The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	preach	vaaz vermek	v.
	He used to love listening to preaching priests. Eskiden vaaz veren rahipleri dinlemeyi severdi. We cannot preach in favour of democracy and liberty if we do not set an example ourselves. Kendimiz örnek olmazsak demokrasi ve özgürlük lehine vaaz veremeyiz. We can preach morals from our ivory pulpit, but we have to realise that it does not work like that. Fildişi kürsümüzden ahlak vaazları verebiliriz, ancak bunun böyle işlemediğini fark etmeliyiz. I can assure you that all members of the Court do go forth and preach. Sizi temin ederim ki, Sayıştay'ın tüm üyeleri gidip vaaz veriyorlar. Don’t attempt to punish, threaten, bribe, or preach. Cezalandırmaya, tehdit etmeye, rüşvet vermeye veya vaaz vermeye çalışmayın. Don't attempt to punish, threaten, bribe, or preach. Cezalandırmaya, tehdit etmeye, rüşvet vermeye veya vaaz vermeye çalışmayın. I am not preaching by any means. Hiçbir şekilde vaaz vermiyorum. Srila Swami Maharaj had given two rooms to Guru Maharaj for preaching. Srila Swami Maharaj vaaz vermesi için Guru Maharaj'a iki oda vermişti. On the one hand, we need to preach. Bir yandan vaaz vermemiz gerekiyor. Don’t attempt to punish, threaten, bribe or preach. Cezalandırmaya, tehdit etmeye, rüşvet vermeye veya vaaz vermeye çalışmayın. John preached in the Desert of Judea. Yahya, Yahudiye çölü'nde vaaz verdi. To preach is easier than to practice. Vaaz vermek, uygulamaktan daha kolaydır. You're the last person who should preach about political correctness. Politik doğruculuk konusunda vaaz verecek son kişi sensin. John preached in the Desert of Judea. Yahya Yahudiye Çölü'nde vaaz verdi. Behaviour is the highest form of preaching. Davranış, vaaz vermenin en yüksek biçimidir. Show More (12)
2	preach	anlatmak	v.
	The professor was preaching the benefits of new research techniques. Profesör yeni araştırma tekniklerinin faydalarını anlatıyordu. Show More (-2)
3	preach	öğüt vermek	v.
	The old man kept preaching about the importance of working hard. Yaşlı adam çok çalışmanın önemi hakkında öğüt vermeye devam etti. To preach is easier than to practice. Öğüt vermek, uygulamaktan daha kolaydır. Show More (-1)
4	preach	öğütlemek	v.
	If they think it is a wrong system they should practise what they are preach. Bunun yanlış bir sistem olduğunu düşünüyorlarsa, öğütlediklerini uygulamalıdırlar. Practice what you preach. Öğütlediğiniz şeyi uygulayın. Show More (-1)
5	preach	vaaz etmek	v.
	Broadly speaking, that is what is being preached by the report that we are voting on. Genel anlamda oylamakta olduğumuz raporda vaaz edilen de budur. Political pluralism and cultural diversity are values preached by everybody in this House. Siyasi çoğulculuk ve kültürel çeşitlilik bu Meclis'teki herkes tarafından vaaz edilen değerlerdir. What do we do with Islamic preachers who preach hatred and violence? Nefret ve şiddet vaaz eden İslami vaizlere ne yapacağız? What do we do with Islamic preachers who preach hatred and violence? Nefret ve şiddet vaaz eden İslami vaizleri ne yapacağız? Political pluralism and cultural diversity are values preached by everybody in this House. Siyasi çoğulculuk ve kültürel çeşitlilik bu Meclisteki herkes tarafından vaaz edilen değerlerdir. If they think it is a wrong system they should practise what they are preach. Eğer bunun yanlış bir sistem olduğunu düşünüyorlarsa, vaaz ettiklerini uygulamalıdırlar. Either Jehovah doesn’t treat everyone equally, or we are wrong about the hope we preach. Ya Yehova herkese eşit davranmıyor ya da vaaz ettiğimiz umut konusunda yanılıyoruz. Tom doesn't practice what he preaches. Tom vaaz ettiklerini uygulamıyor. Sami practises what he preaches. Sami vaaz ettiği şeyi uyguluyor. He was preaching God's Word to a small group of believers. Küçük bir inananlar grubuna Tanrı'nın Sözü'nü vaaz ediyordu. Tom practices what he preaches. Tom vaaz ettiklerini uygular. Show More (8)
6	preach	tavsiye etmek	v.
	Practice what you preach. Tavsiye ettiğini uygula. Show More (-2)