an adult now. Ben artık neredeyse bir yetişkinim. Hey, I'm practically naked here. Hey, burada neredeyse çıplağım. Your handwriting is practically illegible. Senin el yazın neredeyse okunaksız. The job is practically done. İş neredeyse bitti. We practically grew up together. Neredeyse birlikte büyüdük. Every house in our neighborhood is practically identical. Mahallemizdeki her ev neredeyse aynıdır. He is practically dead. Neredeyse öldü. Layla would do practically anything to please Fadil. Leyla, Fadıl'ı memnun etmek için neredeyse her şeyi yapardı. In Japan, practically every family has a washing machine. Japonya'da neredeyse her ailenin bir çamaşır makinesi var. Tom and Mary are practically married. Tom ve Mary neredeyse evlidir. Tom is good at practically everything. Tom neredeyse her şeyde iyidir. The plan was supported by practically all the attendants. Plan, neredeyse tüm katılımcılar tarafından desteklendi. Your handwriting is practically illegible. El yazınız neredeyse okunaksız. Tom Jackson practically built this town. Tom Jackson bu kasabayı neredeyse inşa etti. The place is practically empty. Burası neredeyse bomboş. Show More (44)
2	practically	pratik bir şekilde	adv.
	She approached the problem practically. Soruna pratik bir şekilde yaklaştı. We need to be able to sort out this problem and look at it very practically. Bu sorunu çözebilmemiz ve çok pratik bir şekilde bakabilmemiz gerekiyor. Show More (-1)
3	practically	pratik olarak	adv.
	Might that not after all be a possibility, legally and practically? Yasal ve pratik olarak böyle bir olasılık söz konusu olamaz mı? A bit of both would not only lack credibility, but is also practically impossible. Her ikisinden de biraz olması sadece inandırıcılıktan yoksun olmakla kalmaz, aynı zamanda pratik olarak da imkansızdır. Might that not, after all, be a possibility, legally and practically? Her şeye rağmen, yasal ve pratik olarak böyle bir olasılık söz konusu olamaz mı? Moreover, there is a need for our proposals to be implemented practically without delay. Dahası, önerilerimizin gecikmeksizin pratik olarak uygulanmasına ihtiyaç vardır. Amino acid side chains can be polar, non-polar, or practically neutral. Amino asit yan zincirleri polar, polar olmayan veya pratik olarak nötr olabilir. Practically any piece of furniture can visually divide the space of the room. Pratik olarak herhangi bir mobilya parçası odanın alanını görsel olarak bölebilir. Notice how the corner was used practically and how the shelves complement each other perfectly. Köşenin pratik olarak nasıl kullanıldığına ve rafların birbirini nasıl mükemmel şekilde tamamladığına dikkat edin. Practically each of us faced the appearance of an unpleasant smell in the refrigerator. Pratik olarak her birimiz buzdolabında hoş olmayan bir koku ortaya çıktı. Practically this is what a software engineer does. Pratik olarak bu bir yazılım mühendisinin yaptığı şeydir. But practically speaking, you can use AF_INET everywhere. Ancak pratik olarak AF_INET'i her yerde kullanabilirsiniz. Practically, money is paid for all goods and services. Pratik olarak, tüm mal ve hizmetler için para ödenir. Involving macrobiotics in your life is to practically apply natural laws of change. Makrobiyotikleri hayatınıza dahil etmek, doğal değişim yasalarını pratik olarak uygulamaktır. At the front, the device has a practically frameless design. Ön tarafta cihaz pratik olarak çerçevesiz bir tasarıma sahip. Show More (10)
4	practically	hemen hemen	adv.
	The latest phase of the current crisis practically coincided with the end of the Arab League Summit in Beirut. Mevcut krizin son aşaması Beyrut'ta düzenlenen Arap Ligi Zirvesi'nin hemen hemen sonuna denk geldi. After standard pre-treatment of the surface, VeroMetal® can be applied to practically any material. Yüzeyin standart ön işleminden sonra, VeroMetal® hemen hemen her malzemeye uygulanabilir. The plan was supported by practically all the attendants. Plan, hemen hemen tüm katılımcılar tarafından desteklendi. The work is practically finished. İş hemen hemen bitti. The place is practically empty. Mekan hemen hemen boş. Tom hates practically everyone. Tom hemen hemen herkesten nefret eder. Spanish and Portuguese are practically the same. İspanyolca ve Portekizce hemen hemen aynıdırlar. Tom is good at practically everything. Tom hemen hemen her şeyde iyidir. Spanish and Portuguese are practically the same. İspanyolca ve Portekizce hemen hemen aynıdır. Hey, I'm practically naked here. Hey, ben burada hemen hemen çıplağım. Tom hates practically everyone. Tom hemen hemen herkesten nefret ediyor. Layla would do practically anything to please Fadil. Leyla Fadıl'ı memnun etmek için hemen hemen her şeyi yapardı. Show More (9)